Таблица: sysstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 13045 | Общий налог | General Tax | Impuesto general | Podatek ogólny |
| 13046 | Время подготовки | Preparation Time | Tiempo de preparación | Czas przygotowań |
| 13047 | Время проведения | Duration | Duración | Czas trwania |
| 13048 | Подготовка осады | Preparing to siege | Preparación al asedio | Przygotowania do oblężenia |
| 13049 | Осуществление осады | Siege in progress | Realización del asedio | Trwa oblężenie |
| 13050 | Конец осады | Siege complete | Fin del asedio | Oblężenie ukończone |
| 13051 | Левая сторона | Left Side | Parte izquierda | Lewa strona |
| 13052 | Правая сторона | Right Side | Parte derecha | Prawa strona |
| 13053 | Центр | Center | Centro | Środek |
| 13054 | Левая сторона замка | Left Side of the Castle | Ala izquierda del Castillo | Lewa strona zamku |
| 13055 | Центр замка | Center of the Castle | Centro del castillo | Centrum zamku |
| 13056 | Правая сторона замка | Reft Side of the Castle | Ala derecha del Castillo | Prawa strona zamku |
| 13057 | Подать заявку | Request to participate | Solicitar inscripción | Poproś o możliwość udziału |
| 13058 | Набор наемников | Recruit Mercenaries | Reclutar mercenarios | Rekrutuj najemników |
| 13059 | Отменить набор наемников | Cancel Recruiting of Mercenaries | Cancelar reclutamiento de mercenarios | Anuluj rekrutowanie najemników |
| 13060 | Список наемников | List of Mercenaries | Lista de mercenarios | Lista najemników |
| 13061 | Лагерь осаждающих | Attackers' Camp | Campamento de atacantes | Obóz atakujących |
| 13062 | Лагерь защитников | Defenders' Camp | Campamento de defensores | Obóz obrońców |
| 13063 | Подать заявку на участие можно до 20:00, набор наемников\nдоступен только кланам, которые нападают на замок, защищают замок или являются владельцами замка. | You can apply for participation until 8 p.m. (server time). Only clans that own the castle or take part in the siege may hire mercenaries. | Puedes solicitar la participación hasta las 8 p.m. (hora del servidor).\nSolo disponible para los clanes que participan en el asedio o los Señores del castillo. | Możesz zgłosić się do uczestnictwa do 20:00 (czasu serwera).\nTylko klany posiadające zamek lub biorące udział w oblężeniu mogą zatrudniać najemników. |
| 13064 | Вы не можете отменить набор, если есть хоть одна заявка от наемника. Продолжить? | You cannot cancel recruiting while you have at least one mercenary request. Continue? | No puedes cancelar el reclutamiento mientras tengas una sola petición de mercenario. ¿Continuar? | Nie możesz anulować rekrutacji, kiedy masz choćby jedną prośbę najemniczą. Kontynuować? |