Таблица: sysstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 7368 | Репутацию можно заработать за победы во время осад, битв за крепость и других битвах, за победы на Олимпиаде и других соревнованиях.\nПодробная информация находится у Управляющего Репутацией в Адене и Руне. | You can obtain Individual Fame points by winning in Sieges, Fortress Wars, the Olympiad, and other battlegrounds. For details, go find the Reputation Manager in the Town of Aden and the Town of Rune. | Se puede ganar reputación participando en asedios, batallas por un fuerte y otras, por ganar en las Olimpiadas y otras competiciones.\nPuedes pedir informes al Encargado de Reputación en Aden y Rune. | Punkty sławy indywidualnej zyskasz, wygrywając w oblężeniach, wojnach o fortece, na olimpiadzie i innych polach walki.\nAby poznać szczegóły, znajdź menedżera reputacji w mieście Aden lub Rune. |
| 7369 | Оценка - это количество отзывов, полученных от других игроков. Рекомендации - это отзывы от других игроков. | The Ratings are based on the number of recommendations you receive from other players, and the Recommendations are the number of times you can recommend other characters. | Valoración refleja el número de reseñas recibidas de otros jugadores. Recomendaciones reflejan las reseñas de los jugadores. | Oceny są zależne od liczby rekomendacji otrzymywanych od innych graczy, natomiast rekomendacje to liczba rekomendacji, jakie możesz przyznać innym postaciom. |
| 7370 | Место воскрешения | Immediate Resurrection | Lugar de resurrección | Natychmiastowe wskrzeszenie |
| 7371 | При использовании Благословенного Пера при воскрешении восстанавливается опыт, потерянный из-за смерти.\nДля персонажей ниже 40 Ур. возможно воскрешение без Благословенного Пера. В этом случае персонаж получает вспомогательную магию для новичков.\nДля воскрешения Игроков выше 41 Ур. необходимо Благословенное Перо. | Use a Feather of Blessing to recover the lost XP from dying and to resurrect on the same spot. Characters below Lv. 40 can resurrect on the same spot without a Feather of Blessing, and they can get a Novice Buff. Starting from Lv. 41, you need a Feather of Blessing to resurrect on the same spot. | Al usar la Pluma Bendita al resucitar se recupera la experiencia perdida por la muerte.\nLos personajes por debajo de Nvl. 40 pueden resucitar sin la Pluma Bendita. En este caso el personaje recibe la magia auxiliar para los novatos.\nLos jugadores por encima del Nvl. 41 necesitarán la Pluma Bendita para resucitar. | Użyj pióra błogosławieństwa, aby odzyskać PD utracone w rezultacie śmierci i odrodzić się w tym samym miejscu.\nPostacie poniżej poz. 40 mogą odrodzić się w tym samym miejscu bez pióra błogosławieństwa i mogą otrzymać buff nowicjusza.\nOd poziomu 41 do odrodzenia w tym samym miejscu niezbędne jest pióro błogosławieństwa. |
| 7372 | Информация о предмете во время подтверждения | Item Info | Detalles del objeto durante la confirmación | Informacje o przedmiocie |
| 7373 | Этот квест пока недоступен для Вас. | The quest cannot be started. | Esta misión todavía no está a tu alcance. | To zadanie nie może zostać rozpoczęte. |
| 7374 | ############################################################################################################################################################################################################################################################### | ############################################################################################################################################################################################################################################################### | ############################################################################################################################################################################################################################################################### | ############################################################################################################################################################################################################################################################### |
| 7375 | ############################################################################################################################################################################################################################################################### | ############################################################################################################################################################################################################################################################### | ############################################################################################################################################################################################################################################################### | ############################################################################################################################################################################################################################################################### |
| 7376 | ############################################################################################################################################################################################################################################################### | ############################################################################################################################################################################################################################################################### | ############################################################################################################################################################################################################################################################### | ############################################################################################################################################################################################################################################################### |
| 7377 | <font color='#FFDF4C'>Класс, доступный после смены профессии</font><br><br><font color='#FFDF4C'>Атакующий маг</font> - Стихия Воды: Светлый Маг -> Певец Заклинаний<br><font color='#FFDF4C'>Вызов Чародея</font> - Вызов Единорога: Светлый Маг -> Последователь Стихий<br><font color='#FFDF4C'>Маг-Целитель</font> - Использование усиленной магии: Оракул Евы-> Мудрец Евы | <font color='#FFDF4C'>Available Classes</font><br><br><font color='#FFDF4C'>Attacking Wizard</font> - Water attribute: Elven Wizard -> Spellsinger<br><font color='#FFDF4C'>Summoner</font> - Unicorns: Elven Wizard -> Elemental Summoner<br><font color='#FFDF4C'>Healer</font> - Buffs: Elven Oracle -> Elven Elder | <font color='#FFDF4C'>Clase disponible después del cambio de clase</font><br><br><font color='#FFDF4C'>Mago Atacante</font> - Elemento Agua: Mago Elfo -> Taumaturgo<br><font color='#FFDF4C'>Invocar Hechicero</font> - Invocar Unicornio: Mago de Luz -> Invocador Elemental<br><font color='#FFDF4C'>Mago Curandero</font> - Empleo de la magia potenciada: Oráculo de Eva -> Sabio de Eva | <font color='#FFDF4C'>Dostępne klasy</font><br><br><font color='#FFDF4C'>Mag ofensywny</font> - atrybut wody: elficki mag -> pieśniarz magii<br><font color='#FFDF4C'>Przywoływacz</font> - jednorożce: elficki mag -> przywoływacz żywiołów<br><font color='#FFDF4C'>Uzdrowiciel</font> - buffy: elficka wyrocznia -> starszy elfów |
| 7378 | ############################################################################################################################################################################################################################################################### | ############################################################################################################################################################################################################################################################### | ############################################################################################################################################################################################################################################################### | ############################################################################################################################################################################################################################################################### |
| 7379 | <font color='#FFDF4C'>Класс, доступный после смены профессии</font><br><br><font color='#FFDF4C'>Атакующий Маг</font> - Стихия Ветра: Темный Маг -> Чары<br><font color='#FFDF4C'>Призыватель</font> - Вызов злого духа: Темный Маг -> Последователь Тьмы<br><font color='#FFDF4C'>Маг-Целитель</font> - Использование усиленной магии: Оракул Шилен -> Мудрец Шилен | <font color='#FFDF4C'>Available Classes</font><br><br><font color='#FFDF4C'>Attacking Wizard</font> - Wind attribute: Dark Wizard -> Spellhowler<br><font color='#FFDF4C'>Summoner</font> - Phantoms: Dark Wizard -> Phantom Summoner<br><font color='#FFDF4C'>Healer</font> - Buffs: Shillien Oracle -> Shillien Elder | <font color='#FFDF4C'>Clase disponible después del cambio de clase</font><br><br><font color='#FFDF4C'>Mago Atacante</font> - Elemento Aire: Mago Oscuro -> Hechicería<br><font color='#FFDF4C'>Invocador</font> - Invocar espíritu maligno: Mago Oscuro -> Invocador Fantasma<br><font color='#FFDF4C'>Mago Curandero</font> - Empleo de la magia potenciada: Oráculo de Shillien -> Sabio de Shillien | <font color='#FFDF4C'>Dostępne klasy</font><br><br><font color='#FFDF4C'>Mag ofensywny</font> - atrybut wiatru: mroczny mag -> herold magii<br><font color='#FFDF4C'>Przywoływacz</font> - upiory: mroczny mag -> przywoływacz upiorów<br><font color='#FFDF4C'>Uzdrowiciel</font> - buffy: wyrocznia Shillien -> starszy Shillien |
| 7380 | <font color='#FFDF4C'>Класс, доступный после смены профессии</font><br><font color='#FFDF4C'>Атакующий Воин</font> - Использование двуручного оружия: Налетчик -> Разрушитель<br><br><font color='#FFDF4C'>Атакующий Воин</font> - Использовать оружие для рукопашного боя: Налетчик -> Отшельник<br> | <font color='#FFDF4C'>Available Classes</font><br><font color='#FFDF4C'>Warrior</font> - Two-handed weapons: Orc Raider -> Destroyer<br><br><font color='#FFDF4C'>Warrior</font> - Fist weapons: Orc Raider -> Tyrant<br> | <font color='#FFDF4C'>Clase disponible después del cambio de clase</font><br><font color='#FFDF4C'>Guerrero Atacante</font> - Empleo de armas de dos manos: Incursor -> Destructor<br><br><font color='#FFDF4C'>Guerrero Atacante</font> - Utilizar armas para un combate cuerpo a cuerpo: Incursor -> Ermitaño<br> | <font color='#FFDF4C'>Dostępne klasy</font><br><font color='#FFDF4C'>Wojownik</font> - broń dwuręczna: najeźdźca orków -> niszczyciel<br><br><font color='#FFDF4C'>Wojownik</font> - kastety: najeźdźca orków -> tyran<br> |
| 7381 | <font color='#FFDF4C'>Класс, доступный после смены профессии</font><br><font color='#FFDF4C'>Маг-Целитель</font> - Исцеление Группы, Усиление Группы: Шаман -> Вестник Войны<br><br><font color='#FFDF4C'>Маг-Целитель</font> - Исцеление Клана, Усиление Клана: Шаман -> Верховный Шаман<br> | <font color='#FFDF4C'>Available Classes</font><br><font color='#FFDF4C'>Healer</font> - Party heal and buffs: Orc Shaman -> Warcryer<br><br><font color='#FFDF4C'>Healer</font> - Clan heal and buffs: Orc Shaman -> Overlord<br> | <font color='#FFDF4C'>Clase disponible después del cambio de clase</font><br><font color='#FFDF4C'>Mago Curandero</font> - Sanación del Grupo, Fortalecimiento del Grupo: Chamán -> Bramador<br><br><font color='#FFDF4C'>Mago Curandero</font> - Curación del Clan, Fortalecimiento del Clan: Chamán -> Chamán Supremo<br> | <font color='#FFDF4C'>Dostępne klasy</font><br><font color='#FFDF4C'>Uzdrowiciel</font> - leczenie i wzmacnianie drużyny: szaman orków -> orędownik wojenny<br><br><font color='#FFDF4C'>Uzdrowiciel</font> - leczenie i wzmacnianie klanu: szaman orków -> zarządca<br> |
| 7382 | <font color='#FFDF4C'>Класс, доступный после смены профессии</font><br><font color='#FFDF4C'>Атакующий Воин</font> - Вызов механика : Ремесленник -> Кузнец<br><br><font color='#FFDF4C'>Атакующий Воин</font> - Использовать смертельный кинжал : Собиратель -> Охотник за Наградой<br> | <font color='#FFDF4C'>Available Classes</font><br><font color='#FFDF4C'>Warrior</font> - Summoning mechanisms: Artisan -> Warsmith<br><br><font color='#FFDF4C'>Warrior</font> - Daggers: Scavenger -> Bounty Hunter<br> | <font color='#FFDF4C'>Clase disponible después del cambio de clase</font><br><font color='#FFDF4C'>Guerrero Atacante</font> - Invocar al mecánico: Artesano -> Herrero<br><br><font color='#FFDF4C'>Guerrero Atacante</font> - Utilizar la Daga Mortal: Recolector -> Cazarrecompensas<br> | <font color='#FFDF4C'>Dostępne klasy</font><br><font color='#FFDF4C'>Wojownik</font> - przywoływanie maszyn: rzemieślnik -> kowal wojenny<br><br><font color='#FFDF4C'>Wojownik</font> - sztylety: zbieracz -> łowca nagród<br> |
| 7383 | <font color='#FFDF4C'>Класс, доступный после смены профессии</font><br><font color='#FFDF4C'>Атакующий Воин</font> - Использовать Древний меч для атаки : Солдат -> Берсерк<br><br><font color=“#FFDF4C“>Маг</font> - Магия атаки, Использование Физ. Атк. : Солдат -> Палач<br> | <font color='#FFDF4C'>Available Classes</font><br><font color='#FFDF4C'>Warrior</font> - Ancient swords: Trooper -> Berserker<br><br><font color='#FFDF4C'>Mage</font> - Physical and magic attacks: Trooper -> Soul Breaker<br> | <font color='#FFDF4C'>Clase disponible después del cambio de clase</font><br><font color='#FFDF4C'>Guerrero Atacante</font> - Utilizar Espada Antigua para atacar: Soldado -> Bersérker<br><br><font color=“#FFDF4C“>Mago</font> - Ataque mágico, Empleo de Atq. F.: Soldado -> Rompealmas<br> | <font color='#FFDF4C'>Dostępne klasy</font><br><font color='#FFDF4C'>Wojownik</font> - pradawne miecze: wojak -> berserk<br><br><font color='#FFDF4C'>Mag</font> - ataki fizyczne i magiczne: wojak -> łamacz dusz<br> |
| 7384 | <font color='#FFDF4C'>Класс, доступный после смены профессии</font><br><font color='#FFDF4C'>Воин с атакой дальнего действия</font> - Использовать Арбалет, Ловушку: Надзиратель -> Арбалетчик<br><br><font color='#FFDF4C'>Маг</font> - Магия атаки, Использование Физ. Атк.: Надзиратель -> Палач<br> | <font color='#FFDF4C'>Available Classes</font><br><font color='#FFDF4C'>Long-ranged Warrior</font> - Crossbows, Traps: Warder -> Arbalester<br><br><font color='#FFDF4C'>Mage</font> - Physical and magical attacks: Warder -> Soul Breaker<br> | <font color='#FFDF4C'>Clase disponible después del cambio de clase</font><br><font color='#FFDF4C'>Guerrero con Ataque de Largo Alcance</font> - Utilizar Ballesta, Trampa: Carcelero -> Ballestero<br><br><font color='#FFDF4C'>Mago</font> - Ataque mágico, Empleo de Atq. F.: Carcelero -> Verdugo<br> | <font color='#FFDF4C'>Dostępne klasy</font><br><font color='#FFDF4C'>Wojownik dystansowy</font> - kusze, pułapki: nadzorczyni -> strzelczyni<br><br><font color='#FFDF4C'>Mag</font> - ataki fizyczne i magiczne: nadzorczyni -> łamaczka dusz<br> |
| 7385 | Особенности класса | Class features | Características de la clase | Cechy klasy |
| 7386 | QT комната новичка | QT Novice Room | Sala silenciosa de principiantes | Pokój nowicjuszy QT |
| 7387 | Вкл. сохранение в личном хранилище | Saving in the private warehouse ON | Activar guardado en el almacén privado | Zapisywanie w magazynie prywatnym wł. |