Таблица: systemmsg
| id_msg | id | UNK_1 | ru_message | eu_message | es_message | pl_message | group | color | sound | voice | UNK_2 | win | font | lftime | bkg | anim | ru_scrnmsg | eu_scrnmsg | es_scrnmsg | pl_scrnmsg | scrcrnparam | gfxscrnmsg | gfxscrnparam | type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5781 | 7342 | 1 | На персонажа по имени $s1 наложен штраф за срыв наставничества, Вы не можете брать его в ученики. | $s1 is under penalty for breaking mentorship rules, you cannot become his or her mentee. | $s1 está bajo penalización por romper el contrato de mentoría, no puedes ser su discípulo. | Gracz $s1 odbywa karę za złamanie zasad mentoringu i nie możesz się u niego uczyć. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 5782 | 7343 | 1 | На персонажа по имени $s1 наложен штраф за срыв наставничества, Вы не можете стать его учеником. | $s1 asked you to be your mentor. | $s1 te ha pedido ser su mentor. | Gracz $s1 chce być twoim mentorem. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 5783 | 7344 | 1 | Персонаж $s1 предложил Вам быть его наставником. | $s1 has declined becoming your mentor. | $s1 se ha negado a ser tu mentor. | Gracz $s1 odmówił zostania twoim mentorem. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 5784 | 7345 | 1 | Персонаж $s1 отказался быть Вашим наставником. | You have agreed to accept $s1 as your mentor. You can check the contract status in Contacts - Mentorship tab any time. | Has aceptado a $s1 como tu mentor. Puedes comprobar el estado del contrato en cualquier momento en los Contactos en la pestaña de mentoría. | Zgadzasz się, aby gracz $s1 został twoim mentorem. Możesz w dowolnej chwili sprawdzić status kontraktu w zakładce kontakty - mentoring. | popup | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | popup | |||||||||
| 5785 | 7346 | 1 | Вы согласились, что $s1 будет Вашим наставником. Вы можете в любое время проверить статус отношений в Контактах - вкладка наставничества. | $s1 has declined becoming your mentee. | $s1 se ha negado a ser tu discípulo. | Gracz $s1 nie chce zostać twoim uczniem. | popup | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | popup | |||||||||
| 5786 | 7347 | 1 | Персонаж $s1 отказался быть Вашим учеником. | You have agreed to accept $s1 as a mentee. You can check the contract status in Contacts - Mentorship tab any time. | Has aceptado a $s1 como tu discípulo. Puedes comprobar el estado del contrato en cualquier momento en los Contactos en la pestaña de mentoría. | Zgadzasz się, aby gracz $s1 został twoim uczniem. Możesz w dowolnej chwili sprawdzić status kontraktu w zakładce kontakty - mentoring. | popup | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | popup | |||||||||
| 5787 | 7348 | 1 | Вы согласились, что $s1 будет Вашим учеником. Вы можете в любое время проверить статус отношений в Контактах - вкладка наставничества. | You cancelled mentorship contract with $s1 character. You cannot enter into new mentorship contract for 1 day. | Has cancelado el contrato de mentoría con el personaje $s1. No puedes aceptar ningún nuevo contrato de mentoría durante un día. | Twój kontrakt mentorski z postacią $s1 został przez ciebie anulowany. Nie możesz zawrzeć kolejnego przez 1 dzień. | popup | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | popup | |||||||||
| 5788 | 7349 | 1 | Вы прекратили отношения наставничества с персонажем по имени $s1. Вы не можете оформлять наставничество в течение 1 дня. | Your mentee $s1 reached Lv. 77 and finished the training. You will not be receiving any positive effects for this mentee. Find another mentee. | Tu discípulo $s1 ha alcanzado el Nvl. 77 y ha terminado el entrenamiento.\nYa no vas a recibir efectos positivos por este discípulo.\nEncuentra a otro. | Gracz $s1, twój uczeń, ma już poziom 77 i ukończył trening.\nNie będziesz otrzymywać za niego więcej pozytywnych efektów.\nZnajdź nowego ucznia. | popup | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | popup | |||||||||
| 5789 | 7350 | 1 | Ваш ученик $s1 достиг 77-го уровня и закончил обучение.\nПоложительные эффекты за него начисляться больше не будут.\nНайдите другого ученика. | You've reached Lv. 77 and finished your training. From now on positive mentoring effects are not available. | Has alcanzado el Nvl. 77 y has terminado tu entrenamiento. Ya no se van a recibir efectos positivos de mentoría. | Masz już poziom 77, a twoje szkolenie zostało ukończone. Od teraz pozytywne efekty mentoringu nie będą dostępne. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 5790 | 7351 | 1 | Вы достигли 77-го уровня и завершили обучение. Положительные эффекты наставничества начисляться больше не будут. | From now on, $s1 will be your mentor. | De ahora en adelante, $s1 será tu mentor. | Od teraz gracz $s1 będzie twoim mentorem. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 5791 | 7352 | 1 | Персонаж $s1 стал Вашим учителем. | From now on, $s1 will be your mentee. | De ahora en adelante, $s1 será tu discípulo. | Od teraz gracz $s1 będzie twoim uczniem. | popup | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | popup | |||||||||
| 5792 | 7353 | 1 | Персонаж $s1 стал Вашим учеником. | $s1 d. $s2 h. $s3 min. | $s1 d. $s2 h. $s3 min. | $s1 dn. $s2 godz. $s3 min. | popup | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | popup | |||||||||
| 5793 | 7354 | 1 | $s1 д. $s2 ч. $s3 мин. | Your mentee has sent you a gift as a reward for achieving a goal. | Tu discípulo te enviá un regalo como recompensa por alcanzar un objetivo. | Twój uczeń przysłał ci prezent w nagrodę za osiągnięcie celu. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 5794 | 7355 | 1 | Тот, с кем Вы находитесь в отношениях наставничества, отправляет Вам подарок при достижении цели. | Character: $s1 Achievement: $s2 Reward: Proof of Apprentice ($s3 pcs.) | Personaje: $s1\n\nLogro: $s2\n\nRecompensa: Prueba de aprendiz ($s3 uds.) | Postać: $s1\n\nOsiągnięcie: $s2\n\nNagroda: dowód nauki ($s3 szt.) | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 5795 | 7356 | 1 | Персонаж: $s1\n\nДостижение: $s2\n\nНаграда: Знаки Ученика ($s3 шт.) | $s1 level-up achievement | Logro de nivel $s1 | Osiągnięcie $s1. awansu | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 5796 | 7357 | 1 | Достижение уровня $s1 | Class Transfer $s1 achievement | Logro de cambio de clase $s1 | Osiągnięcie $s1. zmiany klasy | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 5797 | 7358 | 1 | Достижение $s1-й смены профессии | You are at a QT room. Move to $s1? | Estás en la sala silenciosa. ¿Quieres ir a $s1? | Jesteś w pokoju QT. Przejść do: $s1? | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 5798 | 7359 | 1 | Сейчас Вы находитесь в комнате QT. Вы хотите переместиться в $s1? | This character didn't undergo certification, so he or she cannot be a mentor. | Este personaje no ha completado la certificación, así que no puede ser mentor. | Ta postać nie przeszła certyfikacji, nie może więc świadczyć usług mentorskich. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 5799 | 7360 | 1 | Этот персонаж не прошел сертификацию, поэтому не может стать учителем. | You are already at the destination, so teleportation does not work. | Ya estás en el destino, así que el teletransporte no funciona. | Jesteś już w miejscu docelowym, dlatego też teleportacja nie działa. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 5800 | 7361 | 1 | Вы уже находитесь в точке назначения, поэтому фукнция телепортации не работает. | The novice buffs have worn off. Go to the Newbie Helper to get them again. | Los efectos de novato han desaparecido. Habla con el Ayudante de Principiantes para conseguirlos de nuevo. | Buffy nowicjuszowskie przestały działać. Idź do pomocnika nowicjuszy, aby otrzymać je ponownie. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | The novice buffs have worn off. Go to the Newbie Helper to get them again. | Los efectos de novato han desaparecido. Habla con el Ayudante de Principiantes para conseguirlos de nuevo. | Buffy nowicjuszowskie przestały działać. Idź do pomocnika nowicjuszy, aby otrzymać je ponownie. | none |