Таблица: systemmsg
| id_msg | id | UNK_1 | ru_message | eu_message | es_message | pl_message | group | color | sound | voice | UNK_2 | win | font | lftime | bkg | anim | ru_scrnmsg | eu_scrnmsg | es_scrnmsg | pl_scrnmsg | scrcrnparam | gfxscrnmsg | gfxscrnparam | type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 421 | 420 | 1 | Время истекло. | Time expired. | El tiempo ha expirado. | Czas upłynął. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 422 | 421 | 1 | Аккаунт авторизирован в другом месте. Если у вас появились подозрения, что ваш аккаунт используется другим человеком, рекомендуем сменить пароль, проверить компьютер на наличие вирусов и воспользоваться защитными услугами. | You are logged in to two places. If you suspect account theft, we recommend changing your password, scanning your computer for viruses and using an anti virus software. | Un dispositivo no autorizado se ha conectado a tu cuenta. Si sospechas que tu cuenta ha podido ser robada, te recomendamos que cambies la contraseña, que analices tu ordenador en busca de virus y que utilices un programa de antivirus. | Twoje konto jest zalogowane w dwóch miejscach. Jeśli podejrzewasz jego kradzież, zalecamy zmianę hasła, przeskanowanie komputera pod kątem obecności wirusów i korzystanie z oprogramowania antywirusowego. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 423 | 422 | 1 | Превышен лимит веса. | Weight limit is exceeded. | Has superado el límite de peso. | Maksymalne obciążenie zostało przekroczone. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 424 | 423 | 1 | Использование свитка модификации отменено. | You have cancelled the enchanting process. | Has cancelado el proceso de modificación. | Proces zaklinania został anulowany. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 425 | 424 | 1 | Несоответствие условий свитка модификации. | Does not fit strengthening conditions of the scroll. | Incumplimiento de las condiciones del pergamino de modificación. | Niezgodność z warunkami wzmocnienia zwoju. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 426 | 425 | 1 | Уровень умения "Создать Предмет" слишком низок для регистрации рецепта. | The level of Create Item is too low for registering the recipe. | El nivel de la habilidad Crear Objeto es demasiado bajo para registrar una receta. | Poziom tworzenia przedmiotów jest zbyt niski, aby zarejestrować przepis. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 427 | 426 | 1 | От администрации компьютерного клуба поступила жалоба, что Ваша учетная запись была замечена на компьютере с неоплаченным временем. | Your account has been reported for not paying for your PA usage. | Tu cuenta ha sido reportada por no pagar por tu uso de cuenta premium. | Twoje konto zostało zgłoszone za nieopłacenie KP. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 428 | 427 | 1 | Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки. | Please contact us. | Por favor, ponte en contacto con nosotros. | Skontaktuj się z nami. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 429 | 428 | 1 | В соответствии с политикой компании Ваш аккаунт был заблокирован за подозрение в нелегальной деятельности/присвоении чужих данных. Если Вы не считаете себя виновным, посетите наш сайт и обратитесь в службу поддержки для подачи апелляции. | Your account has been restricted for illegal activities/ account theft. If you pledge yourself not guilty, please file an appeal with our Customer Support. | Tu cuenta ha sido restringida por violar el acuerdo de licencia de usuario final, las normas de conducta y/o el acuerdo de usuario. Cuando un usuario viola los términos del acuerdo de usuario, la empresa puede imponer una restricción a su cuenta. Para más información, visita el centro de asistencia en la web oficial (https://support.eu.4game.com/). | Na twoje konto nałożono ograniczenia ze względu na niedozwoloną działalność / kradzież konta. Jeśli uważasz, że uczyniono to niesłusznie, odwołaj się w dziale obsługi klienta. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 430 | 429 | 1 | В соответствии с политикой компании Ваш аккаунт был заблокирован за ложный доклад о присвоении аккаунта. Такие доклады могут навредить честным игрокам. За дополнительной информацией обратитесь в службу поддержки на сайте. | Your account has been restricted in accordance with our terms of service due to your fraudulent report of account theft. Reporting account theft through an account theft report may cause harm to other players. For more information, please visit the Support Center on the official website (https://support.eu.4game.com). | Tu cuenta ha sido restringida de acuerdo con nuestros términos de servicio debido a tu denuncia fraudulenta de robo de cuenta. Reportar el robo de una cuenta a través de una denuncia de robo de cuenta puede perjudicar a otros jugadores. Para más información, visita el centro de asistencia en la web oficial (https://support.eu.4game.com/). | Na twoje konto nałożono ograniczenia zgodnie z naszymi zasadami użytkowania ze względu na twoje zgłoszenie jego kradzieży. Zgłoszenie zaistniałego faktu kradzieży poprzez stosowny raport może zaszkodzić innym graczom. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź centrum wsparcia na oficjalnej stronie internetowej (https://support.eu.4game.com). | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 431 | 430 | 1 | (перевод не нужен) | (translation not required) | Tu cuenta ha sido restringida de acuerdo con nuestros términos de servicio ya que no has podido verificar tu identidad dentro del plazo determinado tras una denuncia de robo de cuenta. Puedes deshacer esta restricción visitando la web oficial (https://support.eu.4game.com/) y completar el proceso de verificación de identidad en la denuncia de robo de cuenta. Para más información, visita el centro de asistencia en la web oficial (https://support.eu.4game.com/). | Tłumaczenie zbędne. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 432 | 431 | 1 | Ваш аккаунт был заблокирован за нарушение Пользовательского Соглашения. В случае несоблюдения условий соглашения со стороны пользователя компания имеет право заблокировать его учетную запись. За дополнительной информацией обратитесь в службу поддержки на нашем сайте. | Your account has been restricted for violating the EULA, RoC and/or the User Agreement. When a user violates the terms of the User Agreement, the company can impose a restriction on their account. For more information, please visit the Support Center on the official website (https://support.eu.4game.com). | Tu cuenta ha sido restringida por violar el acuerdo de licencia de usuario final, las normas de conducta y/o el acuerdo de usuario. Cuando un usuario viola los términos del acuerdo de usuario, la empresa puede imponer una restricción a su cuenta. Para más información, visita el centro de asistencia en la web oficial (https://support.eu.4game.com/). | Na twoje konto nałożono ograniczenia związane z naruszeniem postanowień umowy użytkownika końcowego lub zasad użytkowania. Firma może w takim wypadku ograniczyć możliwości konta. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź centrum wsparcia na oficjalnej stronie internetowej (https://support.eu.4game.com). | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 433 | 432 | 1 | В соответствии со ст. 14 гл. 3 Пользовательского Соглашения пользование услугами для Вашего аккаунта ограничено вследствие совершения Вами действий по продаже представляющих игровые ценности предметов и/или аккаунтов за наличные деньги, наличные товары либо предметы из других игр и/или попыток вышеупомянутых действий на 7 суток со дня их выявления. Через 7 дней Ваш аккаунт будет автоматически разблокирован. За дополнительной информацией обратитесь в службу поддержки на нашем сайте. | Your account has been restricted in accordance with our terms of service due to your selling, or attempting to sell, in-game goods or characters (account) for cash/real goods/goods from another game. Your account is under suspension for 7 d. since the date of exposure as decreed by the EULA, Section 3, Article 14. The account restriction will automatically be lifted after 7 d. For more information, please visit the Support Center on the official website (https://support.eu.4game.com). | Tu cuenta ha sido restringida de acuerdo con nuestros términos de servicio debido a que has vendido o intentado vender bienes o personajes (cuenta) del juego a cambio de dinero, bienes reales o de otro juego. Tu cuenta ha sido suspendida durante 7 días desde la fecha de la denuncia como decreta el acuerdo de licencia de usuario final, sección 3, artículo 14. La restricción de la cuenta se retirará tras 7 días. Para más información, visita el centro de asistencia en la web oficial. | Na twoje konto nałożono ograniczenia zgodnie z naszymi zasadami użytkowania ze względu na prowadzoną przez ciebie sprzedaż lub próbę sprzedaży towarów z gry lub postaci (konta) za pieniądze/prawdziwe towary/towary z innej gry. Twoje konto zostało zawieszone na 7 dni od czasu ujawnienia wykroczenia zgodnie z treścią sekcji 3 punktu 14 umowy użytkownika końcowego. Zawieszenie zostanie automatycznie zniesione po 7 dniach. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź centrum wsparcia na oficjalnej stronie internetowej (https://support.eu.4game.com). | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 434 | 433 | 1 | В соответствии со ст. 14 гл. 3 Пользовательского Соглашения пользование услугами для Вашего аккаунта ограничено вследствие совершения Вами действий по продаже представляющих игровые ценности предметов и/или аккаунтов за наличные деньги, наличные товары либо предметы из других игр и/или попыток вышеупомянутых действий. За дополнительной информацией обратитесь в службу поддержки на сайте. | Your account has been restricted in accordance with our terms of service due to your selling, or attempting to sell, in-game goods or characters (account) for cash/real goods/goods from another game. Your account is restricted as decreed by the EULA, Section 3, Article 14. For more information, please visit the Support Center on the official website (https://support.eu.4game.com). | Tu cuenta ha sido restringida de acuerdo con nuestros términos de servicio debido a que has vendido o intentado vender bienes o personajes (cuenta) del juego a cambio de dinero, bienes reales o de otro juego. Tu cuenta ha sido suspendida como decreta el acuerdo de licencia de usuario final, sección 3, artículo 14. Para más información, visita el centro de asistencia en la web oficial (https://support.eu.4game.com/). | Na twoje konto nałożono ograniczenia zgodnie z naszymi zasadami użytkowania ze względu na prowadzoną przez ciebie sprzedaż lub próbę sprzedaży towarów z gry lub postaci (konta) za pieniądze/prawdziwe towary/towary z innej gry. Na twoje konto zostały nałożone ograniczenia zgodnie z treścią sekcji 3 punktu 14 umowy użytkownika końcowego. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź centrum wsparcia na oficjalnej stronie internetowej (https://support.eu.4game.com). | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 435 | 434 | 1 | Ваш аккаунт был заблокирован в соответствии с Пользовательским Соглашением за непристойное поведение или мошенничество. За дополнительной информацией обратитесь в службу поддержки на нашем сайте. | Your account has been restricted in accordance with our terms of service due to misconduct or fraud. For more information, please visit the Support Center on the official website (https://support.eu.4game.com). | Tu cuenta ha sido restringida de acuerdo con nuestros términos de servicio debido a mala conducta o fraude. Para más información, visita el centro de asistencia en la web oficial (https://support.eu.4game.com/). | Na twoje konto nałożono ograniczenia zgodnie z naszymi zasadami użytkowania ze względu na niewłaściwe zachowanie lub oszustwo. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź centrum wsparcia na oficjalnej stronie internetowej (https://support.eu.4game.com). | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 436 | 435 | 1 | Ваш аккаунт был заблокирован в соответствии с Пользовательским Соглашением за непристойное поведение. За дополнительной информацией обратитесь в службу поддержки на нашем сайте. | Your account has been restricted due to misconduct. For more information, please visit the Support Center on the official website (https://support.eu.4game.com). | Tu cuenta ha sido restringida debido a mala conducta. Para más información, visita el centro de asistencia en la web oficial (https://support.eu.4game.com/). | Na twoje konto nałożono ograniczenia ze względu na niewłaściwe zachowanie. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź centrum wsparcia na oficjalnej stronie internetowej (https://support.eu.4game.com). | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 437 | 436 | 1 | Ваш аккаунт был заблокирован в соответствии с Пользовательским Соглашением за злоупотребление игровой системой и использование ошибок игры с целью получения выгоды. Использование ошибок нарушает игровой баланс. За дополнительной информацией обратитесь в службу поддержки на нашем сайте. | Your account has been restricted due to your abuse of system weaknesses or bugs. Abusing bugs can cause grievous system errors or destroy the game balance. For more information, please visit the Support Center on the official website (https://support.eu.4game.com). | Tu cuenta ha sido bloqueada debido al abuso de fallos del sistema o bugs con fines lucrativos, de acuerdo a los Términos y Condiciones . El abuso de bugs puede atenta contra el balance del juego. Para más información, visita el centro de asistencia en la web oficial. | Na twoje konto nałożono ograniczenia ze względu na wykorzystywanie słabych punktów lub błędów systemu. Może to doprowadzić do poważnych awarii lub naruszyć zbalansowanie rozgrywki. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź centrum wsparcia na oficjalnej stronie internetowej (https://support.eu.4game.com). | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 438 | 437 | 1 | Ваш аккаунт был заблокирован в соответствии с Пользовательским Соглашением за использование нелегального программного обеспечения. За дополнительной информацией обратитесь в службу поддержки на нашем сайте. | Your account has been restricted due to your use of illegal programs. For more information, please visit the Support Center on the official website (https://support.eu.4game.com). | Tu cuenta ha sido restringida debido al uso de programas ilegales. Para más información, visita el centro de asistencia en la web oficial (https://support.eu.4game.com/). | Na twoje konto nałożono ograniczenia ze względu na korzystanie z niedozwolonego oprogramowania. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź centrum wsparcia na oficjalnej stronie internetowej (https://support.eu.4game.com). | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 439 | 438 | 1 | Ваш аккаунт был заблокирован в соответствии с Пользовательским Соглашением за попытку выдать себя за представителя службы поддержки или штатного сотрудника компании. За дополнительной информацией обратитесь в службу поддержки на нашем сайте. | Your account has been restricted in accordance with our terms of service due to your impersonation of an official Game Master or staff member. For more information, please visit the Support Center on the official website (https://support.eu.4game.com). | Tu cuenta ha sido restringida de acuerdo con nuestros términos de servicio debido a la suplantación de un Máster oficial o un miembro del personal. Para más información, visita el centro de asistencia en la web oficial (https://support.eu.4game.com/). | Na twoje konto nałożono ograniczenia zgodnie z naszymi zasadami użytkowania ze względu na udawanie przez ciebie game mastera lub członka personelu. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź centrum wsparcia na oficjalnej stronie internetowej (https://support.eu.4game.com). | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 440 | 439 | 1 | В соответствии с Пользовательским Соглашением и политикой компании этот аккаунт заблокирован по просьбе владельца. Если у Вас есть вопросы по поводу аккаунта, обратитесь в службу поддержки на нашем сайте. | In accordance with the company's User Agreement and Operational Policy this account has been suspended at the account holder's request. In order to restore the account, please visit the Support Center on the official website (https://support.eu.4game.com). | De acuerdo con el acuerdo de usuario de la empresa y la política operativa, esta cuenta ha sido suspendida a petición del titular. Para restaurar la cuenta, visita el centro de asistencia en la web oficial (https://support.eu.4game.com/). | Zgodnie z umową użytkownika i polityką działalności kontro to zostało zawieszone na prośbę jego właściciela. Aby przywrócić jego działanie, odwiedź centrum wsparcia na oficjalnej stronie internetowej (https://support.eu.4game.com). | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none |