Таблица: sysstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 13425 | Рейтинг обновляется каждые 30 мин. Можно обновить вручную, нажав на "Обновить". | The rating is updated every 30 min. You can update it manually by pressing "Update". | La clasificación se actualiza cada 30 minutos. Puedes actualizarla manualmente haciendo clic en “Actualizar”. | Ranking aktualizowany jest co 30 minut. Możesz zaktualizować go ręcznie, wciskając stosowny przycisk. |
| 13426 | Персонажи, занимающие 1-3 место в PvP рейтинге не платят за функцию Сообщить координаты, а когда они убивают других персонажей, демонстрируется особый визуальный эффект. | Characters who have places from 1st to 3rd in the PvP Rankings don't pay for the Share Location function, and when they kill other characters, a special visual effect appears. | Los personajes que queden en las primeras tres posiciones en la clasificación de JcJ no pagan por la función de Compartir ubicación, y, al matar a otros personajes, muestran un efecto visual especial. | Postaci, które zajęły w rankingu PvP miejsca od 1. do 3., nie płacą za korzystanie z funkcji udostępniania lokalizacji, a kiedy zabijają inne postaci, pojawia się specjalny efekt wizualny. |
| 13427 | Бонусы PvP ранга действуют с понедельника по понедельник на основании рейтинга прошлой недели. | PvP rating bonuses are effective from Monday to Monday basing on the last week's rating. | Las bonificaciones de la clasificación de JcJ tienen efecto de lunes a lunes en base a la clasificación de la última semana. | Premie za pozycję w rankingu PvP są aktywne od poniedziałku do poniedziałku w oparciu o wyniki z zeszłego tygodnia. |
| 13428 | В рейтинге учитываются только питомцы Ур. 40 и выше. | Only pets of Lv. 40+ are shown in the ranking. | Solo las mascotas de Nvl. 40 y superior pueden participar en la clasificación. | W rankingu widoczne są jedynie zwierzaki na poz. 40+. |
| 13429 | Если питомцев Ур. 40 и выше несколько, все они учитываются в рейтинге. | If there are several Lv. 40+ pets, all of them are in the ranking. | Si tienes varias mascotas de Nvl. 40 y superior, todas participan en la clasificación. | Jeśli istnieje kilka zwierzaków na poz. 40+, każdy z nich znajduje się w rankingu. |
| 13430 | Информация о ранге питомца, выбранного в качестве представителя, отображается подробно. | The representative pet's info is shown in detail. | La información de la clasificación para la mascota elegida como representante se muestra en detalle. | Dla zwierzaka wyznaczonego na przedstawiciela wyświetlane są informacje szczegółowe. |
| 13431 | Имеющиеся купоны | Coupons Available | Cupones disponibles | Dostępne kupony |
| 13432 | Информация об ивенте | Event Information | Información del evento | Informacje o wydarzeniu |
| 13433 | Осталось | Left | Restante | Pozostało |
| 13434 | Число оставшихся наград обновляется автоматически. | The number of remaining rewards is updated automatically. | El número de recompensas disponibles se actualiza automáticamente. | Liczba pozostałych nagród jest aktualizowana automatycznie. |
| 13435 | Враждебные кланы | Hostile Clans | Clanes hostiles | Wrogie klany |
| 13436 | Регистрация вражды | Hostility Registration | Registrar hostilidad | Rejestracja wrogości |
| 13437 | Статус регистрации вражды | Hostility Registration Status | Estado de registro de hostilidad | Status rejestracji wrogości |
| 13438 | Отмена вражды | Cancel Hostility | Revocar hostilidad | Anulowanie wrogości |
| 13439 | Введите название клана, который хотите зарегистрировать в качестве враждебного. | Enter the name of the clan you want to register as a hostile clan. | Introduce un nombre del clan que deseas registrar como hostil. | Wprowadź nazwę klanu, który chcesz zapisać jako wrogi. |
| 13440 | Показать особый положительный эффект 1 | Show special buff 1 | Mostrar el efecto positivo especial 1 | Pokazuj buff specjalny 1 |
| 13441 | древних аден | Ancient Adena | Adena ancestral | Pradawna adena |
| 13442 | Извлечь силу питомца | Extract pet's power | Extraer poder de la mascota | Ekstrahuj moc zwierzaka |
| 13443 | Ваши питомцы | Your pets | Tus mascotas | Twoje zwierzaki |
| 13444 | Извлечение | Extraction | Extracción | Ekstrakcja |