Таблица: systemmsg_classic
| id_msg | id | UNK_1 | ru_message | eu_message | es_message | pl_message | group | color | sound | voice | UNK_2 | win | font | lftime | bkg | anim | ru_scrnmsg | eu_scrnmsg | es_scrnmsg | pl_scrnmsg | scrcrnparam | gfxscrnmsg | gfxscrnparam | type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4061 | 4293 | 1 | и по его вине возник Разлом Между Измерениями.\nЭто грозит нам встречей с тем, о чем мы давно позабыли... | Now, forgotten creatures will return, and new heroes will arise. | y por su culpa ha surgido la Fisura Entre Dimensiones.\n Esto nos pone en peligro de encontrarnos con algo que hemos olvidado hace tiempo... | Teraz powrócą tu zapomniane istoty i narodzą się nowi bohaterowie. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4062 | 4294 | 1 | Настало время для новых героев. | Aden, what will your destiny be? | Ha llegado la hora de los nuevos héroes. | O Adenie, jaki będzie twój los? | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4063 | 4295 | 1 | Мои драгоценные дети... \nБерегитесь прикосновения тьмы... | My children…beware the influence of darkness. | Hijos míos... \ncuidado con la influencia de la oscuridad. | Moje dzieci... Strzeżcie się wpływu mroku. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4064 | 4296 | 1 | Если вы примете участие в Олимпиаде/Фестивале Хаоса, вы не сможете инициализироваться или использовать очки способностей. | You cannot use or reset Ability Points while participating in the Olympiad or Ceremony of Chaos. | No se pueden utilizar ni restablecer puntos de Talento mientras se participa en la Olimpiada o en la Ceremonia del Caos. | Nie możesz używać ani resetować punktów zdolności, kiedy bierzesz udział w olimpiadzie lub Ceremonii Chaosu. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4065 | 4297 | 1 | Урон от Зарядов Души/Зарядов Духа | Soulshot/ Spiritshot damage | Daño de la Cápsula de Alma/ Cápsula de Espíritu | Obrażenia soulshotów/spiritshotów | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4066 | 4298 | 1 | В случае неудачи уровень модификации снизится до +3. | If enchanting fails, your enchant value will drop by 3! | Si la modificación falla, ¡tu valor de encantamiento se reducirá en 3! | Jeśli zaklinanie się nie powiedzie, wartość zaklęcia spadnie o 3! | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4067 | 4299 | 1 | Во время регистрации в Арене Хаоса подзадание изменить невозможно. | You cannot change your subclass while registering for the Ceremony of Chaos. | No se puede cambiar la subclase mientras te inscribes en la Ceremonia del Caos. | Nie możesz zmienić podklasy, kiedy rejestrujesz się do Ceremonii Chaosu. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4068 | 4300 | 1 | Текущее местоположение: $s1 / $s2 / $s3 (Вечное пристанище) | Current location: $s1 / $s2 / $s3 (Nightmare Kamaloka) | Ubicación actual: $s1 / $s2 / $s3 (Refugio Eterno) | Obecna lokalizacja: $s1 / $s2 / $s3 (Kamaloka Koszmarów) | siege | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | essential | |||||||||
| 4069 | 4301 | 1 | Предварительное создание персонажа завершено. Доступ на сервер Legacy будет доступен после профилактических работ 28 мая. | The character has been created. You'll be able to access the Legacy server after the maintenance on May 28th. | Se ha completado la creación preliminar del personaje. El acceso al servidor Legacy estará disponible después de las tareas de mantenimiento del 28 de mayo. | Postać została stworzona. Dostęp do serwera starej wersji gry będzie otwarty po przerwie konserwacyjnej 28 maja. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4070 | 4302 | 1 | Можно создать одного персонажа. Доступ на сервер Legacy будет доступен после профилактических работ 28-го мая. Удаление персонажа займет 3 мин. | You may create only 1 character. You'll be able to access the Legacy server after the maintenance on May 28th. Deleting a character will take 3 min. | Solamente puedes crear un personaje. El acceso al servidor Legacy estará disponible después de las tareas de mantenimiento del 28 de mayo. La eliminación del personaje tardará 3 minutos. | Możesz stworzyć tylko 1 postać. Dostęp do serwera starej wersji gry będzie otwarty po przerwie konserwacyjnej 28 maja. Usunięcie postaci zajmie 3 minuty. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4071 | 4303 | 1 | Рыбалка недоступна, т.к. персонаж не удовлетворяет ее условиям. | You cannot fish as you do not meet the requirements. | No puedes pescar porque no cumples los requisitos. | Nie możesz łowić ryb, ponieważ nie spełniasz wymagań. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4072 | 4304 | 1 | Период предварительной регистрации персонажа. Доступ на сервер Legacy будет доступен после профилактических работ 28-го мая. | Now you may create a character for the Legacy server. The access will be open after the maintenance on May 28th. | Ahora puedes crear un personaje para el servidor Legacy. Se abrirá el acceso tras el mantenimiento del 28 de mayo. | Możesz teraz stworzyć postać na serwerze starej wersji gry. Dostęp do niego zostanie otwarty po przerwie konserwacyjnej 28 maja. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4073 | 4305 | 1 | Боги больше не покровительствуют нам. | The gods have forsaken us. | Los dioses nos han abandonado. | Bogowie o nas zapomnieli. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4074 | 4306 | 1 | До каких пор Вы будете полагаться на них! | Will you continue to look to them for your fate? | ¿Vas a seguir recurriendo a ellos para tu destino? | Czy dalej zamierzasz szukać wśród nich swojego losu? | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4075 | 4307 | 1 | Преодолейте границы, установленные Богами. Перестаньте поклоняться им. | Or will you break the shackles they had put upon you? | ¿O vas a romper los grilletes que te han puesto? | A może zerwiesz kajdany, które ci nałożyli? | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4076 | 4308 | 1 | Найдетесь на свои силы! | Dare to rise above even god-given titles. | Atrévete a elevarte por encima incluso de los títulos otorgados por los dioses. | Miej śmiałość wznieść się nawet ponad miana nadawane przez bogów. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4077 | 4309 | 1 | Сделайте шаг навстречу славе. | Become the Exalted! | ¡Conviértete en el Glorificado! | Dołącz do wywyższonych! | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4078 | 4310 | 1 | Доступных повторных заданий: $s1. Данное задание для каждого аккаунта в неделю доступно $s2 раз. Количество прохождений обнуляется каждую неделю во время профилактических работ. | Repeatable quests available: $s1. This quest is available $s2 time(s) a week for every account. This number is being reset every week during the routine maintenance. | Misiones repetibles disponibles: $s1. Esta misión está disponible $s2 vez(veces) por semana para cada cuenta. Este número se reinicia cada semana después del mantenimiento rutinario. | Dostępne zadania powtarzalne: $s1. Każde konto może wykonać to zadanie $s2-krotnie w tygodniu. Liczba ta jest resetowana co tydzień podczas rutynowej przerwy konserwacyjnej. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4079 | 4311 | 1 | Я ждал тебя. Мой клинок пронзит тебя. | I've been waiting to pierce you with my blade. | Te he estado esperando. Mi espada te atravesará. | Czekam od dawna na przebicie cię moją bronią. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4080 | 4312 | 1 | При броске кубика выпала цифра $s1. | After dice roll you got $s1. | Has sacado un $s1 al lanzar el dado. | Wynik rzutu to $s1. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none |