Таблица: systemmsg_classic
| id_msg | id | UNK_1 | ru_message | eu_message | es_message | pl_message | group | color | sound | voice | UNK_2 | win | font | lftime | bkg | anim | ru_scrnmsg | eu_scrnmsg | es_scrnmsg | pl_scrnmsg | scrcrnparam | gfxscrnmsg | gfxscrnparam | type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3561 | 3700 | 1 | Персонаж $s1 отказался от предложения. | You have declined $s1's mentoring offer. | El personaje $s1 ha rechazado la propuesta. | Odrzucasz ofertę mentoringu od gracza $s1. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3562 | 3701 | 1 | Нельзя быть Наставником самому себе. | You cannot become your own mentee. | No puedes ser Mentor para ti mismo. | Nie możesz stać się swoim własnym uczniem. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3563 | 3702 | 1 | У персонажа $s1 уже есть Наставник. | $s1 already has a mentor. | $s1 ya tiene un mentor. | $s1 ma już mentora. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3564 | 3703 | 1 | Уровень персонажа $s1 достиг 85-го или выше. Его нельзя сделать Учеником. | $s1 is above level 85 and cannot become a mentee. | $s1 Ha alcanzado el nivel 85 o más y no puede ser discípulo. | $s1 ma poziom wyższy niż 85 i nie może zostać uczniem. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3565 | 3704 | 1 | Персонаж $s1 не обладает необходимыми предметами для того, чтобы стать Учеником. | $s1 does not have the item needed to become a mentee. | $s1 no tiene objetos necesarios para ser discípulo. | $s1 nie ma przedmiotu niezbędnego, żeby zostać uczniem. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3566 | 3705 | 1 | Ученик $s1 переродился и завершил обучение. По истечении 1 дня Вы сможете стать Наставником другого персонажа. | $s1 has Awakened, and the mentor-mentee relationship has ended. The mentor cannot obtain another mentee for one day after the mentee's graduation. | $s1 ha ascendido, y ha acabado la orientación. El mentor no puede obtener otro alumno hasta un día después de la graduación de su discípulo. | Gracz $s1 doznał przebudzenia, relacja mentor-uczeń została więc zakończona. Mentor nie może przyjąć nowego ucznia przez jeden dzień po zakończeniu nauki przez poprzedniego. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3567 | 3706 | 1 | Так как Вы достигли 85-го уровня и переродились, $s1 больше не является Вашим Наставником. Отныне Наставник Вам не нужен. | You are no longer $s1's mentee, as you are an Awakened character of Lv. 86 or higher. | Ya no eres discípulo de $s1 porque has ascendido y has alcanzado el nivel 86 o superior. | Gracz $s1 nie jest już twoim mentorem, ponieważ jesteś przebudzoną postacią na poziomie 86 lub wyższym. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3568 | 3707 | 1 | Вы предложили персонажу $s1 свою опеку. | You have offered to become $s1's mentor. | Te has ofrecido a ser mentor de $s1. | Gracz $s1 otrzymał od ciebie propozycję mentoringu. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3569 | 3708 | 1 | Персонаж $s1 будет удален из списка заблокированных.\nПродолжить? | $s1 will be removed from your Ignore List. Proceed? | Se va a eliminar a $s1 de tu lista de ignorados.\n¿Quieres continuar? | Gracz $s1 zostanie usunięty z twojej listy ignorowanych.\nCzy chcesz kontynuować? | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3570 | 3709 | 1 | Ответ от сервера идентификации задерживается. Попробуйте позже. | Could not connect to Authentication Server. Please try again later. | No has podido conectarte al servidor de autentificación. Inténtalo de nuevo más tarde. | Połączenie z serwerem uwierzytelniającym nie powiodło się. Spróbuj ponownie później. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3571 | 3710 | 1 | Пригласить Ученика можно только в том случае, когда тот находится в состоянии основного класса. | Invitation can occur only when the mentee is in main class status. | Sólo puedes invitar al Discípulo si está en el estado de clase principal. | Zaproszenie może zostać wysłane tylko wtedy, kiedy uczeń korzysta z klasy głównej. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3572 | 3711 | 1 | Прекратить обучение персонажа $s1? После завершения контракта на обучение Наставник не сможет обучать в течение двух дней. | Do you want to end the mentoring of $s1? After that the mentor cannot bond with another mentee for 2 days. | ¿Quieres terminar la orientación de $s1? El Mentor no podrá coger discípulos durante dos días después de la finalización del contrato de orientación. | Czy chcesz zakończyć mentorowanie gracza $s1? Mentor nie będzie mógł później objąć opieką nowego ucznia przez 2 dni. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3573 | 3712 | 1 | Цель уже ограблена. | The target has been already robbed. | El objetivo ya ha sido saqueado. | Cel został już obrabowany. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3574 | 3713 | 1 | Нового Ученика можно взять через $s1 д. $s2 ч. $s3 мин. | You can bond with a new mentee in $s1 d. $s2 h. $s3 min. | Podrás tomar un nuevo discípulo en $s1 d. $s2 h. $s3 min. | Możesz objąć opieką nowego ucznia za $s1 dn., $s2 godz. i $s3 min. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3575 | 3714 | 1 | Тьма Шилен вновь накрывает весь материк. | Shillien is engulfing the entire continent with darkness. | La oscuridad de Shillien está envolviendo todo el continente. | Shillien spowija cały kontynent mrokiem. | none | B09B79FF | 0 | 2 | 0 | 2 | 1 | 0 | Тьма Шилен вновь накрывает весь материк. | Shillien is engulfing the entire continent with darkness. | La oscuridad de Shillien está envolviendo todo el continente. | Shillien spowija cały kontynent mrokiem. | none | |||||
| 3576 | 3715 | 1 | Весь материк наполнен сиянием силы Терси. | Tersi's power is filling the entire continent with light. | El poder de Tersi está llenando de luz todo el continente. | Moc Tersi napełnia cały kontynent światłem. | none | B09B79FF | 0 | 2 | 0 | 2 | 1 | 0 | Весь материк наполнен сиянием силы Терси. | Tersi's power is filling the entire continent with light. | El poder de Tersi está llenando de luz todo el continente. | Moc Tersi napełnia cały kontynent światłem. | none | |||||
| 3577 | 3716 | 1 | В процессе обучения удаление персонажа невозможно. | A character with a mentorship relationship cannot be deleted. | No se puede eliminar un personaje durante su orientación. | Postać będąca w relacji mentorskiej nie może zostać usunięta. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3578 | 3717 | 1 | Обучение у персонажа $s1 невозможно, так как он уже обучает другого персонажа. | $s1 already has a mentoring relationship with another character so it cannot form any more mentoring relationships. | La orientación del personaje $s1 no es posible, pues ya está enseñando a otro personaje. | $s1 jest już w relacji mentorskiej z inną postacią, nie może więc nawiązać kolejnej. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3579 | 3718 | 1 | Вы не ввели имя персонажа. | The character's name was not entered. | No has introducido el nombre del personaje. | Nie wprowadzono nazwy postaci. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3580 | 3719 | 1 | Желаете удалить выбранный повторны просмотр? | Do you wish to delete the selected re-play? | ¿Quieres eliminar la repetición seleccionada? | Czy chcesz usunąć wybraną powtórkę? | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none |