Таблица: sysstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 13905 | Синтез красок | Dye compounding | Composición de tinte | Złączanie barwników |
| 13906 | Нанести узор? | Make the pattern? | ¿Quieres aplicar el patrón? | Stworzyć wzór? |
| 13907 | Удалить узор? | Delete the pattern? | ¿Quieres eliminar el patrón? | Usunąć wzór? |
| 13908 | Достигнуто максимальное значение, дальнейшее усиление невозможно. | You've reached the upgrading limit. | Has alcanzado el valor máximo de mejora. | Limit ulepszania został osiągnięty. |
| 13909 | Шанс успешного усиления скрытой силы | Hidden power upgrade's success rate | Probabilidad de éxito de la mejora de poder oculto. | Szansa na udane ulepszenie ukrytej mocy |
| 13910 | Проход в мир Свержения открыт по понедельникам, вторникам, средам и четвергам с 10:00 до 12:00, с 22:00 до 00:00; по пятницам, субботам и воскресеньям с 20:00 до 00:00.\nВход возможен для персонажей Ур. 110 и выше, находящихся в мирной зоне.\nС 20:00 до 22:00 PvP недоступно во всех областях. | The path to the Conquest world is open on Monday, Tuesday, Wednesday, and Thursday from 10:00 till 12:00 and from 22:00 till 00:00, and on Friday, Saturday, and Sunday from 20:00 till 00:00. Only characters of Lv. 110+ located in a peaceful zone may enter. PvP is disabled in all regions from 20:00 till 22:00. | La entrada al mundo de Derrocamiento está abierta los lunes, martes, miércoles y jueves de 10:00 a 12:00, de 22:00 a 00:00 horas y los viernes, sábados y domingos de 20:00 a 00:00.\nNivel necesario: 110 o superior.\nEl JcJ está deshabilitado en todas las zonas de 20:00 a 22:00. | Droga do świata podboju jest otwarta w poniedziałki, wtorki, środy i czwartki od 10:00 do 12:00 i od 22:00 do północy oraz w piątki, soboty i niedziele od 20:00 do północy.\nWstęp mają postacie na poziomie 110 i wyższym znajdujące się w strefie pokojowej.\nPvP we wszystkich regionach jest wyłączone od 20:00 do 22:00. |
| 13911 | Свитки | Scrolls | Pergaminos | Zwoje |
| 13912 | Этот узор усилить нельзя. | This pattern cannot be upgraded. | Este patrón no se puede mejorar. | Tego wzoru nie można ulepszyć. |
| 13913 | Использованы все обычные попытки усиления скрытой силы. | You have used up all common hidden power upgrade attempts. | Ya has gastado todos los intentos normales de aumento de poder oculto. | Wszystkie próby wspólnego ulepszenia ukrytej mocy zostały wykorzystane. |
| 13914 | Сброс ежедневно в 6:30 | Reset daily at 6:30 a.m. | Se restablece todos los días a las 6:30 a.m. | Resetuje się codziennie o 6:30. |
| 13915 | Только Лорд Замка Аден может изменять статус подключения к миру Свержения (Подключен/ Отключен) и только для своего сервера. | Only the Aden Castle lord can change Conquest world connection status (Connected/ Disconnected) and only for their respective server. | Sólo el Señor del Castillo de Aden puede cambiar el estado de conexión con el mundo del Derrocamiento (Conectado/Desconectado) y sólo para su servidor. | Tylko lord zamku w Aden może zmienić status połączenia ze światem podboju (połączono/rozłączono) i może to zrobić tylko dla swojego serwera. |
| 13916 | Дважды щелкните, чтобы получить помощь. | Double-click for help. | Haz doble clic para obtener lo ayuda. | Kliknij dwukrotnie, aby uzyskać pomoc. |
| 13917 | Магазин Гильдии Золотого Колеса | Golden Wheel Guild's Shop | Tienda del Gremio de la Rueda Dorada | Sklep Gildii Złotego Koła |
| 13918 | Внимание! | Note! | ¡Aviso! | Uwaga! |
| 13919 | Если дважды нанести один и тот же узор, эффект характеристик удваивается, но применяется только один дополнительный эффект. | If you make two identical patterns, the stat bonus will double, but only one additional effect will be applied. | Si se aplica el mismo patrón dos veces, el efecto de las características se duplica, pero sólo se aplica un efecto adicional. | Jeśli stworzysz dwa identyczne wzory, premia do statystyk ulegnie podwojeniu, lecz nałożony zostanie tylko jeden efekt dodatkowy. |
| 13920 | Применяется эффект усиления скрытой силы, соответствующий узору. | Hidden power upgrade corresponding to the pattern applies | Se aplica el aumento de poder oculto correspondiente al patrón. | Zastosowane jest ulepszenie ukrytej mocy odpowiadające wzorowi. |
| 13921 | Уровень узора слишком низок, эффект усиления скрытой силы не применяется. Чтобы применить эффект усиления скрытой силы, нанесите узор, соответствующий уровню усиления. | The pattern level is too low, hidden power upgrade effect does not apply. To apply hidden power upgrade effect, make a pattern that corresponds to the upgrade level. | El nivel del patrón está demasiado bajo, no se aplica el efecto de mejorar el poder oculto. Para que se active el efecto de mejora del poder oculto, aplica un patrón equivalente al nivel de mejora. | Poziom wzoru jest zbyt niski, ulepszenie ukrytej mocy nie jest stosowane. Aby je zastosować, stwórz wzór odpowiadający poziomowi ulepszenia. |
| 13922 | Текущий уровень узора. Даже если уровень усиления скрытой силы выше, применяется эффект, соответствующий максимальному уровню узора. | Current pattern level. Even if the hidden power upgrade level is high, only the effect, which corresponds to the maximum pattern level, is applied. | Nivel actual del patrón. Aunque el nivel de aumento de poder oculto sea más alto, se aplica el efecto correspondiente al nivel máximo del patrón. | Obecny poziom wzoru. Nawet jeśli poziom ulepszenia ukrytej mocy jest wysoki, stosowany jest jedynie efekt odpowiadający maksymalnemu poziomowi wzoru. |
| 13923 | Необходимо увеличить число ячеек узоров. | Pattern slots expansion is required. | Hay que aumentar el número de ranuras de patrón. | Wymagane jest zwiększenie liczby miejsc na wzory. |
| 13924 | При неудаче значение усиления узора сохраняется. | In case of failure, the pattern level remains the same. | En caso de fallo, el valor de mejora del patrón se mantiene igual. | W razie niepowodzenia poziom wzoru nie ulega zmianie. |