Таблица: systemmsg_classic
| id_msg | id | UNK_1 | ru_message | eu_message | es_message | pl_message | group | color | sound | voice | UNK_2 | win | font | lftime | bkg | anim | ru_scrnmsg | eu_scrnmsg | es_scrnmsg | pl_scrnmsg | scrcrnparam | gfxscrnmsg | gfxscrnparam | type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6301 | 13318 | 1 | Направить запрос о помощи членам своего клана. Продолжить? | Send a help request to your ranking peers. Continue? | Enviar una solicitud de ayuda a los participantes de tu clasificación. ¿Quieres continuar? | Wyślesz prośbę o pomoc do osób na podobnym poziomie w rankingu. Kontynuować? | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6302 | 13319 | 1 | Направить запрос о помощи участникам вашего рейтинга. Продолжить? | Move to $s1. Continue? | Te vas a trasladar a $s1. ¿Quieres continuar? | Przejdziesz w następujące miejsce: $s1. Kontynuować? | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6303 | 13320 | 1 | Перемещение в местоположение $s1. Продолжить? | You've taken revenge on $c1! | ¡Venganza exitosa de $c1! | Udało ci się dokonać zemsty na graczu $c1! | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6304 | 13321 | 1 | Месть $c1 успешна! | $c1's revenge to $c2 was successful. | El personaje $c1 se ha vengado con éxito del personaje $c2. | Gracz $c1 z powodzeniem zemścił się na graczu $c2. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Месть $c1 успешна! | none | ||||||||
| 6305 | 13322 | 1 | Персонаж $c1 успешно отомстил персонажу $c2. | $c1 expresses gratitude, reward is given. | $c1 expresa su gratitud. Se entrega la recompensa. | $c1 wyraża swoją wdzięczność. Przyznana zostaje nagroda. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | <font color='#00AAFF'>Персонаж $c1 успешно отомстил персонажу $c2.</font> | none | ||||||||
| 6306 | 13323 | 1 | $c1 выражает свою благодарность, выдается вознаграждение. | You've taken revenge on $c1 | ¡Venganza exitosa sobre el personaje $c1! | Udało ci się dokonać zemsty na graczu $c1. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6307 | 13324 | 1 | Месть персонажу $c1 успешна | Recover $s1 at the stated price? | ¿Recuperar $s1 al precio indicado? | $s1 - odzyskać po wskazanej cenie? | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6308 | 13325 | 1 | Восстановить $s1 по указанной цене? | $c1 died and dropped $s2. | $c1 ha muerto y ha perdido $s2. | $c1 ginie i upuszcza $s2. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6309 | 13326 | 1 | $c1 погиб(ла) и потерял(а) предмет(ы) $s2. | $s1 recovered successfully. | $s1 recuperado correctamente. | $s1 - odzyskano z powodzeniem. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6310 | 13327 | 1 | Предмет $s1 успешно восстановлен. | $c1 has recovered an item, so you've received a reward by mail. | $c1 ha recuperado el objeto, así que vas a recibir una recompensa por correo. | $c1 odzyskuje przedmiot. Nagroda została przysłana pocztą. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Предмет $s1 успешно восстановлен. | none | ||||||||
| 6311 | 13328 | 1 | Персонаж $c1 восстановил предмет, поэтому вы получите награду по почте. | No items available. | No hay objetos disponibles. | Brak dostępnych przedmiotów. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Персонаж $c1 восстановил предмет, поэтому вы получите награду по почте. | none | ||||||||
| 6312 | 13329 | 1 | Закончились доступные для использования предметы. | Unable to use, because there is no rating info. | No se puede utilizar porque no hay información de clasificación. | Nie można użyć, ponieważ brak jest informacji o ocenie. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Закончились доступные для использования предметы. | none | ||||||||
| 6313 | 13330 | 1 | Использование невозможно, так как отсутствует информация о рейтинге. | Revenge assistance request has already been sent. | Ya se ha enviado una solicitud de asistencia por venganza. | Prośba o pomoc w zemście została już wysłana. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Использование невозможно, так как отсутствует информация о рейтинге. | none | ||||||||
| 6314 | 13331 | 1 | Запрос на помощь в мести уже был отправлен. | Revenge period has expired. | Ha expirado el plazo de venganza. | Czas zemsty upłynął. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Запрос на помощь в мести уже был отправлен. | none | ||||||||
| 6315 | 13332 | 1 | Срок мести истек. | Due to an error it is impossible to use this method to share the revenge. | Debido a un error es imposible utilizar este método para informar de la venganza. | W wyniku błędu użycie tej metody do udostępnienia zemsty nie jest możliwe. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Срок мести истек. | none | ||||||||
| 6316 | 13333 | 1 | Из-за возникшей ошибки невозможно использовать данный способ сообщить о мести. | Cannot be used during exchange. | No se puede utilizar durante el intercambio. | Nie można użyć podczas wymiany. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Из-за возникшей ошибки невозможно использовать данный способ сообщения о мести. | none | ||||||||
| 6317 | 13334 | 1 | Нельзя использовать во время обмена. | Cannot be used in the freeze state. | No se puede utilizar en estado de congelación. | Nie można użyć w stanie zamrożenia. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Нельзя использовать во время обмена. | none | ||||||||
| 6318 | 13335 | 1 | Нельзя использовать в состоянии заморозки. | Cannot be used during fishing. | No se puede utilizar durante la pesca. | Nie można użyć podczas połowu. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Нельзя использовать в состоянии заморозки. | none | ||||||||
| 6319 | 13336 | 1 | Нельзя использовать во время рыбалки. | Not available while sitting. | No se puede utiliza estando sentado. | Nie można użyć, kiedy siedzisz. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Нельзя использовать во время рыбалки. | none | ||||||||
| 6320 | 13337 | 1 | Нельзя использовать сидя. | Cannot be used in the petrification state. | No se puede utilizar en estado de petrificación. | Nie można użyć w stanie skamienienia. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Нельзя использовать сидя. | none |