Таблица: systemmsg_classic
| id_msg | id | UNK_1 | ru_message | eu_message | es_message | pl_message | group | color | sound | voice | UNK_2 | win | font | lftime | bkg | anim | ru_scrnmsg | eu_scrnmsg | es_scrnmsg | pl_scrnmsg | scrcrnparam | gfxscrnmsg | gfxscrnparam | type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5001 | 5335 | 1 | В связи с нарушением правил оплаты доступ к Вашему интегрированному аккаунту заблокирован навсегда (полная и постоянная блокировка доступа к игровому сервису). За более подробной информацией, пожалуйста, зайдите на <font color="FFDF4C">официальный сайт plaync (</font><font color="6699FF"><a action="url http://www.plaync.com">www.plaync.com</a></font><font color="FFDF4C">) и откройте раздел "Вопросы и ответы" всемирной поддержки или позвоните по телефону 1600-0020</font>. | Your account is subject to the complete and permanent account ban (permanent ban from all our game services) for unauthorized payment. For more information, go to the <font color="FFDF4C">plaync homepage (</font><font color="6699FF"><a action="url http://www.plaync.com">www.plaync.com</a></font><font color="FFDF4C">) and contact us via global support (1600-0020)</font>. | Debido a una infracción de normas de pago, el acceso a tu cuenta integrada queda permanentemente bloqueado (bloqueo completo y permanente del acceso al servicio de juego). Para más información, ve a la <font color="FFDF4C">página de inicio de PlayNC</font> (<font color="6699FF"><a action="url http://www.plaync.com">www.plaync.com</a></font>) y ponte en contacto con nosotros a través de una consulta individual o <font color="FFDF4C">del centro de asistencia (1600-0020)</font>. | Twoje konto zostało całkowicie i trwale zablokowane (brak dostępu do wszelkich związanych z grą usług) za nieautoryzowaną płatność. Aby dowiedzieć się więcej, przejdź na <font color="FFDF4C">stronę domową plaync (</font><font color="6699FF"><a action="url http://www.plaync.com">www.plaync.com</a></font><font color="FFDF4C">) i skontaktuj się z nami poprzez wsparcie globalne (1600-0020)</font>. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 5002 | 5336 | 1 | Ваш аккаунт был заблокирован в соответствии с Пользовательским Соглашением за вмешательство в работу сервиса.<br> С $s1 до $s2 доступ в игру заблокирован на $s3 дней.<br>В случае повторного нарушения Пользовательского Соглашения при использовании сервиса поддержки Ваш аккаунт может быть заблокирован снова.<br>Более подробная информация предоставлена на <font color="FFDF4C">официальном сайте plaync</font> (<font color="6699FF"><a action="url http://www.plaync.com">www.plaync.com</a></font>) в разделе <font color="FFDF4C">Поддержка</font>. | In accordance with the User Agreement your account has been banned for interfering with the service process.<br>You are not allowed to log in to the game for $s3 d., from $s1 till $s2.<br>In case of repeated violation of the User Agreement your account may be banned again.<br>To learn more detailed, go to the <font color="FFDF4C">official plaync website</font> (<font color="6699FF"><a action="url http://www.plaync.com">www.plaync.com</a></font>), the <font color="FFDF4C">Support</font> page. | Tu cuenta ha sido bloqueada conforme al Acuerdo de Usuario por interferir en el servicio.<br> De $s1 a $s2 tu acceso al juego será bloqueado durante $s3 días.<br>En caso de que vuelvas a incumplir las Condiciones de Uso mientras usas el servicio de asistencia, tu cuenta podrá ser bloqueada de nuevo.<br>Para más información, consulta <font color="FFDF4C">el sitio web oficial de plaync</font> (<font color="6699FF"><a action="url http://www.plaync.com">www.plaync.com</a></font>) en la sección <font color="FFDF4C">Soporte</font>. | Zgodnie z zasadami umowy użytkownika twoje konto zostało zablokowane ze względu na zakłócanie działania usług.<br>Nie możesz logować się do gry przez $s3 dni, od $s1 do $s2.<br>W przypadku powtarzających się naruszeń umowy użytkownika konto może zostać zablokowane ponownie.<br>Aby dowiedzieć się więcej, przejdź na <font color="FFDF4C">oficjalną stronę internetową plaync</font> (<font color="6699FF"><a action="url http://www.plaync.com">www.plaync.com</a></font>) i zajrzyj do sekcji <font color="FFDF4C">wsparcia</font>. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 5003 | 5401 | 1 | После последнего запроса на идентификацию аккаунта/ сервиса последующие запросы ограничены на 3 минуты.\nПовторите попытку через 3 минуты. | Service/ account identification requests are restricted for 3 minutes. Please try again in 3 min. | Después de la última solicitud de identificación de cuenta/servicio, las solicitudes posteriores están limitadas a 3 minutos.\nVuelve a intentarlo pasados 3 minutos. | Żądania identyfikacji usługi/konta są ograniczone do jednego na 3 minuty.\nSpróbuj ponownie za 3 minuty. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 5004 | 5402 | 1 | Доступ ограничен. | Access is restricted. | Acceso restringido. | Dostęp jest ograniczony. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 5005 | 5403 | 1 | Необходимо удалить устройство со страницы "Управление регистрацией устройств" и снова пройти регистрацию/ идентификацию. | Please remove your device from the 'Manage device registration' page and register/ identify it again. | Debes eliminar el dispositivo de la página "Gestión de registro de dispositivos" y volver a realizar el proceso de registro/identificación. | Usuń urządzenie na stronie zarządzania rejestracją urządzenia i zarejestruj/zidentyfikuj je ponownie. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 5006 | 5404 | 1 | Идет установка Webview2 Runtime.<br>Повторите попытку после завершения установки.<br>(100138)<br><font color="FFDF4C">Если при установке программы возникнут ошибки, нажмите на кнопку</font> <font color="6699FF"><a action="url https://lineage2.plaync.com/board/l2notice/view?articleId=50010384">Помощь</a></font><font color="FFDF4C">.</font> | Webview2 Runtime installation is in progress.<br>Please try again after it is finished.<br>(100138)<br><font color="FFDF4C">If there are errors during the installation process, press</font> <font color="6699FF"><a action="url https://lineage2.plaync.com/board/l2notice/view?articleId=50010384">Help</a></font><font color="FFDF4C">.</font> | Webview2 Runtime se está instalando.<br>Vuelve a intentarlo una vez finalizada la instalación.<br>(100138)<br><font color="FFDF4C">Si se producen errores durante la instalación, haz clic en el botón</font> <font color="6699FF"><a action="url https://lineage2.plaync.com/board/l2notice/view?articleId=50010384">Ayuda</a></font><font color="FFDF4C">.</font> | Trwa instalacja środowiska wykonawczego Webview2.<br>Spróbuj ponownie po jej zakończeniu.<br>(100138)<br><font color="FFDF4C">Jeśli podczas procesu instalacji wystąpią błędy, wybierz</font> <font color="6699FF"><a action="url https://lineage2.plaync.com/board/l2notice/view?articleId=50010384">Pomoc</a></font><font color="FFDF4C">.</font> | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 5007 | 5501 | 1 | Персонаж $s1 убит персонажем $s2. | $s1 was killed by $s2. | El personaje $s1 ha sido asesinado por $s2. | $s1 ginie. Zabójcą jest $s2. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Персонаж $s1 убит персонажем $s2. | none | ||||||||
| 5008 | 5502 | 1 | Персонаж $s1 убит монстром. | $s1 was killed by a monster. | El personaje $s1 ha sido asesinado por un monstruo. | $s1 ginie z rąk potwora. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Персонаж $s1 убит монстром. | none | ||||||||
| 5009 | 5503 | 1 | Персонаж $s1 убит. | $s1 has been killed. | El personaje $s1 ha muerto. | $s1 ginie. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Персонаж $s1 убит. | none | ||||||||
| 5010 | 5504 | 1 | Внешние ворота города захвачены! Все сюда! | The outer gate of town is conquered! Over here! | ¡La puerta exterior del pueblo ha sido tomada! ¡Todos, por aquí! | Zewnętrzna brama miasta została zdobyta! Tutaj! | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Внешние ворота города захвачены! Все сюда! | none | ||||||||
| 5011 | 5505 | 1 | Обнаружена лазейка, ведущая в город! Все на базу! | A secret hole to the town is found! Come here! | ¡Se ha encontrado un camino secreto hacia el pueblo! ¡Todos a la base! | Tajne przejście do miasta zostało znalezione! Chodź tu! | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Обнаружена лазейка, ведущая внутрь города! Всем на базу! | none | ||||||||
| 5012 | 5506 | 1 | Внутренние ворота открыты! Атакуйте Туракана! | The outer gate is open! Attack Turakan! | ¡La puerta exterior está abierta! ¡Atacad al Turakan! | Zewnętrzna brama jest otwarta! Atakować Turakana! | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Внутренние ворота открыты! Все на Туракана! | none | ||||||||
| 5013 | 5507 | 1 | Что это? В центре города что-то появилось! | What is this? There is something in the center of the town! | ¿Qué es esto? ¡Hay algo en el centro del pueblo! | Co to? Coś jest pośrodku miasta! | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Что это? В центре города что-то появилось! | none | ||||||||
| 5014 | 5508 | 1 | Наложите печать в Башне Печати и захватите Крепость Орков! | Seal the Seal Tower and conquer Orc Fortress! | ¡Pon el sello en la Torre del Sello y conquista el Fuerte de los Orcos! | Zapieczętuj wieżę pieczęci i podbij fortecę orków! | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Наложите Печать на Башню Печати и захватите Крепость Орков! | none | ||||||||
| 5015 | 5509 | 1 | Поиск начинается. | Begin matchmaking. | Emparejando. | Rozpocznij dobieranie graczy. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Поиск начинается. | none | ||||||||
| 5016 | 5510 | 1 | Поиск отменен. | Matchmaking has been cancelled. | Emparejamiento cancelado. | Dobieranie graczy zostało anulowane. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Поиск отменен. | none | ||||||||
| 5017 | 5511 | 1 | Ожидание. | Standing by... | En espera... | Oczekiwanie... | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Ожидание. | none | ||||||||
| 5018 | 5512 | 1 | Игрок $s1 выбрал класс. | $s1 has decided on a class. | El jugador $s1 ha seleccionado la clase. | Gracz $s1 wybrał klasę. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Игрок $s1 выбрал класс. | none | ||||||||
| 5019 | 5513 | 1 | Скоро начнется бой. | The battle will soon begin. | Pronto comenzará la batalla. | Bitwa wkrótce się rozpocznie. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Скоро начнется бой. | none | ||||||||
| 5020 | 5514 | 1 | Усиление умения завершено. | The skill is upgraded. | Mejora de la habilidad completada. | Umiejętność została ulepszona. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Усиление умения завершено. | none |