Таблица: sysstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 13765 | Зона 8 | Zone 8 | Zona 8 | Strefa 8 |
| 13766 | Зона 9 | Zone 9 | Zona 9 | Strefa 9 |
| 13767 | Зона 10 | Zone 10 | Zona 10 | Strefa 10 |
| 13768 | Прогресс | Progress | Progreso | Postępy |
| 13769 | Отмена соединения со Свержением | Cancelling connection to Conquest | Cancelando conexión con Derrocamiento | Anulowanie łączenia z podbojem |
| 13770 | Только владелец замка Аден может принять решение соединиться с миром Свержения или разорвать соединение.<br>Если все владельцы замков Аден на других серверах тоже согласятся на соединение со Свержением, то увеличится количество наградных Сфер Душ.<br>Однако неизвестно, какие к каким последствиям для Вашего сервера приведет соединение с миром Свержения. Подумайте как следует.<br><br>Вы хотите соединиться с миром Свержения? | Only the Aden Castle lord can connect to the Conquest world or sever the connection to it.<br>If the Aden Castle lords on other servers support the decision to connect, the number of Soul Orbs rewarded will increase.<br>Keep in mind that it is unknown what will happen after moving to the Conquest world, so choose wisely.<br><br>Do you want to connect to the Conquest world? | Solo un señor del Castillo de Aden puede establecer la conexión con el mundo de Derrocamiento.<br>Si los señores del Castillo de Aden de otros servidores apoyan la decisión de conectarse, aumentará el número de Orbes de Alma otorgadas.<br>Sin embargo, no se sabe cuáles serán las consecuencias para tu servidor el conectarse al mundo de Derrocamiento. Piénsalo bien.<br><br>¿Quieres conectarte al mundo de Derrocamiento? | Tylko lord zamku w Aden może dokonać połączenia ze światem podboju lub je zerwać.<br>Jeśli lordowie zamku Aden na innych serwerach poprą decyzję o połączeniu, liczba przyznawanych kul dusz wzrośnie.<br>Pamiętaj, że nie wiadomo, co stanie się po przejściu do świata podboju, decyduj więc mądrze.<br><br>Czy chcesz połączyć się ze światem podboju? |
| 13771 | Только владелец замка Аден может принять решение соединиться с миром Свержения или разорвать соединение.<br><br>Вы хотите разорвать соединение с миром Свержения? | Only the Aden Castle lord can connect to the Conquest world or sever the connection to it.<br><br>Do you want to sever the connection to the Conquest world? | Solo el señor del Castillo de Aden puede establecer o romper la conexión con el mundo de Derrocamiento.<br><br>¿Quieres romper la conexión con el mundo de Derrocamiento? | Tylko lord zamku w Aden może dokonać połączenia ze światem podboju lub je zerwać.<br><br>Czy chcesz zerwać połączenie ze światem podboju? |
| 13772 | Чтобы войти в мир Свержения, Вы должны сжечь свое прошлое и обрести новое имя.\nЛишь сильные могут нести справедливость и закон.\n\nКаким будет Ваше имя в мире Свержения? | In order to enter the Conquest world, you must cast aside your past and get a new name. Only the strongest can bring justice and law. Enter your name in the Conquest world. | Para poder entrar al mundo de Derrocamiento debes dejar a un lado tu pasado y cambiarte de nombre.\nSolo los más fuertes pueden hacer justicia.\n\nIntroduce tu nombre en el mundo de Derrocamiento. | Aby wkroczyć do świata podboju, musisz odrzucić swoją przeszłość i przybrać nowe imię.\nTylko najsilniejsi mogą przynieść sprawiedliwość i porządek.\n\nPodaj swoją nazwę ze świata podboju. |
| 13773 | Создание имени бесплатно, за последующие изменения имени будет взиматься комиссия. | Choosing a new name is free, all further changes to it will be for a fee. | La creación de un nombre es gratuita, sin embargo, los cambios de nombre posteriores serán de pago. | Wybór nowej nazwy jest darmowy, lecz wszelkie kolejne zmiany wymagać będą opłaty. |
| 13774 | Использовать данное имя в мире Свержения?<br><br>За последующие изменения имени будет взиматься комиссия.<br>Подумайте как следует. | Do you want to use this name in the Conquest world?<br><br>All further name changes will be for a fee.<br>Are you sure? | ¿Quieres usar este nombre en el mundo de Derrocamiento?<br><br>Todos los siguientes cambios de nombre conllevan una comisión.<br>Piénsalo bien. | Czy chcesz używać tej nazwy w świecie podboju?<br><br>Wszelkie kolejne zmiany nazw będą płatne.<br>Czy na pewno chcesz kontynuować? |
| 13775 | Место возникновения могучей силы, связанной с первородной смертью.\n\nВ месте, что скрыто в глубине тьмы, наполненной криками и отчаянием, можно обрести особую силу. Весь мир падет к ногам того, кто завладеет ей. | This place is permeated with powerful death energy. Here, in the depths of darkness filled with horror and despair, one may acquire special powers, and that will let them rule the world. | Este lugar está impregnado de una poderosa energía de muerte.\n\nAquí, en las profundidades de la oscuridad llenas de terror y desesperación, se pueden conseguir poderes especiales, que permitirán a cualquiera dominar el mundo. | Miejsce to jest przesycone potężną energią śmierci.\n\nTu, w głębokiej, pełnej przerażenia i rozpaczy ciemności, można zdobyć wyjątkowe moce, które pozwolą objąć władzę nad światem. |
| 13776 | Смена Имени | Name Change Ticket | Cambio de nombre | Kupon zmiany nazwy |
| 13777 | До 16 символов | Up to 16 characters | Hasta 16 caracteres | Do 16 znaków |
| 13778 | За смену имени взимается комиссия. | A fee is charged for changing your name. | Se cargará un precio por cambiarte de nombre. | Za zmianę nazwy pobierana jest opłata. |
| 13779 | Такое имя уже используется. | This name already exists. | Este nombre ya existe. | Ta nazwa już istnieje. |
| 13780 | Неправильное имя. Попробуйте еще раз. | Incorrect name. Please try again. | Nombre incorrecto. Por favor, inténtalo de nuevo. | Niewłaściwa nazwa. Spróbuj ponownie. |
| 13781 | Введите имя персонажа (от 1 до 16 символов). | Enter the character's name (up to 16 characters). | Introduce el nombre del personaje (entre 1 y 16 caracteres). | Wprowadź nazwę postaci (do 16 znaków). |
| 13782 | Изменить имя на новое? | Do you want to change your name? | ¿Quieres cambiar de nombre? | Czy chcesz zmienić swoją nazwę? |
| 13783 | Вернуться можно только в том случае, если персонаж не находится в бою. | You cannot return while in combat mode. | Sólo puedes volver si el personaje no está en combate. | Nie możesz powrócić, kiedy jesteś w trybie bojowym. |
| 13784 | Вернуться на свой сервер?\n\nВ бою вернуться невозможно. | Do you want to return to your server? You cannot do it while in combat mode. | ¿Volver a mi servidor?\n\nNo puedes volver mientras estás en combate. | Czy chcesz wrócić na swój serwer?\n\nNie możesz tego zrobić, będąc w trybie bojowym. |