Таблица: sysstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 3688 | Сведения об обычных текущих еженедельных заданиях и полученных наградах.\nНаграды сбрасываются каждую среду в 6:30.\nПолучить награду можно максимум 18 раз,\nс почетным статусом - 20 раз. | The list shows the rewards you received by playing normal missions this week. The reward receipt count is reset at 6:30 AM every Wednesday. The maximum reward receipt count is 18 for Noblesse and 20 for Exalted. | Esta lista muestra las recompensas recibidas al completar misiones comunes esta semana.\nEl recuento de recompensas recibidas se reinicia todos los miércoles a las 6:30 a.m.\nEl número máximo de recompensas a recibir: 18 y\n20 para los de renombre. | Lista pokazuje nagrody otrzymane w tym tygodniu za zwykłe zadania.\nLiczba odebranych nagród jest resetowana w każdą środę o 6:30.\nMaksymalna liczba nagród wynosi 18 dla szlachty\ni 20 dla wywyższonych. |
| 3689 | Обычное задание выполнено | The basic mission complete | Misión normal completada | Podstawowa misja wykonana |
| 3690 | Вы в поте лица трудились всю неделю.\nБлагодаря Вашим усилиям клан становится сильнее. | You did a good job this week. Your effort will contribute to the growth of our clan. | Has hecho una gran trabajo esta semana.\nTus esfuerzos ayudarán al crecimiento de tu clan. | Masz w tym tygodniu powody do dumy.\nTwoje starania pozwolą naszemu klanowi się rozwijać. |
| 3691 | · Количество наград за выполнение обычных заданий на этой неделе.\nВсе задания завершены.\n\nВсе незавершенные индивидуальные задания теперь недоступны для прохождения.\n\n· Начатые, но не завершенные индивидуальные задания\nбудут доступны на следующей неделе.\n\n· Счетчик количества наград за обычные задания обнуляется каждую среду в 6:30 утра.\n | · Common mission rewards for this week All missions are complete. All uncompleted individual missions are now unavailable. · The missions that have been started, but not completed will be available again next week. · The number of common mission rewards is reset every Wednesday at 6:30. | · Número de recompensas de misiones normales de esta semana.\n· Todas las misiones completadas.\n\n· Todas las misiones individuales sin completar pasan a No disponible.\n\n· Las misiones que han sido empezadas, pero no completadas\nestarán disponible la siguiente semana.\n\n· El contador de recompensas de misiónes normales se reinicia todos los miércoles a las 6:30 a.m.\n | · Nagrody za zwykłe zadania z tego tygodnia\nWszystkie zadania ukończone.\n\nWszystkie nieukończone zadania indywidualne są niedostępne.\n\n· Zadania, które zostały rozpoczęte, lecz nie zostały ukończone,\nbędą dostępne ponownie w przyszłym tygodniu.\n\n· Liczba nagród za zwykłe zadania jest resetowana w każdą środę o 6:30.\n |
| 3692 | или выше | or higher | y superior | lub wyższ. |
| 3693 | День принятия | Applied Date | Fecha aplicable | Data zastosowania |
| 3694 | Личная репутация | Personal Rep. | Reputación personal | Reputacja osobista |
| 3695 | Недоступные | Unavailable | No disponibles | Niedost. |
| 3696 | Нет доступных заданий. | No quests available. | No hay misiones disponibles. | Brak dostępnych zadań. |
| 3697 | Репутация | Reputation | Reputación | Reputacja |
| 3698 | Общая репутация | Total Reputation | Reputación total | Łączna reputacja |
| 3699 | Вклад | Contributions | Contribución | Wkład |
| 3700 | Текущий период | Current Cycle | Ciclo actual | Obecny cykl |
| 3701 | Прошлый период | Previous Cycle | Ciclo anterior | Poprzedni cykl |
| 3702 | Открыть особенности | Unlock Characteristics | Desbloquear características | Odblokuj charakterystykę |
| 3703 | Снять печать | Unlock Seal | Romper sello | Zdejmij pieczęć |
| 3704 | Особенности по умолчанию | Reset Characteristics | Restablecer características | Resetuj charakterystykę |
| 3705 | Открыть | Open | Abrir | Otwórz |
| 3706 | Текущий период | Current Cycle | Ciclo actual | Obecny cykl |
| 3707 | Прошлый период | Previous Cycle | Ciclo anterior | Poprzedni cykl |