Таблица: systemmsg
| id_msg | id | UNK_1 | ru_message | eu_message | es_message | pl_message | group | color | sound | voice | UNK_2 | win | font | lftime | bkg | anim | ru_scrnmsg | eu_scrnmsg | es_scrnmsg | pl_scrnmsg | scrcrnparam | gfxscrnmsg | gfxscrnparam | type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3201 | 3340 | 1 | - Отличается мощным телосложением, использует разнообразное оружие.<br>- Мгновенное доведение боевых способностей до максимума с помощью клича. | - Very tough, able to use various weapons.<br>- Uses a battle cry to maximize their combat abilities. | - Experto en diversas armas <br>- Maximiza instantáneamente las habilidades de combate con el grito de guerra. | - Duża wytrzymałość, potrafi używać różnej broni<br>- Korzysta z okrzyku bitewnego do maksymalizacji swych umiejętności bojowych | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 3202 | 3341 | 1 | Унаследовав силу <font color='#FFDF4C'>Сафироса</font>, которого называли Господином Вихрей, идет по пути разрушения. Считает моральные принципы излишними, наемный убийца, бьется всегда в первых рядах, за что его прозвали воплощением ужаса. | Inherited the powers of the Tyrr Warrior <font color='#FFDF4C'>Sapyros</font> who was known as the Tempest Leader for his rough, weather-beaten, unruly demeanor and his tempestuous nature. His fierce hand-to-hand battles were the stuff of legend. Once he engaged combat, he never backed down, and he never lost. | Ha heredado los poderes del Guerrero Tyrr <font color='#FFDF4C'>Sapyros</font> que era conocido como el Líder Tempestuoso por su conducta áspera, curtida y rebelde, y por su carácter tempestuoso. Sus violentas batallas cuerpo a cuerpo eran materia de leyenda. Una vez que entraba en combate, jamás se echaba atrás y nunca perdía. | Dziedziczy moce wojownika Tyrr <font color='#FFDF4C'>Sapyrosa</font>, którego szorstkie i gwałtowne obycie oraz porywcza natura zaskarbiły mu przydomek Dowódcy Burz. Jego zajadłe boje, które prowadził wręcz, stały się przedmiotem legend. Nigdy nie przerywał rozpoczętej walki. Żadnej też nie przegrał. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 3203 | 3342 | 1 | Воин для наступательного ближнего боя | Melee Damage Dealer | Combate cuerpo a cuerpo | Postać zadająca obrażenia wręcz | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3204 | 3343 | 1 | - Владеет умением маскировки, способен незаметно приблизиться к противнику.<br>- Мощный смертельный удар, направленный в уязвимое место противника.<br>- Использование ядов. | - Superior stealth Skills<br>- Weakens the enemy with critical attacks<br>- Diverse Skills using poisons and throwing Weapons | - Habilidades superiores de Sigilo<br>- Debilita al enemigo con ataques críticos<br>- Habilidades diversas con venenos y armas arrojadizas | - Doskonała umiejętność skradania się<br>- Osłabia przeciwnika atakami krytycznymi<br>- Zróżnicowane umiejętności wykorzystujące truciznę i broń miotaną | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 3205 | 3344 | 1 | Унаследовал запечатанные способности Ассасина расы Гигантов <font color='#FFDF4C'>Кайшунаги</font>. Слаб в открытом бою, но в нападении из засады ему нет равных. Способен быстро передвигаться, используя специальные навыки. | Inherited the powers of the Othell Rogue <font color='#FFDF4C'>Ashagen</font>, a fearsome warrior whose ferocity matched his cruelty. Brutal enough to strike an enemy's unprotected back, Ashagen was feared by his enemies and shunned by his allies. | Ha heredado los poderes del Pícaro Othell <font color='#FFDF4C'>Ashagen</font>, Débil en el combate abierto, pero inigualable en los ataques de emboscada. Es capaz de moverse rápidamente utilizando habilidades especiales. | Dziedziczy moce łotrzyka Othell <font color='#FFDF4C'>Ashagena</font>, straszliwego wojownika, którego zajadłość była równie wielka, jak okrucieństwo. W swojej brutalności potrafił uderzyć w nieosłonięte plecy wroga. Budził lęk wśród wrogów i pogardę wśród sprzymierzeńców. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 3206 | 3345 | 1 | Воин для дальнего боя | Long-range warrior | Combate a distancia. | Postać walcząca na dystans | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3207 | 3346 | 1 | - Использование стрелкового оружия.<br>- Умение Громовой Змей.<br>- Высокая маневренность, способность устанавливать разнообразные ловушки. | - Master at using Bows and Crossbows<br>- Thunder Hawk Companion<br>- Expertise with traps | - Maestría en el uso de arcos y ballestas<br>- Habilidad Sierpe de trueno.<br>- Gran maniobrabilidad, capacidad de colocar una variedad de trampas. | - Po mistrzowsku strzela z łuków i kusz<br>- Burzowy jastrząb jako towarzysz<br>- Znajomość pułapek | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 3208 | 3347 | 1 | Получил силу Древнего Героя Гиганта <font color='#FFDF4C'>Кронвиста</font>, обладавшего даром "третьего глаза". Приводил врагов в ужас божественной меткостью и силой Физ. Атк. Противник падал замертво, не успевая даже приблизиться к стрелку. | Inherited powers from the Yul Archer <font color='#FFDF4C'>Cranigg</font>, a Giant hero sharpshooter whose third eye gave him precise accuracy and focus at a very long range. | Ha heredado los poderes del Arquero Yul <font color='#FFDF4C'>Cranigg</font>, un héroe tirador gigante cuyo tercer ojo le otorgaba una gran precisión y poder de Atq. F. a una gran distancia. | Dziedziczy moce łucznika Yul <font color='#FFDF4C'>Cranigga</font>, strzelca i bohatera olbrzymów, którego trzecie oko pozwalało mu strzelać precyzyjnie nawet na bardzo duże dystanse. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 3209 | 3348 | 1 | Воин для магического дальнего боя | Magic Damage Dealer | Combate mágico a distancia. | Postać zadająca obrażenia magiczne | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3210 | 3349 | 1 | - Мощная магическая атака, обращенная к 4 стихиям.<br>- Применение разнообразной обессиливающей магии.<br>- Доведение возможностей до максимума с помощью Двойных Заклинаний. | - Master of the four elements<br>- Various debuff Skills<br>- Ability to cast two spells at the same time. | - Maestría de los cuatro elementos<br>- Diversas habilidades de magia debilitante<br>- Maximiza sus habilidades utilizando hechizos dobles. | - Włada czterema żywiołami<br>- Dysponuje rozmaitymi debuffami<br>- Umie rzucać dwa czary jednocześnie | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 3211 | 3350 | 1 | Один из 7 Мудрецов расы Гигантов, которого уважали за выдающиеся познания, <font color='#FFDF4C'>Солткриг</font>, рано заинтересовался основными законами природы и занялся исследованиями, в результате которых познал все законы стихий и маны. | <font color='#FFDF4C'>Soltkreig</font> was one of the 7 Giant Sages renowned for his extensive knowledge. He took interest in basic laws of nature and through his researches learned everything there is to know about attributes and mana. | El mago Feoh <font color='#FFDF4C'>Soltkreig</font> fue uno de los siete Grandes Sabios. Soltkreig, que era, un gigante absolutamente sabio e inteligente, también era un estratega táctico. Gracias a su brillante planificación arrebató la victoria de las garras de la derrota en múltiples ocasiones. Tras años de estudio, se convirtió en el mayor experto en los cuatro elementos y la teoría del maná. | <font color='#FFDF4C'>Soltkreig</font> był jednym z siedmiu mędrców olbrzymów, znanym ze swej rozległej wiedzy. Interesowały go podstawowe prawa natury, a w ramach swych badań odkrył wszystko, co możliwe na temat atrybutów i many. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 3212 | 3351 | 1 | Воин для поддержки союзников в ближнем бою | Magic Buffer | Apoyo para los aliados en el combate cuerpo a cuerpo | Postać wsparcia magicznego | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3213 | 3352 | 1 | - Магия, доводящая до максимума разнообразные возможности союзников.<br>- Магия усиления для момента перелома в ходе битвы.<br>- Мощные удары с использованием мгновенного приближения и парных мечей. | - Diverse buff Skills <br>- Expert at ally boosting, enemy weakening, and crowd control<br>- Powerful Rush and Dual Weapon attacks | - Magia que maximiza diversas habilidades de los aliados.<br>- Magia de apoyo para el punto de inflexión de la batalla.<br>- Golpes potentes con aproximación instantánea y espadas dobles. | - Rozmaite umiejętności buffujące<br>- Doskonale wzmacnia sojuszników, osłabia wrogów i atakuje wielu przeciwników naraz<br>- Potężne natarcie i ataki z bronią w każdej dłoni. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 3214 | 3353 | 1 | Унаследовал силу <font color='#FFDF4C'>Райстера</font>, интересовавшегося не столько личным участием в битве, сколько общим ее ходом. Скрытый руководитель группы, приводящий союзников к победе использованием верной стратегии и помощью, соответствующей текущей ситуации. | Inherited the powers of Iss Enchanter <font color='#FFDF4C'>Leister</font>, an insightful and observant Giant who combined magic with military strategy and tactics. His ability to anticipate and react to the flow of battle was legendary. | Ha heredado los poderes del encantador Iss <font color='#FFDF4C'>Leister</font>, era un gigante perspicaz y observador que combinaba la magia con la estrategia y las tácticas militares. Su capacidad para anticiparse y reaccionar al flujo de la batalla era legendaria. | Dziedziczy moce zaklinacza Iss <font color='#FFDF4C'>Leistera</font>, wnikliwego i spostrzegawczego olbrzyma, który łączył umiejętności magiczne z wojskową strategią i taktyką. Dzięki umiejętności przewidywania przebiegu bitew i reagowania na wydarzenia przeszedł do legendy. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 3215 | 3354 | 1 | Призыватель для магического дальнего боя | Summoner & Ranged Magic Attack | Invocador y combate mágico a distancia | Postać przyzywająca i atakująca magią z dystansu | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3216 | 3355 | 1 | - Возможность призыва Слуг из других измерений.<br>- Гигант-легион, применяющий многочисленных слуг.<br>- Ослабление цели мощными магическими проклятиями. | - Can be accompanied by multiple servitors at the same time<br>- Specializes in enemy debuffs while servitors do damage | - Habilidad para invocar sirvientes de otras dimensiones.<br>- Utiliza múltiples sirvientes.<br>- Debilita al objetivo con poderosas maldiciones mágicas. | - Może mieć jednocześnie kilka przywołańców<br>- Specjalizuje się w debuffowaniu wroga, podczas gdy przywołańce zadają obrażenia | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 3217 | 3356 | 1 | Преемник Гиганта <font color='#FFDF4C'>Набиаропа</font>, который пожертвовал зрением ради обретения способности повелевать измерениями. Достиг вершины в магии измерений. Командует многочисленными Слугами. | Inherited the powers of <font color='#FFDF4C'>Nabiarov</font> who had the power to open and close planar dimensions. He passionately sacrificed his eyesight to expand his immense summoning power even further. He was the first mage ever to maintain control over multiple summoned pets simultaneously. | Ha heredado los poderes de <font color='#FFDF4C'>Naviarope</font> que tenía el poder de abrir y cerrar dimensiones planas. Sacrificó apasionadamente su vista para ampliar todavía más su inmenso poder de invocación. Fue el primer en conseguir mantener el control sobre varios sirvientes invocados al mismo tiempo. | Dziedziczy moce <font color='#FFDF4C'>Nabiarova</font>, który miał moc otwierania i zamykania nowych wymiarów. W uniesieniu poświęcił własny wzrok, aby jeszcze bardziej zwiększyć swe niesamowite moce przywoływania. Jako pierwszy mag w historii zdołał utrzymać kontrolę nad kilkoma przywołanymi stworzeniami naraz. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 3218 | 3357 | 1 | Воин для магической поддержки союзников | Magic Healer | Apoyo mágico para los aliados | Postać lecząca magią | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3219 | 3358 | 1 | - Восстанавливает здоровье союзников.<br>- Способность призыва Дерева Жизни и Феи.<br>- Применение Примирения Света Потусторонних миров. | - Recovers allies' health.<br>- Able to summon Tree of Life and Fairy.<br>- Able to use Unison of Lights. | - Cuenta con varias habilidades de curación.<br>- La capacidad de invocar el Árbol Madre y el Hada.<br>- Emplear Reconciliación de Luz de los Mundos de Más Allá. | - Przywraca zdrowie sojusznikom.<br>- Umie przywoływać Drzewo Życia i wróżkę.<br>- Umie korzystać z unisono światła. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 3220 | 3359 | 1 | <font color='#FFDF4C'>Лакисис</font>, друживший с <font color='#FFDF4C'>Эйнхасад</font>, синтезировал способности <font color='#FFDF4C'>Эйнхасад</font> с собственной священной магией. Возникшая в результате синтеза священная энергия быстро распространились среди Гигантов, сделав их значительно сильнее. | Aeore Healer <font color='#FFDF4C'>Lakcis</font> was a friend of Einhasad in the early days of the Giants. He combined his holy magic with the creation magic of Einhasad to create a new type of power, Saha. Saha spread rapidly throughout the Giants as the most popular source of healing. | <font color='#FFDF4C'>Lakcis</font>, que era amigo de <font color='#FFDF4C'>Einhasad</font>, sintetizó las habilidades de éste con su propia magia sagrada. La energía sagrada resultante se extendió rápidamente entre los Gigantes, haciéndolos considerablemente más fuertes. | Uzdrowiciel Aeore <font color='#FFDF4C'>Lakcis</font> przyjaźnił się z Einhasad w czasach początków historii olbrzymów. Połączył swą świętą magię z twórczymi zdolnościami Einhasad, aby stworzyć nowy rodzaj mocy zwany sahą. Szybko stała się ona wśród olbrzymów najpopularniejszym środkiem leczniczym. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash |