Таблица: systemmsg_classic
| id_msg | id | UNK_1 | ru_message | eu_message | es_message | pl_message | group | color | sound | voice | UNK_2 | win | font | lftime | bkg | anim | ru_scrnmsg | eu_scrnmsg | es_scrnmsg | pl_scrnmsg | scrcrnparam | gfxscrnmsg | gfxscrnparam | type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4401 | 4633 | 1 | - Самая высокая атака среди однотипных классов<br>- Максимальный урон в минуту | - Highest P. Atk. among similar classes<br>- Great damage dealt in short time | - La veracidad de ataque más alta entre las clases del mismo tipo<br>- Máximo daño infligido al minuto | - Najwyższy f. atak wśród podobnych klasa<br>- Zadaje duże obrażenia w krótkim czasie | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4402 | 4634 | 1 | Сила великого героя Гигантов Кронвиста и древняя сила Тьмы были объединены волей Хаоса. С их помощью Стражи Теней стали лучшими лучниками, получив разрушительную силу и меткость. | By the will of the Chaos, the power of Cranigg, the ancient giant hero with the Third Eye, has been combined with the ancient power of darkness. Ghost Sentinels, now endowed with explosive power and concentration, became feared archers throughout the land. | El poder del gran héroe de los Gigantes, Cranigg, y el antiguo poder de la Oscuridad se han unido por la Voluntad del Caos. Los Centinelas Fantasmas, ahora dotados de poder explosivo y concentración, se convirtieron en los mejores arqueros. | Z woli chaosu moc Cranigga, bohatera starożytnych olbrzymów o trzecim oku, została połączona z pradawną potęgą mroku. Obdarzeni wybuchową mocą i umiejętnością koncentracji strażnicy duchów stali się budzącymi powszechny lęk łucznikami. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4403 | 4635 | 1 | - Повышение способностей к битве PvP | - Great PvP skills | - habilidades de JcJ mejoradas | - Świetne umiejętności walki PvP | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4404 | 4636 | 1 | Сила великого героя Кронвиста и древняя сила Гигантов были объединены волей Хаоса. Удвоенная мощь Гигантов аккумулирует защитную энергию, оберегая своего носителя и его соратников. | By the will of the Chaos, the power of Cranigg, the ancient giant hero with the Third Eye, has been stacked with the ancient power of giants. The great power resulting from this was used to strengthen abilities to protect the self and party members. | El poder del gran héroe Cranigg y el antiguo poder de los Gigantes se han unido por la voluntad del Caos. El poder duplicado de los Gigantes acumula energía protectora, protegiendo a su portador y a sus compañeros. | Z woli chaosu moc Cranigga, bohatera starożytnych olbrzymów o trzecim oku, została wzmocniona pradawną siłą olbrzymów. Potęga, jaka wówczas powstała, wykorzystana została do wzmocnienia zdolności pozwalających chronić siebie i członków drużyny. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4405 | 4637 | 1 | - Стабильный баланс<br>- Использование магии сферы (вихрь) | - Well-rounded balance<br>- Use ranged magic (Vortex) | - - Equilibrio estable<br>- Uso de magia a distancia (Vórtice) | - Dobre zbalansowanie postaci<br>- Wykorzystuje magię dystansową (wir) | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4406 | 4638 | 1 | Сила героя гигантов Сольткрига, одного из 7 братьев-Гигантов, и древняя сила Света были объединены волей Хаоса. Получив эту силу, архимаги достигают вершин мастерства. | By the will of the Chaos, the power of Soltkreig, one of the 7 Sages of the giants, has been combined with the ancient power of light. Archmages that received this power were able to reach levels of magic that went beyond their present limits. | El poder del héroe gigante Soltkreig, uno de los 7 Hermanos Gigantes, y el antiguo poder de la Luz se han unido por la voluntad del Caos. Al obtener este poder, los archimagos alcanzan las alturas de la maestría. | Z woli chaosu moc Soltkreiga, jednego z siedmiu mędrców olbrzymów, została połączona z pradawną potęgą światła. Arcymagowie, którzy otrzymali tę siłę, byli w stanie osiągać poziomy magii przekraczające ich dotychczasowe ograniczenia. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4407 | 4639 | 1 | - Мощное волшебство и одновременное использование отрицательных эффектов<br>- сила в битве гигантов | - Power M. Atk. paired with debuffs<br>- Advantageous in 1:1 battles | - Magia poderosa y uso simultáneo de efectos negativos<br>- Ventaja en la batalla de los gigantes | - Potężny m. atak połączony z debuffami<br>- Przewaga w bitwach 1 na 1 | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4408 | 4640 | 1 | Сила героя гигантов Сольткрига, одного из 7 братьев-Гигантов, и древняя сила Тьмы были объединены волей Хаоса, позволяя их обладателю овладеть не только разрушительной магией, но и сложными физическими умениями. | By the will of the Chaos, the power of Soltkreig, one of the 7 Sages of the giants, has been combined with the ancient power of darkness. Their strengthened magic allowed for more complex spells to be performed. | El poder del héroe gigante Soltkreig, uno de los 7 Hermanos Gigantes, y el antiguo poder de la Oscuridad se han unido por la voluntad del Caos. Su magia reforzada permitía realizar hechizos más complejos. | Z woli chaosu moc Soltkreiga, jednego z siedmiu mędrców olbrzymów, została połączona z pradawną potęgą mroku. Ich wzmocniona magia pozwalała na rzucanie bardziej skomplikowanych czarów. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4409 | 4641 | 1 | - Высокая скорость использования умений<br>- Использование магии вихря | - Fast skill usage speed<br>- Use Vortex magic | - Alta velocidad de uso de las habilidades<br>- Uso de magia del vórtice | - Szybkie używanie umiejętności<br>- Dostęp do magii wiru | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4410 | 4642 | 1 | Сила героя гигантов Сольткрига, одного из 7 братьев-Гигантов, и древняя сила Света были объединены волей Хаоса, позволяя в совершенстве овладеть магией стихий. | By the will of the Chaos, the power of Soltkreig, one of the 7 Sages of the giants, has been combined with the ancient power of light. They were now able to use the ultimate Elemental magic spells. | El poder del héroe gigante Soltkreig, uno de los 7 Hermanos Gigantes, y el antiguo poder de la Luz se han unido por la voluntad del Caos. Eso les permitió dominar la magia de los elementos se a la perfección. | Z woli chaosu moc Soltkreiga, jednego z siedmiu mędrców olbrzymów, została połączona z pradawną potęgą światła. Pozwoliło to na używanie najpotężniejszych czarów magii żywiołów. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4411 | 4643 | 1 | - Самая высокая магическая мощь среди однотипных классов<br>- Использование магии вихря | - Highest M. Atk. among similar classes<br>- Use Vortex magic | - La magia más poderosa entre las clases del mismo tipo<br>- Uso de magia del vórtice | - Najwyższy m. atak wśród podobnych klas<br>- Dostęp do magii wiru | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4412 | 4644 | 1 | Сила героя гигантов Сольткрига, одного из 7 братьев-Гигантов, и древняя сила Света были объединены волей Хаоса, даруя магические способности, неподвластные смертным. | By the will of the Chaos, the power of Soltkreig, one of the 7 Sages of the giants, has been combined with the ancient power of light. Attribute magic could now be used beyond its limits. | El poder del héroe gigante Soltkreig, uno de los 7 Hermanos Gigantes, y el antiguo poder de la Luz se han unido por la voluntad del Caos para conceder poderes mágicos más allá del alcance de los mortales. | Z woli chaosu moc Soltkreiga, jednego z siedmiu mędrców olbrzymów, została połączona z pradawną potęgą światła. Magia atrybutów może dzięki temu być używana niezależnie od jej ograniczeń. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4413 | 4645 | 1 | - Высокая мощь защиты и использование отрицательных эффектов <br>- Специализация на битве PvP | - High P. Def. paired with debuffs<br>- Specializes in PvP | - Alto poder de defensa y uso de efectos negativos<br>- Se especializa en JcJ | - Wysoka f. obrona połączona z debuffami<br>- Specjalizuje się w walce PvP | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4414 | 4646 | 1 | Сила героя гигантов Сольткрига, одного из 7 братьев-Гигантов, и древняя сила Гиганта Катенара были объединены волей Хаоса. С ее помощью можно использовать мощь, равную силе Гигантов. | By the will of the Chaos, the power of Soltkreig, one of the 7 Sages of the giants, has been stacked with the ancient power of Katenar the giant. This has resulted in powers that rival even those of the giants. | El poder del héroe gigante Soltkreig, uno de los 7 hermanos Gigantes, y el antiguo poder del Gigante Katenar se han unido por la voluntad del Caos. Se puede utilizar para alcanzar una potencia igual a la de los Gigantes. | Z woli chaosu moc Soltkreiga, jednego z siedmiu mędrców olbrzymów, została połączona z siłą jego pobratymców. Potęga, jaka powstała, przekraczała nawet ich własne możliwości. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4415 | 4647 | 1 | - Положительные эффекты группы - Специализация на использовании положительных эффектов <br>- Снижение числа повторного использования умений<br>-Помощь группе в битве путем использования отрицательного эффекта Мутации окружающей среды | - Party buffs - specializes in buffing party members<br>- Shortened skill cooldown<br>- Use AoE Mutation debuff to aid party | - Efectos positivos para el grupo - Se especializa en el uso de efectos positivos<br>- Reduce el número de reutilizaciones de habilidades<br>- Uso de Mutación en área para ayudar al grupo | - Buffy drużynowe - specjalizuje się w buffowaniu członków drużyny<br>- Skrócone czasy odnawiania umiejętności<br>- Wspomagająca drużynę debuff - mutacja ataków obszarowych | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4416 | 4648 | 1 | Сила Райстера, главнокомандующего армии Гигантов, и древняя сила Света были объединены волей Хаоса, позволяя Апостолам в совершенстве овладеть священными техниками других измерений. | By the will of the Chaos, the power of Leister, the Giant that commanded the war between the Giants and the gods, has been combined with the ancient power of light. As a result, Hierophants can now use other magnificent holy skills. | El poder de Leister, el comandante del ejército de los Gigantes, y el antiguo poder de la Luz se han unido por la voluntad del Caos, lo que ha permitido a los Apóstoles dominar a la perfección las técnicas sagradas de las otras dimensiones. | Z woli chaosu moc Leistera, olbrzyma, który dowodził siłami swojej rasy w wojnie z bogami, została połączona z pradawną potęgą światła. Hierofanci mogą dzięki temu korzystać z niesamowitych, świętych umiejętności. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4417 | 4649 | 1 | - Положительные эффекты группы - Специализация на своей защите <br>- Помощь группе в битве путем использования отрицательного эффекта Молчание | - Party buffer based on self-defense<br>- Use AoE Silence to aid party | - Efectos positivos para el grupo - Se especializa en su defensa<br>- Uso de Silencio en área para ayudar al grupo | - Dysponuje buffami dla drużyny opartymi o samoobronę<br>- Obszarowe uciszanie wspomaga drużynę | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4418 | 4650 | 1 | Сила Райстера, главнокомандующего армии Гигантов, и древняя сила Воды были объединены волей Хаоса. Данное сочетание способно усилить не только своего обладателя, но и его союзников. | By the will of the Chaos, the power of Leister, the giant that commanded the war between the giants and the gods, has been combined with the ancient power of water. This increased magic power gave himself and people around him the holy power that brings out the ultimate strength. | El poder de Leister, comandante del ejército de los Gigantes, y el antiguo poder del Agua se han unido por la voluntad del Caos. Esta combinación tiene el poder de fortalecer no sólo al portador, sino también a sus aliados. | Z woli chaosu moc Leistera, olbrzyma, który dowodził siłami swojej rasy w wojnie z bogami, została połączona z pradawną potęgą wody. Zwiększona magiczna moc wyzwoliła u niego i tych, którzy go otaczali, wielką, świętą siłę. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4419 | 4651 | 1 | - Положительные эффекты группы - Специализация на своей атаке <br>- Помощь группе в битве путем использования отрицательного эффекта Оцепенение | - Party buffer based on attack<br>- Use AoE Petrify to aid party | - Efectos positivos para el grupo - Se especializa en su ataque<br>- Uso de Petrificación en área para ayudar al grupo | - Dysponuje buffami dla drużyny opartymi o atak<br>- Obszarowa petryfikacja wspomaga drużynę | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4420 | 4652 | 1 | Сила Райстера, главнокомандующего армии Гигантов, и древняя сила Тьмы были объединены волей Хаоса, даруя Призрачным Танцорам способность концентрировать не только свою силу, но и атакующую мощь соратников. | By the will of the Chaos, the power of Leister, the commander of the Giants' army in the war with the gods, has been combined with the energy of Light. It maximizes the strength of not only the Spectral Dancer but of their entire party. | El poder de Leister, comandante del ejército de los Gigantes, y el antiguo poder de la Oscuridad se han unido por la voluntad del Caos, otorgando a los Bailarínes espectrales la capacidad de concentrar no sólo su fuerza, sino también el poder de ataque de sus compañeros. | Z woli chaosu moc Leistera, olbrzyma, który dowodził siłami swojej rasy w wojnie z bogami, została połączona z energią światła. Maksymalizuje ona siłę nie tylko samego widmowego tancerza, ale też całej jego drużyny. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash |