Таблица: sysstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 14763 | <font color="FFDD66"><ХАР></font>\nВлияет на Физ. Атк., Маг. Атк., Физ. Защ., Маг. Защ., Скор. Атк., Скор. Маг. и Макс. HP/ MP/ CP.\n\nМаксимальное значение: 200\nМаксимальный бонус (кроме Маг. Атк.): 35,5%\nМаксимальный бонус (Маг. Атк.): 83,5% | <font color="FFDD66"><CHA></font> Affects P. Atk., M. Atk., P. Def., M. Def., Atk. Spd., Casting Spd., and Max HP/ MP/ CP. Max value: 200 Max bonus (excluding M. Atk.): 35.5% Max bonus (M. Atk.): 83.5% | <font color="FFDD66"><CAR></font>\nAfecta a la Atq. F., Atq. M., Def. F., Def. M., Vel. Atq., Vel. Conjuración. y PS/ PM/ PC máx.\n\nValor máximo: 200\nBonificación máxima (excepto Atq. M.): 35,5%\nBonificación máxima (Atq. M.): 83,5% | <font color="FFDD66"><CHA></font>\nWpływa na f. atak, m. atak, f. obronę, m. obronę, szb. ataku, szb. czarów i maks. PŻ/PM/PB.\n\nWartość maksymalna: 200.\nPremia maksymalna (z wyłączeniem m. ataku): 35,5%.\nPremia maksymalna (m. atak): 83,5%. |
| 14764 | <font color="FFDD66"><Скорость></font>\nВлияет на скорость персонажа.\n\nЗначение по умолчанию: 300 | <font color="FFDD66"><Speed></font> Affects movement speed. Value by default: 300 | <font color="FFDD66"><Velocidad></font>\nAfecta a la velocidad del personaje\n\nValor por defecto: 300 | <font color="FFDD66"><Szybkość></font>\nWpływa na szybkość ruchu.\n\nDomyślna wartość: 300. |
| 14765 | <font color="FFDD66"><Атака стихией></font>\nПробивает у цели сопротивление той стихии, которой был нанесен урон. Если значение атаки стихией выше, чем сопротивление данной стихии у цели, то урон увеличивается. | <font color="FFDD66"><Attribute Attack></font> Overcomes the target's resistance to this attack's attribute. If your Attribute Attack is higher than the target's resistance to this attribute, the damage is increased. | <font color="FFDD66"><Ataque con elemento></font>\nPenetra la resistencia del objetivo al elemento al que se infligió el daño. Si el valor de ataque de elemento es superior a la resistencia del objetivo a ese elemento, el daño aumenta. | <font color="FFDD66"><Atak atrybutem></font>\nPrzełamuje obronę celu przed atrybutem tego ataku. Jeśli poziom statystyki jest wyższy niż odporność celu na ten sam atrybut, obrażenia ulegają zwiększeniu. |
| 14766 | <font color="FFDD66"><Сопротивление огню></font>\nЗащищает от атак огнем. Если значение сопротивления выше, чем значение атаки стихией у противника, то получаемый урон уменьшается. | <font color="FFDD66"><Fire Resistance></font> Protects from Fire attacks. If your Attribute Resistance is higher than the target's attack with this attribute, the received damage is decreased. | <font color="FFDD66"><Resistencia al fuego></font>\nProtege contra ataques con fuego. Si el valor de resistencia es superior al valor de ataque elemental del enemigo, el daño recibido se reduce. | <font color="FFDD66"><Odporność na ogień></font>\nChroni przed atakami ogniem. Jeśli twoja odporność na wskazany atrybut jest wyższa niż atak nim wroga, otrzymywane obrażenia ulegają zmniejszeniu. |
| 14767 | <font color="FFDD66"><Сопротивление воде></font>\nЗащищает от атак водой. Если значение сопротивления выше, чем значение атаки стихией у противника, то получаемый урон уменьшается. | <font color="FFDD66"><Water Resistance></font> Protects from Water attacks. If your Attribute Resistance is higher than the target's attack with this attribute, the received damage is decreased. | <font color="FFDD66"><Resistencia al agua></font>\nProtege contra ataques con agua. Si el valor de resistencia es superior al valor de ataque elemental del enemigo, el daño recibido se reduce. | <font color="FFDD66"><Odporność na wodę></font>\nChroni przed atakami wodą. Jeśli twoja odporność na wskazany atrybut jest wyższa niż atak nim wroga, otrzymywane obrażenia ulegają zmniejszeniu. |
| 14768 | <font color="FFDD66"><Сопротивление ветру></font>\nЗащищает от атак ветром. Если значение сопротивления выше, чем значение атаки стихией у противника, то получаемый урон уменьшается. | <font color="FFDD66"><Wind Resistance></font> Protects from Wind attacks. If your Attribute Resistance is higher than the target's attack with this attribute, the received damage is decreased. | <font color="FFDD66"><Resistencia al agua></font>\nProtege contra ataques con agua. Si el valor de resistencia es superior al valor de ataque elemental del enemigo, el daño recibido se reduce. | <font color="FFDD66"><Odporność na wiatr></font>\nChroni przed atakami wiatrem. Jeśli twoja odporność na wskazany atrybut jest wyższa niż atak nim wroga, otrzymywane obrażenia ulegają zmniejszeniu. |
| 14769 | <font color="FFDD66"><Сопротивление земле></font>\nЗащищает от атак землей. Если значение сопротивления выше, чем значение атаки стихией у противника, то получаемый урон уменьшается. | <font color="FFDD66"><Earth Resistance></font> Protects from Earth attacks. If your Attribute Resistance is higher than the target's attack with this attribute, the received damage is decreased. | <font color="FFDD66"><Resistencia a tierra></font>\nProtege contra ataques con tierra. Si el valor de resistencia es superior al valor de ataque elemental del enemigo, el daño recibido se reduce. | <font color="FFDD66"><Odporność na ziemię></font>\nChroni przed atakami ziemią. Jeśli twoja odporność na wskazany atrybut jest wyższa niż atak nim wroga, otrzymywane obrażenia ulegają zmniejszeniu. |
| 14770 | <font color="FFDD66"><Сопротивление святости></font>\nЗащищает от атак святостью. Если значение сопротивления выше, чем значение атаки стихией у противника, то получаемый урон уменьшается. | <font color="FFDD66"><Holy Resistance></font> Protects from Holy attacks. If your Attribute Resistance is higher than the target's attack with this attribute, the received damage is decreased. | <font color="FFDD66"><Resistencia a santidad></font>\nProtege contra ataques con santidad. Si el valor de resistencia es superior al valor de ataque elemental del enemigo, el daño recibido se reduce. | <font color="FFDD66"><Odporność na świętość></font>\nChroni przed świętymi atakami. Jeśli twoja odporność na wskazany atrybut jest wyższa niż atak nim wroga, otrzymywane obrażenia ulegają zmniejszeniu. |
| 14771 | <font color="FFDD66"><Сопротивление тьме></font>\nЗащищает от атак тьмой. Если значение сопротивления выше, чем значение атаки стихией у противника, то получаемый урон уменьшается. | <font color="FFDD66"><Dark Resistance></font> Protects from Dark attacks. If your Attribute Resistance is higher than the target's attack with this attribute, the received damage is decreased. | <font color="FFDD66"><Resistencia a oscuridad></font>\nProtege contra ataques con oscuridad. Si el valor de resistencia es superior al valor de ataque elemental del enemigo, el daño recibido se reduce. | <font color="FFDD66"><Odporność na mrok></font>\nChroni przed mrocznymi atakami. Jeśli twoja odporność na wskazany atrybut jest wyższa niż atak nim wroga, otrzymywane obrażenia ulegają zmniejszeniu. |
| 14772 | <font color="FFDD66"><Карма></font>\nУбийство персонажа с определенным статусом влияет на карму.\nПосле убийства мирного персонажа с обычным статусом, карма убийцы понижается, а его статус меняется на хаотический (имя становится красным).\nВосстановить карму можно, получая опыт за охоту, теряя очки опыта из-за гибели или используя Свиток Очищения, который продается в магазине клана. | <font color="FFDD66"><Reputation></font> Affected by killing characters with a certain status. If you kill a peaceful white-named character, your reputation will decrease, and your status will be changed to chaotic (your name becomes red). You can restore your reputation by getting XP for hunting monsters, losing XP upon death or using a Scroll: Reputation sold at the clan shop. | <font color="FFDD66"><Reputación></font>\nMatar a un personaje con un determinado estatus afecta a la reputación.\nTras matar a un personaje pacífico con estatus normal, la reputación del asesino disminuye y su estatus cambia a caótico (el nombre se vuelve rojo).\nPuedes restaurar la reputación ganando experiencia por cazar, perdiendo puntos de experiencia por muerte o usando Pergamino de Purificación, que se vende en la tienda del clan. | <font color="FFDD66"><Reputacja></font>\nWpływają na nią zabójstwa postaci o określonych statusach.\nJeśli zabijesz nastawioną pokojowo postać o białej nazwie, twoja reputacja spadnie, a twój status ulegnie zmianie na chaotyczny (twoja nazwa stanie się czerwona).\nReputację odzyskasz, zdobywając PD poprzez polowanie na potwory, tracąc PD w rezultacie śmierci lub używając zwoju: reputacja sprzedawanego w sklepie klanowym. |
| 14773 | <font color="FFDD66"><Личная репутация></font>\nНачисляется за выполнение клановых миссий и позволяет покупать различные предметы в магазине клана. | <font color="FFDD66"><Personal reputation></font> Given for completing clan missions. Required for purchasing various items at the clan shop. | <font color="FFDD66"><Reputación personal></font>\nSe obtiene al completar misiones del clan y permite comprar diversos objetos en la tienda del clan. | <font color="FFDD66"><Reputacja osobista></font>\nPrzyznawana za kończenie misji klanowych. Niezbędna do zakupu różnych przedmiotów w sklepie klanowym. |
| 14774 | <font color="FFDD66"><PvP/PK></font>\nЗначение PvP увеличивается при убийстве враждебного персонажа (с фиолетовым или красным именем).\nЗначение PK увеличивается при убийстве мирного персонажа с обычным статусом.\nПри достижении определенного значения PK персонаж автоматически перемещается в одну из зон Проклятой Деревни.\n- Зона 1: 10-35 раз\n- Зона 2: 35-40 раз\n- Зона 3: 40 раз и более | <font color="FFDD66"><PvP/ PK></font> Your PvP counter increases when killing a hostile character (purple- or red-named). Your PK counter increases when killing a peaceful character (white-named). Upon reaching a certain PK value, you will be automatically teleported to one of the Cursed Village's zones. - Zone 1: 10-35 - Zone 2: 35-40 - Zone 3: 40+ | <font color="FFDD66"><JcJ/PA></font>\nEl valor PvP aumenta al matar a un personaje hostil (con nombre morado o rojo).\nEl valor de PA aumenta al matar a un personaje pacífico con estatus normal.\nAl alcanzar un determinado valor de PA el personaje se traslada automáticamente a una de las zonas de la Aldea Maldita.\n- Zona 1: 10-35 veces\n- Zona 2: 35-40 veces\n- Zona 3: 40 veces o más | <font color="FFDD66"><PvP/ZG></font>\nTwój licznik PvP ulega zwiększeniu, kiedy zabijesz wrogą postać (posiadającą czerwoną lub fioletową nazwę).\nTwój licznik ZG ulega zwiększeniu, kiedy zabijesz postać nastawioną pokojowo (posiadającą białą nazwę).\nPo osiągnięciu określonej liczby ZG nastąpi automatyczne przeniesienie do jednej ze stref przeklętej wioski.\n- Strefa 1: 10-35\n- Strefa 2: 35-40\n- Strefa 3: 40+ |
| 14775 | <font color="FFDD66"><Рекомендации></font>\nМожно повысить рейтинг других персонажей, оставляя определенное количество рекомендаций в день. В зависимости от рейтинга персонажа меняется цвет его имени. С течением времени значение рейтинга снижается. | <font color="FFDD66"><Recommendations></font> You can increase rating of other characters by giving them recommendations. You can only give a certain number of recommendations per day. A character's name color changes based on how many recommendations they have. The rating decreases with time. | <font color="FFDD66"><Recomendaciones></font>\nPuedes aumentar la calificación de otros personajes dejando un cierto número de recomendaciones al día. En función de la calificación del personaje, el color de su nombre cambia. Con el tiempo, el valor de la calificación disminuye. | <font color="FFDD66"><Rekomendacje></font>\nMożesz zwiększyć ocenę innych postaci, przyznając im rekomendacje. Każdego dnia możesz przyznać tylko określoną liczbę rekomendacji. Nazwa postaci ulega zmianie w oparciu o liczbę otrzymanych rekomendacji. Liczba ta ulega z czasem spadkowi. |
| 14776 | <font color="FFDD66"><Рейдовые очки></font>\nНачисляются при победе над некоторыми рейдовыми боссами. Можно использовать для покупки предметов у Черной Кошки в Деревне Охотников. | <font color="FFDD66"><Raid points></font> Given for defeating certain raid bosses. Can be used for purchasing items from Black Cat in Hunters' Village. | <font color="FFDD66"><Puntos de incursión></font>\nSe obtienen al derrotar a ciertos jefes de incursión. Se puede usar para comprar objetos a la Gata Negra en la Aldea del Cazador. | <font color="FFDD66"><Punkty raidu></font>\nPrzyznawane za pokonywanie określonych bossów raidu. Można użyć do zakupu przedmiotów u Czarnej Kocicy w Wiosce Łowców. |
| 14777 | Минимум боев | Minimum duels | Combates mínimos | Minimalne pojedynki |
| 14778 | Минимальное число поединков, в которых необходимо принять участие в текущем цикле для получения титула Легенды/ Героя или награды за 1 и 2 места в рейтинге класса.\nЕсли поединков не хватает, кандидат исключается из списка тех, кто может получить привилегии. | A minimal number of duels required for getting the Legend/ Hero title or rewards for the 1st/ 2nd places in the class rankings of the current cycle. If you do not meet this requirement, you will be removed from the title candidate list. | El número mínimo de combates en los que se debe participar en el ciclo actual para obtener el título de Leyenda/ Héroe o el 1º y 2º puesto en la clasificación de clase.\nSi no hay suficientes combates, el candidato queda excluido de la lista de los que pueden recibir privilegios. | Minimalna liczba stoczonych pojedynków wymagana do otrzymania tytułu legendy/bohatera lub nagród za 1./2. miejsce w rankingu klasowym w obecnym cyklu.\nJeśli nie spełniasz tego wymagania, nastąpi usunięcie z listy kandydatów do tytułu. |
| 14779 | Поб./ Пор./ Ничья | Win/ Loss/ Draw | Victoria/ Derrota/ Empate | Zwycięstwo/porażka/remis |
| 14780 | Вероятность появления | Success rate | Probabilidad de aparición | Szansa powodzenia |
| 14781 | Купоны Призыва | Summon Coupons | Cupones de Invocación | Kupony przywołania |
| 14782 | Комиссия за призыв - 1 раз | Summon fee - 1 time | Comisión por invocación - 1 vez | Opłata za przywołanie - 1 raz |