Таблица: sysstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 3628 | Чтобы выбрать снаряжение, которое Вы хотите улучшить, щелкните по ячейке со снаряжением. | Click on the equipment slot to upgrade. | Haz clic en la ranura de equipamiento para mejorarlo. | Kliknij miejsce w wyposażeniu, które chcesz ulepszyć. |
| 3629 | Выберите снаряжение для улучшения. | Select equipment for upgrade. | Selecciona equipamiento a mejorar. | Wybierz wyposażenie do ulepszenia. |
| 3630 | После выбора снаряжения Вы сможете посмотреть требуемые материалы и результат улучшения. | You can check the ingredients needed and the effects of the upgrade after you insert an item. | Puedes ver los ingredientes necesarios y los efectos de la conversión después de añadir un artículo de equipamiento. | Możesz sprawdzić niezbędne składniki i efekty ulepszenia po umieszczeniu przedmiotu. |
| 3631 | Вы хотите улучшить этот предмет? | Upgrade the equipment above? | ¿Quieres convertir el objeto? | Ulepszyć wskazane wyposażenie? |
| 3632 | Улучшение завершено. Значение модификации может измениться. | The enchant value might change after the upgrade. | Mejora completada. El valor de modificación puede cambiar después de la mejora. | Poziom zaklęcia może ulec zmianie po ulepszeniu. |
| 3633 | Сохраняются Кристаллы Души/ зачарование/ стихия/ внешний вид. | Soul crystals/ augmentation/ attributes/ appearance remain unchanged. | Los cristales de alma/ encantamiento/ elementos/ aspecto no cambian. | Kryształy dusz, wzmocnienie, atrybuty i wygląd nie ulegną zmianie. |
| 3634 | Магазин Lineage 2 | Lineage 2 Store | Tienda de Lineage 2 | Sklep Lineage 2 |
| 3635 | Снаряжение наполнено силой. | Imbuing power into the equipment. | El equipamiento está imbuido de poder. | Przesycanie wyposażenia mocą. |
| 3636 | Успешное улучшение! | Upgrade Successful! | ¡Mejora exitosa! | Ulepszenie udane! |
| 3637 | Не хватает материалов. | Not enough materials. | No hay suficientes ingredientes. | Za mało materiałów. |
| 3638 | Агатион | Agathion | Agatión | Agathion |
| 3639 | Развитие агатиона | Grow Agathion | Desarrollar Agatión | Wyhoduj agathiona |
| 3640 | Основные умения | Primary skills | Habilidades primarias | Umiejętności główne |
| 3641 | Дополнительные умения | Additional Skills | Habilidades secundarias | Umiejętności dodatkowe |
| 3642 | Действуют основные и дополнительные умения | Primary and secondary skills available | Las habilidades primarias y secundarias están disponibles | Dostępne są umiejętności główne i dodatkowe |
| 3643 | Действуют только дополнительные умения | Only secondary skills available | Solo habilidades secundarias están disponibles | Dostępne są tylko umiejętności dodatkowe |
| 3644 | Заступник Сайхи | Eviscerator | Destripadora | Patroszyciel |
| 3645 | Громовержец Cайхи | Sayha's Seer | Vidente de Sayha | Widzący Sayhy |
| 3646 | Трон Героев | Throne of Heroes | Trono de los héroes | Tron bohaterów |
| 3647 | Мой клан - последний сезон | My Clan- Last Season | Mi clan: Última temporada | Mój klan - poprzedni sezon |