Таблица: systemmsg
| id_msg | id | UNK_1 | ru_message | eu_message | es_message | pl_message | group | color | sound | voice | UNK_2 | win | font | lftime | bkg | anim | ru_scrnmsg | eu_scrnmsg | es_scrnmsg | pl_scrnmsg | scrcrnparam | gfxscrnmsg | gfxscrnparam | type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2601 | 2703 | 1 | Для поддержания баланса в игре состав команды был изменен. | Team members were modified because the teams were unbalanced. | Se han modificado la composición del equipo porque los equipos estaban desequilibrados. | Zmieniono skład drużyny ze względu na brak zbalansowania. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2602 | 2704 | 1 | Количество игроков превысило лимит, поэтому Вы не сможете принять участие в соревновании. | You cannot register because capacity has been exceeded. | No podrás participar en la competición porque el número de jugadores ha superado el límite. | Nie możesz się zarejestrować, ponieważ przekroczona została maksymalna liczba uczestników. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2603 | 2705 | 1 | Время ожидания соревнований продлено на 1 мин. | The match waiting time was extended by 1 min. | El tiempo de espera del combate se ha ampliado en 1 min. | Czas oczekiwania na rozgrywkę został wydłużony o 1 min. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2604 | 2706 | 1 | Вы не соответствуете требованиям соревнований, поэтому не можете войти. | You cannot enter, as you don't meet the requirements. | No puedes entrar porque no cumples los requisitos. | Nie możesz wejść, ponieważ nie spełniasz wymagań. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2605 | 2707 | 1 | В течение 10 сек. после отмены регистрации в соревнованиях Вы не сможете повторить попытку. | You must wait 10 seconds before attempting to register again. | Debes esperar 10 segundos antes de intentar inscribirte de nuevo. | Musisz odczekać 10 sekund przed kolejną próbą rejestracji. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2606 | 2708 | 1 | Вы не можете зарегистрироваться, пока используете проклятое оружие. | You cannot register while in possession of a cursed weapon. | No puedes inscribirte mientras usas un arma maldita. | Nie możesz się zarejestrować, kiedy posiadasz przeklętą broń. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2607 | 2709 | 1 | Подавший заявку на участие в Олимпиаде, Битве за Подземный Зал Боев или Куб Кратеи не может зарегистрироваться. | Applicants for the Olympiad, Underground Coliseum, or Kratei's Cube matches cannot register. | Los candidatos a los combates de la Olimpiada, del Coliseo Subterráneo o del Cubo de Kratei no se pueden inscribir. | Kandydaci do uczestnictwa w olimpiadzie, walki w Podziemnym Koloseum i do Kostki Krateia nie mogą się zarejestrować. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2608 | 2710 | 1 | Текущее местоположение: $s1 / $s2 / $s3 (рядом с Базой Альянса Кецеруса) | Current location: $s1 / $s2 / $s3 (near the Keucereus Alliance Base) | Ubicación actual: $s1 / $s2 / $s3 (cerca de la Base de Alianza Keucereus) | Obecna lokalizacja: $s1 / $s2 / $s3 (przy bazie sojuszu Keucereusa) | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2609 | 2711 | 1 | Текущее местоположение: $s1 / $s2 / $s3 (в Семени Бессмертия) | Current location: $s1 / $s2 / $s3 (in the Seed of Infinity) | Ubicación actual: $s1 / $s2 / $s3 (en la Semilla del Infinito) | Obecna lokalizacja: $s1 / $s2 / $s3 (wewnątrz Ziarna Nieskończoności) | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2610 | 2712 | 1 | Текущее местоположение: $s1 / $s2 / $s3 (в Семени Разрушения) | Current location: $s1 / $s2 / $s3 (in the Seed of Destruction) | Ubicación actual: $s1 / $s2 / $s3 (en la Semilla de la Destrucción) | Obecna lokalizacja: $s1 / $s2 / $s3 (wewnątrz Ziarna Spustoszenia) | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2611 | 2713 | 1 | ------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2612 | 2714 | 1 | ---------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2613 | 2715 | 1 | В данной локации Вы не можете воспользоваться Летающим Кораблем. | Airships cannot be boarded in the current area. | No se puede subir a una aeronave en la zona actual. | Na obecnym obszarze nie można wsiadać na statki powietrzne. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2614 | 2716 | 1 | Текущее местоположение: $s1 / $s2 / $s3 (рядом с Базой Альянса Кецеруса) | Current location: $s1 / $s2 / $s3 (near the Keucereus Alliance Base) | Ubicación actual: $s1 / $s2 / $s3 (cerca de la Base de Alianza Keucereus) | Obecna lokalizacja: $s1 / $s2 / $s3 (przy bazie sojuszu Keucereusa) | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2615 | 2717 | 1 | Воздушный Корабль прибывает в Воздушную Гавань. | The airship will dock at the wharf shortly. | La aeronave pronto atracará en el Puerto Aéreo. | Statek powietrzny niedługo zacumuje na przystani. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2616 | 2718 | 1 | Цель находится слишком высоко или низко, поэтому Вы не можете воспользоваться этим умением. | That skill cannot be used because your target's location is too high or low. | No puedes utilizar esa habilidad porque la ubicación de tu objetivo es demasiado alta o baja. | Nie możesz użyć tej umiejętności, ponieważ twój cel znajduje się zbyt wysoko lub zbyt nisko. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2617 | 2719 | 1 | Вы можете использовать несжатый BMP файл с цветовой гаммой 256. | Only non-compressed 256 color BMP files can be registered. | Solamente se pueden registrar archivos BMP no comprimidos de 256 colores. | Zarejestrować można tylko nieskompresowane pliki BMP z paletą 256 kolorów. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2618 | 2720 | 1 | $s1 - вход закрыт. Время следующего входа можно проверить с помощью команды /instancezone. | Instance Zone: $s1's entry has been restricted. You can check the next possible entry time with "/instancezone." | Zona temporal: Se ha restringido la entrada de $s1. Puedes comprobar la hora de la próxima entrada posible con el comando "/zonatemporal". | Strefa instancyjna: $s1 - wejście zostało zamknięte. Możesz sprawdzić następny czas wejścia za pomocą komendy "/instancezone". | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2619 | 2721 | 1 | В данной локации Вы не можете взойти на Летающий Корабль/сойти с Летающего Корабля. | You are too high to perform this action. Please lower your altitude and try again. | En este lugar no puedes subir/bajar de la aeronave. | Jesteś zbyt wysoko, aby wykonać tę czynność. Zmniejsz wysokość i spróbuj ponownie. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2620 | 2722 | 1 | В Воздушной Гавани находится другой Воздушный Корабль. Повторите попытку позже. | Another airship has been summoned to the wharf. Please try again later. | Hay otra aeronave en el Puerto Aéreo. Vuelve a intentarlo más tarde. | Do przystani przywołano inny statek powietrzny. Spróbuj ponownie później. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none |