Таблица: sysstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 13365 | Сытость | Satiety | Saciedad | Sytość |
| 13366 | Уничтожить | Destroy | Destruir | Zniszcz |
| 13367 | Усилить характеристики гомункула | Increase Homunculus Stats | Mejorar características del homúnculo | Zwiększ statystyki homunkulusa |
| 13368 | Идет подготовка | In preparation | En preparación | W przygotowaniu |
| 13369 | Усилить связь | Strengthen bonds | Reforzar vínculos | Wzmocnij więź |
| 13370 | Текущая сила связи | Current Bond Strength | El poder de vínculo actual | Obecna siła więzi |
| 13371 | Усиленная связь | Strengthened Bond | Vínculo reforzado | Wzmocniona więź |
| 13372 | Плата за усиление связи | Fee for strengthening bonds | Coste de reforzar vínculos | Opłata za wzmocnienie więzi |
| 13373 | Тук-тук | Bang | Bang | Bum |
| 13374 | Сердце мое, хочу быть рядом с тобой. Пусть наша связь станет еще крепче. | Oh my darling, I want to be near you. May our bonds become even stronger. | Cariño, quiero estar cerca de ti. Que nuestros vínculos se vuelvan todavía más fuertes. | Och, kochanie, chcę być blisko ciebie. Niech nasze więzi staną się jeszcze silniejsze. |
| 13375 | Я | I | Yo | Ja |
| 13376 | Усиление силы связи может изменить характеристики. Продолжить?\n(Если вы установили связь с гомункулом, связь будет разорвана.) | Strengthening the bond can change the homunculus' stats. Continue? (Established bonds will be broken.) | Reforzar el vínculo puede cambiar las características del homúnculo. ¿Continuar?\n(Los vínculos ya establecidos se romperán) | Wzmocnienie więzi może zmienić statystyki homunkulusa. Kontynuować?\n(Nawiązane więzi zostaną zerwane). |
| 13377 | Уничтожив гомункула, Вы получите очки эволюции. Восстановить уничтоженного гомункула невозможно. Продолжить? | If you destroy a homunculus, you will get evolution points. A destroyed homunculus cannot be recovered. Continue? | Destruir el homúnculo te dará puntos de evolución. Es imposible restaurar un homúnculo destruido. ¿Quieres continuar? | Jeśli zniszczysz homunkulusa, zyskasz punkty ewolucji. Pamiętaj, że zniszczony homunkulus nie może zostać odzyskany. Kontynuować? |
| 13378 | Бесплатно | Free | Gratis | Za darmo |
| 13379 | Если питомец достигает 40-го и 76-го уровня, ему доступна соответствующая указанным уровням эволюция. | When a pet reaches Lv. 40 and Lv. 76, it can evolve to the respective stage. | Cuando una mascota llega a Nvl. 40 y a Nvl. 76, puede evolucionar según dichos niveles. | Kiedy zwierzak osiągnie poz. 40 i 76, może ewoluować na odpowiedni dla nich etap. |
| 13380 | Последний раунд завершен! | The final round complete! | ¡Ronda final completada! | Ostatnia runda zakończona! |
| 13381 | Поздравляю!\nВсе раунды благополучно пройдены. | Congratulations! All rounds are completed. | ¡Enhorabuena!\nHas completado todas las rondas. | Gratulacje!\nWszystkie rundy dobiegły końca. |
| 13382 | Автоиспользование зелий для питомца | Auto-use pet potions | Uso automatico de pociones para mascota | Automatyczne korzystanie z mikstur zwierzaka |
| 13383 | Юбилей | Anniversary | Aniversario | Rocznica |
| 13384 | Благословение | Blessing | Bendición | Błogosławieństwo |