Таблица: sysstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 5969 | По окончании сезона все счетчики поддержания Энергии будут сброшены. | At the end of the season all Vitality sustention counters will be reset. | Al término de la temporada, se reiniciarán todos los marcadores de puntuación de conservación de Energía. | W chwili zakończenia sezonu wszystkie liczniki czasu utrzymywania żywotności zostaną zresetowane. |
| 5970 | Условия счетчика | Counter requirements | Condiciones de contador | Wymagania licznika |
| 5971 | При уничтожении монстра вы получаете 1 очко охоты,\nпри уничтожении монстра в сессионной зоне - 2 очка охоты. | You get 1 hunting point for killing a monster, or 2 points for killing a monster in a session zone. | Al acabar con un monstruo recibirás 1 punto de caza,\nal matar a un monstruo en la zona de sesión, 2 puntos de caza. | Za zabicie potwora otrzymujesz 1 pkt łowów,\nnatomiast za zabicie go w strefie sesji - 2 pkt. |
| 5972 | Каждое очко равно 1 минуте поддержания Энергии. | Each point equals 1 min. of Vitality sustention. | Cada punto equivale a 1 minuto de conservación de Energía. | Każdy punkt zapewnia 1 minutę utrzymania żywotności. |
| 5973 | Посмотреть все награды | See all rewards | Ver todas las recompensas | Zobacz wszystkie nagrody |
| 5974 | Всякий раз при выполнении усиления счет увеличивается на 1. | Every time you perform an enchantment the score goes up for 1. | Cada vez que realices una mejora, se sumará 1 punto. | Za każdym razem, kiedy zaklinasz przedmiot, wynik rośnie o 1 punkt. |
| 5975 | Проследите, чтобы в инвентаре было достаточно места, если собираетесь получить сразу несколько наград.\nЕсли в инвентаре недостаточно места, некоторые награды могут быть утеряны. | Make sure that there is enough space in the inventory, if you are going to receive several rewards at once. If there is not enough space in the inventory, some rewards may be lost. | Asegúrate de tener espacio suficiente en el inventario si vas a recibir varias recompensas a la vez.\nSi no tienes espacio suficiente, puede que pierdas algunas de las recompensas. | Upewnij się, że w twoim ekwipunku jest odpowiednio dużo miejsca, jeśli masz odebrać kilka nagród jednocześnie.\nJeśli w ekwipunku jest za mało miejsca, niektóre nagrody mogą przepaść. |
| 5976 | Дата завершения | End Date | Fecha de finalización | Data zakończenia |
| 5977 | Действует до | Valid until | Válido hasta | Czas ważności: |
| 5978 | предмет уничтожается. | item is destroyed. | el objeto se destruye. | przedmiot ulega zniszczeniu. |
| 5979 | значение модификации сбрасывается. | enchant value is reset. | el valor de la modificación se restablece. | wartość zaklęcia przedmiotu jest resetowana. |
| 5980 | значение модификации сохраняется. | enchant value stays the same. | El valor de la modificación se mantiene igual. | wartość zaklinania pozostaje taka sama. |
| 5981 | Шанс Крит. Атк. | Critical Rate | Probabilidad de Atq. Crítico | Szansa na atak krytyczny |
| 5982 | Выдается после завершения коллекции.\nНаграду можно получать всякий раз, когда собрана коллекция.\nПолучить награду сейчас? | Given when a collection is complete. You can receive the reward every time a collection is complete. Do you want to get the reward now? | Se entrega al completar la colección.\nCada vez que completes una colección, podrás obtener una recompensa.\n¿Quieres recibir la recompensa ahora? | Przedmioty przyznawany po ukończeniu kolekcji.\nMożesz otrzymać go za każdym razem, kiedy kolekcja zostanie ukończona.\nCzy chcesz odebrać nagrodę teraz? |
| 5983 | Запись, основанная на законе об особых коммерческих сделках | Entry based on special commercial dealings law | Un registro basado en la Ley de operaciones comerciales especiales | Zapis na podstawie prawa o specjalnych transakcjach handlowych |
| 5984 | Всемирный Фестиваль Рейтинга | World Ranking Festival | Festival Mundial de la Clasificación | Święto rankingu światowego |
| 5985 | Награда за топ-150 | Top-150 reward | Recompensa a los primeros 150 | Nagroda za top 150 |
| 5986 | Дополнительные бонусы | Additional benefits | Bonificaciones adicionales | Dodatkowe korzyści |
| 5987 | Рейтинг | Ranking | Clasificación | Ranking |
| 5988 | Персонаж | Character | Personaje | Postać |