Lineage II - "Кровавая Роза". Протокол 520
Таблица: skillname_classicaden
Всего записей
69,990
Страница
811/3500
Записей на странице
20
| id | skill id |
ru name |
eu name |
es name |
pl name |
icon | icon panel |
skill level |
skill sublevel |
icon type |
icon hide |
Stats |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16201 | 4861 |
Рейдовый Босс - Уровень 30 Зверь, живущий на территории Иннадрила, один из Злых Духов, рожденных болью Шилен. Он ненавидит Еву, ставшую Богиней Воды вместо Шилен, называет ее самозванкой и фальшивкой. Он до сих пор считает истинной богиней воды Шилен. |
Raid Boss (Lv. 30) A beast living in the Innadril Territory as one of the Evil Spirits born from Shillien's pain. He hates Eva who became the Goddess of Water instead of Shillien, and calls her a fake. He still thinks that the true Goddess of water is Shillien. |
Jefe de incursión (Nvl. 30) Una bestia que mora el territorio de Innadril como uno de los espíritus malignos que nacieron del dolor de Shillien. Detesta a Eva por convertirse en Diosa del Agua en lugar de Shillien, y la tilda de fraude. Sigue pensando que Shillien es la verdadera deidad acuática. |
Boss raidu (poz. 30) Bestia żyjąca na terenie Innadril jako jeden ze złych duchów zrodzonych z bólu Shillien. Nienawidzi Evy, która zamiast Shillien właśnie została boginią wody, i nazywa ją uzurpatorką - wierzy wciąż, że tytuł ten należy się jego pani. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16202 | 4862 |
Рейдовый Босс - Уровень 34 Он скрылся в Иннадриле, где Культ Евы был широко распространен, и смущал последователей Богини Воды угрозами. Слуга Старейшины Кроноса живет в Деревне Охотников. Чтобы получить ингредиенты для чудесного лекарства счастья, изготавливаемого Кроносом, он пришел в Иннадрил. Потеряв себя в грезах, Маму забыл, зачем сюда пришел, и не вернулся к Кроносу потому, что боялся быть обруганным. |
Raid Boss (Lv. 34) He sneaked into Innadril where Eva's religion was widely practiced, and caused confusion by threatening the Goddess of Water's followers. The servant of Elder Cronos lives in the Hunters' Village. In order to obtain ingredients for the wonder drug of happiness that Cronos is making, he came to Innadril. After losing himself in daydreams of the world, Mumu forgot why he came here, and hasn't returned to Cronos because he is afraid of being scolded. |
Jefe de incursión (Nvl. 34) Un siervo del anciano Cronos que vive en la Aldea de los Cazadores. Se adentró en Innadril, tierra donde se practicaba comunmente la religión de Eva, y sembró la confusión al amenazar a los seguidores de la Diosa del Agua. Su objetivo era recolectar los ingredientes para el fármaco prodigioso de la felicidad que estaba haciendo Cronos. Tras perder el tiempo con las maravillas mundanas, Mumu olvidó a qué había venido y no ha vuelto con Cronos porque teme que le caiga una bronca. |
Boss raidu (poz. 34) Zakradł się do Innadril, gdzie powszechnie praktykowano oddawanie czci Evie, i spowodował tam zamęt, grożąc wyznawcom bogini wody. Jest sługą mieszkającego w Wiosce Łowców starszego Cronosa - przybył do Innadril, aby zdobyć składniki cudownego leku szczęścia, nad którym pracuje jego pan. Zatraciwszy się w marzeniach otaczającego go świata, Mumu zapomniał o swoim zadaniu i nie chce wrócić do Cronosa w obawie, że zostanie skarcony. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16203 | 4863 |
Рейдовый Босс - Уровень 45 Этот Крок, защищавший землю Иннадрила с древних времен, поселился здесь еще до прихода Людей и Эльфов. Он верит, что эта территория священна и уникальна. Наблюдая за тем, как Люди год за годом расширяют свои границы, он убедился в том, что должен стоять на страже земель своих предков. |
Raid Boss (Lv. 45) A Crokian who has protected the land of Innadril since the ancient times. He lived here before humans and elves came to Innadril, and believes that Innadril has holy grounds unique to itself. He has watched the humans endlessly expand over the years, and firmly believes he must protect his ancestors' lands. |
Jefe de incursión (Nvl. 45) Un coco que ha protegido el territorio de Innadril desde la antigüedad. Ha habitado dichas tierras antes de que los humanos y los elfos llegaran a Innadril, y sostiene que ahí existen lugares sagrados para él. Ha sido testigo de la incesante expansión humana a lo largo de los años y cree fervientemente que debe proteger la tierra de sus ancestros. |
Boss raidu (poz. 45) Krokian, który strzeże ziem Innadril od pradawnych czasów - mieszkał tu już, zanim jeszcze przybyli tu ludzie i elfy, i wierzy, że znajdują się tu wyjątkowe na skalę światową święte ziemie. Obserwuje od wielu lat, jak ludzie bez końca poszerzają swoje wpływy, i wierzy niezachwianie, że musi bronić terytoriów swoich przodków. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16204 | 4864 |
Рейдовый Босс - Уровень 40 Злой дух, порожденный отчаянием, горем и яростью Богини Шилен. Хотя он и сражался с богами на стороне Шилен в Эру Мифов, будучи серьезно раненным был взят под защиту Дракона Воды. В последствии прошел слух, что его послали проповедовать о возвращении Шилен. Он служит Фафуриону, ожидая тот день, когда Шилен и Духи Зла будут вновь править миром. |
Raid Boss (Lv. 40) An Evil Spirit born from Goddess Shillien's despair, woe, and rage. Although he fought in the war with the gods on the side of Shillien during the Era of Myths, he was greatly injured in the battle, and has been hiding under the protection of the Water Dragon Fafuion. Lately, he has been rumored to propagate Shillien's return. He serves Fafurion, waiting for the day when Shillien and Evil Spirits dominate the world again. |
Jefe de incursión (Nvl. 40) Un espíritu maligno nacido de la desesperación, congoja e ira de la diosa Shillien. Pese a luchar de lado de Shillien en la guerra contra los dioses durante la era de los mitos, resultó gravemente herido en batalla y se ha estado escondiendo al amparo de Fafurion, Dragón de Agua. Últimamente se rumorea que se ha encargado de propagar el regreso de Shillien. Sirve a Fafurion y aguarda el día en que Shillien y los espíritus malignos vuelvan a dominar el mundo. |
Boss raidu (poz. 40) Zły duch zrodzony z rozpaczy, żalu i gniewu bogini Shillien. Choć w erze mitów walczył po jej stronie podczas wojny z bogami, został ciężko ranny w boju i zaczął ukrywać się, korzystając z opieki smoka wody Fafuriona. Krążą plotki, że ostatnio zaczyna opowiadać o powrocie Shillien. Służy Fafurionowi, wyczekując dnia, w którym jego pani i złe duchy znowu zawładną światem. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16205 | 4865 |
Рейдовый Босс - Уровень 36 Главарь Кроков, правящий Островом Аллигаторов. Как исконный Крок, который жил в Иннадриле еще до прихода людей и эльфов, он ненавидит чужестранцев и пытается защитить как свою территорию, так и племя от них. И несмотря на то, что он недоволен Водным Змеем Атекой, живущим на этом же острове, он ничего не может с этим поделать, потому что боится Дракона Воды Фафуриона. Он мечтает о том дне, когда Кроки будут вновь править Иннадрилом. |
Raid Boss (Lv. 36) Crokian Chief who rules Alligator Island. As a native Crokian who has lived in Innadril before humans and elves came, he hates outsiders and tries to protect his territory and tribe from them. Although he is not happy about the Water Couatl Ateka living on the same island, he cannot do anything about it because he is afraid of Water Dragon Fafurion. He dreams about the day when Crokians can rule Innadril again. |
Jefe de incursión (Nvl. 36) El jefe coco que gobierna la Isla Caimán. Como coco de pura cepa que ha vivido en Innadril desde antes de que llegaran humanos y elfos, detesta a los intrusos e intenta proteger su territorio y su tribu de ellos. A pesar de no querer habitar la misma isla que la serpiente alada acuática Ateka, no puede hacer nada al respecto por miedo a Fafurion, Dragón de Agua. Sueña con el día en que los cocos vuelvan a dominar Innadril. |
Boss raidu (poz. 36) Krokiański wódz rządzący Wyspą Aligatorów. Jako rodowity krokian, który mieszkał w Innadril przed przybyciem ludzi i elfów, nienawidzi obcych i stara się chronić przed nimi swoje terytorium i plemię. Choć nie cieszy go fakt, że wodny couatl Ateka mieszka na tej samej wyspie, nie może nic na to poradzić, ponieważ boi się smoka wody Fafuriona. Marzy o dniu, w którym krokianie będą znów mogli zawładnąć Innadrilem. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16206 | 4866 |
Рейдовый Босс - Уровень 40 В качестве доверенного лица Дракона Воды Фафуриона, этот Злой Дух уничтожил бесчисленное количество последователей богов. Прославившись под именем Сики Шторма во время Войны Богов, он является ветераном и захватывающим рассказчиком о событиях минувших дней. Он путешествует по миру и рассказывает истории по поручению Фафуриона. |
Raid Boss (Lv. 40) As Water Dragon Fafurion's lieutenant, this Evil Spirit defeated countless disciples of the gods. Known as Sika of Storm during the War of the Gods, he is a veteran warrior and an engaging storyteller. Currently, he travels the world and tells stories at the command of Fafurion. |
Jefe de incursión (Nvl. 40) Como teniente de Fafurion, Dragón de Agua, este espíritu maligno ha derrotado a innumerables discípulos divinos. Se le conocía como Sika de la Tormenta durante la guerra de los dioses. Es veterano de guerra y un narrador excepcional, por lo que, actualmente, viaja por el mundo y cuenta historias por orden de Fafurion. |
Boss raidu (poz. 40) Ten zły duch, pomocnik smoka wody Fafuriona, pokonał niezliczoną rzeszę boskich uczniów. Znany pod powstałym jeszcze podczas wojen bogów przydomkiem Sika Burz, jest doświadczonym wojownikiem i urodzonym bajarzem. Obecnie przemierza świat i z rozkazu Fafuriona snuje o nim opowieści. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16207 | 4867 |
Рейдовый Босс - Уровень 80 Она была прекрасной дамой из уважаемой семьи, но прогневила богиню Эйнхасад своим высокомерием и была превращена в Медузу. Она не смогла приспособиться к своему новому обличью и стала жестоким монстром, вымещающим свою ярость на ближних. Даже ее верного жениха постигла печальная участь – она превратила его в камень и разбила на осколки. |
Raid Boss (Lv. 80) A beautiful lady from a respectable family, she angered Einhasad by her arrogance and was turned into Medusa. She could not adjust to her new state and became a brutal monster that takes her anger out on people near her. She even turned her fiancé who remained true to her into stone, and then smashed him to pieces. |
Jefe de incursión (Nvl. 80) Una bella dama de una familia respetable que Einhasad transformó en Medusa por su arrogancia. No consiguió hacerse a su nueva condición y se convirtió en un monstruo letal que se desquita con la gente que se le acerca. Llegó a petrificar a su prometido, que había permanecido a su lado, y lo dejó hecho añicos. |
Boss raidu (poz. 80) Piękna dama z szanowanej rodziny, która rozzłościła Einhasad swoją arogancją i została przemieniona w meduzę. Nie umiejąc pogodzić się ze swoim nowym wyglądem, stała się brutalnym potworem wyładowującym złość na wszystkich wokół. Zamieniła nawet w kamień swego narzeczonego, choć ten pozostał jej wierny, i rozbiła go na kawałki. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16208 | 4868 |
Рейдовый Босс - Уровень 83 Предводитель дьяволов, желающих захватить Башню Дерзости. Старается обрести тайное знание, скрытое в Башне, и использовать ее в качестве плацдарма для расширения сферы влияния дьяволов. Но он потратил слишком много сил, стараясь сломать печать Башни. Ему противостоят ангелы и Платиновое племя, защищающее Башню Дерзости под руководством самой Эйнхасад. У дьявола три верных помощника: Кернон, Рахха и Верфа. |
Raid Boss (Lv. 83) The leader of the devils trying to occupy the Tower of Insolence. He strives to obtain the secret knowledge hidden in the Tower of Insolence and use it as a bridgehead to expand the power of devils. But he expended too much power trying to break a seal of the Tower, and is now weak. He is enemies with the angels and the Platinum tribe protecting the Tower of Insolence at the command of Einhasad. He has three loyal subordinates: Kernon, Rahha, and Verfa. |
Jefe de incursión (Nvl. 83) El líder de los demonios que intentan ocupar la Torre del Atrevimiento. Está empeñado en hacerse con los secretos que alberga la torre y usarlos como punto de inflexión en la expansión demoníaca. Sin embargo, invirtió demasiado poder en romper un sello de la torre y ahora se encuentra debilitado. Los ángeles y la tribu platino que protegen la Torre del Atrevimiento por orden de Einhasad son sus mayores enemigos. Cuenta con tres leales subordinados: Kernon, Rahha y Verfa. |
Boss raidu (poz. 83) Przywódca diabłów próbujących przejąć Wieżę Zuchwałości. Pragnie zdobyć tajemną wiedzę ukrytą w jej zakamarkach i wykorzystać ją jako przyczółek, który pozwoli mu powiększyć diabelską siłę. Wykorzystał jednak zbyt wiele mocy, próbując złamać pieczęć wieży, przez co stał się słaby. Jego wrogami są aniołowie i Platynowy Klan chroniący z rozkazu Einhasad Wieżę Zuchwałości. Ma trzech wiernych podwładnych: Kernona, Rahhę i Verfę. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16209 | 4869 |
Рейдовый Босс - Уровень 65 Наемник, состоявший на службе у повелителя во время Крестьянского Бунта в Дионе. Однажды ему было сказано, что он может обрести вечную жизнь, собирая души и посвящая их Шилен. Убив бесчисленное число невинных крестьян, он вызвал отвращение в Герцоге Эштоне, который в итоге приказал его казнить. Но даже после смерти его желание жить вечно было столь сильно, что он вернулся к подобию жизни в виде нежити. В настоящее время он прячется неподалеку от Замка Дион и убивает людей. |
Raid Boss (Lv. 65) A mercenary hired by the lord during the Dion Peasant Riot. He was once told that he could achieve eternal life if he collected souls and dedicated them to Shillien, so he slaughtered countless innocent peasants. Disgusted with his brutality, Duke Ashton finally executed him. Even after his death, his desire to gain eternal life was still strong, and he came back to life as one of the Undead. Presently, he lurks near Dion Castle and kills innocent people. |
Jefe de incursión (Nvl. 65) Un mercenario que contrató el duque Ashton durante la revuelta de los plebeyos de Dion. Una vez le dijeron que alcanzaría la vida eterna si recogía almas y las dedicaba a Shillien, por lo que masacró a un sinfín de plebeyos. El duque, asqueado por su brutalidad, acabó mandándolo a ejecutar. Aun después de fallecer, siguió empeñado en la vida eterna y volvió a la vida como un no muerto. Hoy en día, merodea por el Castillo de Dion matando a gente inocente. |
Boss raidu (poz. 65) Najemnik zatrudniony przez lorda podczas powstania chłopów w Dion. Powiedziano mu niegdyś, że może zdobyć wieczne życie, jeśli będzie zbierał dusze i składał je w ofierze Shillien, wymordował więc całą rzeszę niewinnych osób. Jego brutalność wzbudziła w diuku Ashtonie takie obrzydzenie, że nakazał go ostatecznie stracić. Nawet po śmierci jednak zachował swe pragnienie wiecznego życia, przez co powrócił na świat jako nieumarły. Obecnie krąży w okolicach zamku Dion i zabija niewinnych. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16210 | 4870 |
Рейдовый Босс - Уровень 65 Повелитель Сфинксов, которому когда-то принадлежал Лагерь Разбойников. Устав от бесконечной борьбы за территорию, он покинул крепость вместе с верными пророками и теперь участвует в битве за Лагерь только в качестве наблюдателя. |
Raid Boss (Lv. 65) The Oel Mahum Lord who once owned the Bandit Stronghold. Tired of the constant fighting for territory, he abandoned the stronghold along with his loyal seers and prefects, and is observing the competition for the Bandit Stronghold as a spectator. |
Jefe de incursión (Nvl. 65) El señor oelmahí que regentaba la Fortificación de los Bandidos. Por culpa de las constantes riñas por su dominio, abandonó la fortificación con sus profectos y videntes más leales, y ahora observa la competición por el lugar como un mero espectador. |
Boss raidu (poz. 65) Lord Oel Mahum i dawny właściciel twierdzy bandytów. Zmęczony ciągłą walką o terytorium porzucił fortyfikację wraz ze swymi wiernymi widzącymi i prefektami - śledzi teraz rywalizację o twierdzę bandytów z perspektywy widza. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16211 | 4871 |
Рейдовый Босс - Уровень 75 Слуга Дракона Ветра Линдвиора был тяжело ранен во время Войны Богов, спрятался в глубине леса и уснул. Его долгое оцепенение закончилось, когда сила Шилен начала излучаться из Башни Дерзости. Он обладает меньшими размерами по сравнению с типичными дрейками, и порой его можно спутать с самим Драконом Ветра из-за быстроты его движений. |
Raid Boss (Lv. 75) The Storm Dragon Lindvior's underling. During the war against the gods, it fought together with the other dragons against the gods. After receiving a grave injury, it went deep into the woods and fell asleep. It recently awakened after feeling the power of Shillien flowing out from the Tower of Insolence. It is a bit smaller than a regular Drake, but because of its swift movements, it is sometimes mistaken for the Wind Dragon itself. |
Jefe de incursión (Nvl. 75) El lacayo de Lindvior, Dragón de Viento. Durante la guerra contra los dioses, luchó junto a los demás dragones. Tras ser herido de gravedad, se ocultó en las profundidas del bosque y cayó dormido. Ha despertado recientemente tras sentir cómo el poder de Shillien emanaba de la Torre del Atrevimiento. Es algo más pequeño que un draco corriente, pero, debido a sus ágiles movimientos, a veces lo confunden con el propio Dragón de Viento. |
Boss raidu (poz. 75) Sługa smoka burzy Lindviora. Podczas wojny z bogami walczył przeciw nim u boku innych smoków. Śmiertelna niemal rana zmusiła go do ucieczki do lasu i zaśnięcia głębokim snem. Od niedawna znów nie śpi wskutek działania wydostającej się z Wieży Zuchwałości mocy Shillien. Ma trochę mniejsze rozmiary od typowego smokowca, lecz dzięki swoim szybkim ruchom jest czasem mylony ze smokiem wiatru we własnej osobie. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16212 | 4872 |
Рейдовый Босс - Уровень 70 В молодости он стал героем Орков Тимак благодаря тому, что сподвиг их на строительство Заставы. Используя силу тотемов, он существенно увеличил продолжительность своей жизни и сейчас правит всеми Орками Тимак. |
Raid Boss (Lv. 70) In his youth, he became a hero of the Timak Orcs after leading them to build the Timak Outpost. Granted a greatly extended lifespan by the power of totems, he is now the leader of all Timak Orcs. |
Jefe de incursión (Nvl. 70) En su juventud, se convirtió en un héroe para los orcos timak por asegurar la construcción del Puesto de Avanzada de los Timak. Se le concedió una vida más larga gracias al poder de los tótems, y ahora es líder de todos los orcos timak. |
Boss raidu (poz. 70) Za młodu został bohaterem orków Timak po tym, jak pod jego komendą zbudowali oni posterunek Timak. Dzięki mocy totemów jego życie uległo znaczącemu wydłużeniu - jest teraz przywódcą wszystkich orków swego plemienia. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16213 | 4873 |
Рейдовый Босс - Уровень 69 Из-за пренебрежения своими обязанностями этот пользующийся дурной славой командир невольно способствовал уничтожению гарнизона во время войны между Эльмором и Аденом. Он поступил неумно, впустив союзника Эльмора, злоупотребившего его доверием и отравившего единственный колодец в крепости. Многие солдаты и их семьи умерли и солдаты Эльмора легко преодолели сопротивление обескровленного войска. Обезумев от своей оплошности, Андрас насадил себя на свой меч. Поговаривают, что его призрак до сих пор бродит по развалинам замка. |
Raid Boss (Lv. 69) Through his neglect, this notorious commander helped cause the destruction of his garrison during the war between Elmore and Aden. He unwisely opened the gates to an old Elmorian friend, who abused his trust by poisoning the castle's well. Many of the soldiers and their families died, and Elmore's army easily overran the depleted force. Distraught at his failure, Andras fell on his sword. It is said that his ghost still wanders the castle's ruins. |
Jefe de incursión (Nvl. 69) Debido a su irresponsabilidad, este célebre comandante contribuyó a la destrucción de su guarnición durante la guerra entre Elmore y Aden. Imprudentemente, abrió las puertas a un viejo amigo elmoredí que abusó de su confianza y envenenó el pozo del castillo. Muchos de los soldados y sus familias murieron, y el Ejército de Elmore superó con facilidad a aquellas fuerzas mermadas. Andras, afligido por su fracaso, se atravesó con su espada. Se dice que su fantasma todavía merodea las ruinas del castillo. |
Boss raidu (poz. 69) Zaniedbania, jakich dopuścił się ten niesławny dowódca, doprowadziły do rozbicia jego garnizonu podczas wojny między Elmore a Aden. Nierozsądnie otworzył bramy przed swoim starym elmorskim przyjacielem, który nadużył jego zaufania i zatruł zamkową studnię. Doprowadziło to do śmierci wielu żołnierzy i ich rodzin, a armia Elmore z łatwością zwyciężyła zdziesiątkowany oddział. Zrozpaczony porażką Andras rzucił się na własny miecz. Powiadają, że jego duch wciąż krąży po zamkowych ruinach. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16214 | 4874 |
Рейдовый Босс - Уровень 80 Это древнее существо, являющееся предводителем Астральных Дрейков, уничтожил множество охотников. Кровавая история Деревни Охотников – большей частью его заслуга. |
Raid Boss (Lv. 80) The leader of the Weird Drakes, this creature of the past has slain uncounted numbers of hunters. The bloody history of Hunter's Village is largely the result of his ravages. |
Jefe de incursión (Nvl. 80) El líder de los dracos extraños. Esta criatura del pasado ha exterminado a un sinfín de cazadores. La sangrienta historia de la Aldea de los Cazadores es, en gran parte, resultado de sus estragos. |
Boss raidu (poz. 80) Ta istota z przeszłości stoi na czele dziwnych smokowców i zabiła już niezliczoną liczbę łowców. Krwawość historii Wioski Łowców jest w dużej mierze jej dziełem. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16215 | 4875 |
Рейдовый Босс - Уровень 72 Вождь Фавнов Ванор, контролирующий Равнины Славы на востоке от Адена. Во время Объединения под властью Короля Рауля, Кандра согласился подписать мирный договор с людьми. Когда же началась очередная война, он предпринял необходимые меры, чтобы приготовить племя Фавнов Ванор к битве. Слухи говорят, что Король Рауль предлагал мир потому, что боялся общеизвестного умения Кандры обращаться с мечом. |
Raid Boss (Lv. 72) The Vanor Silenos Chief, he rules the Plains of Glory east of Aden. During the Unification in the reign of King Raoul, Kandra agreed to a peace treaty with the humans. As war clouds have gathered, though, he has again taken steps to ready the Vanor Silenos Tribe for battle. Rumor has it that King Raoul proposed the original peace treaty because he feared Kandra's renowned swordsmanship. |
Jefe de incursión (Nvl. 72) El jefe de los silenos vanor y gobernante de las Llanuras de Gloria, al este de Aden. Durante la unificación del rey Raoul, Kandra accedió a un tratado de paz con los humanos. Sin embargo, ahora que se respira la guerra, ha vuelto a alistar a sus filas para la batalla contra la tribu de silenos vanor. Se rumorea que el rey Raoul propuso el tratado original por miedo a las célebres dotes de Kandra con la espada. |
Boss raidu (poz. 72) Wódz Vanor Silenos władający leżącą na wschód od Aden Równiną Chwały. Za czasów króla Raoula, podczas procesu zjednoczenia, Kandra zgodził się zawrzeć pokój z ludźmi. Kiedy jednak zaczęło zanosić się na wojnę, ponownie podjął kroki mające przygotować plemię Vanor Silenos do walki. Plotka głosi, że król Raoul zaproponował traktat pokojowy dlatego, że bał się sławnego talentu szermierczego Kandry. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16216 | 4876 |
Рейдовый Босс - Уровень 59 Дракон охраняет юго-восточное побережье реки в Лесу Зеркал. Будучи призраком Леса, он упросил Шамана Исирра вернуть его к жизни. Исирр воскресил его в облике дракона и приказал препятствовать чужестранцам переправляться через реку и проходить через лес. |
Raid Boss (Lv. 59) This dragon guards the southeastern shore of the river in the Forest of Mirrors. Once a ghost in the Forest, he begged the Shaman Isir to restore his life. Resurrected as a dragon, he was ordered by Isir to prevent any outsiders from crossing the river and penetrating the Forest. |
Jefe de incursión (Nvl. 59) Este dragón vigila la costa sureste del río del Bosque de los Espejos. Antaño fue un fantasma del bosque y le suplicó al chamán Isir que le devolviera la vida. Cuando resucitó en forma de dragón, Isir le ordenó que impidiera que cualquier forastero cruzara el río y se adentrara en el bosque. |
Boss raidu (poz. 59) Smok ten strzeże południowo-wschodniego brzegu rzeki w Lesie Luster. Kiedyś był tylko duchem, lecz wybłagał u szamana Isira przywrócenie mu życia. Wskrzeszony jako smok otrzymał rozkaz pilnowania, aby nikt obcy nie przedarł się przez rzekę do lasu. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16217 | 4877 |
Рейдовый Босс - Уровень 85 Тамаш, лучший воин Ящеров Харит, - спокойный идеалист, который никогда не отступится от своих целей. Ему доверили охранять Ангельский Водопад, и он прекрасно защищал Святую Землю Ящеров Харит от всякого сорта монстров и демонов. |
Raid Boss (Lv. 85) The Harit Lizardmen's best warrior, Tamash is a quiet, reliable perfectionist who never gives up on his task until it has been completed. Entrusted with guarding Anghel Waterfall, he has admirably protected the Harit Lizardmen's Holy Land against all manner of monsters and devils. |
Jefe de incursión (Nvl. 85) El mejor guerrero de entre los hombres lagarto harit. Tamash es un perfeccionista callado y de fiar que nunca se rinde hasta cumplir su objetivo. Se le encomendó la guardia de la Cascada de Anghel, y ha protegido encomiablemente la tierra sagrada de los hombres lagarto harit contra todo tipo de monstruos y demonios. |
Boss raidu (poz. 85) Tamash, najlepszy wojownik jaszczuroludzi Harit, to cichy i niezawodny perfekcjonista, który nie przerywa powierzonego sobie zadania, dopóki go nie ukończy. Otrzymawszy rozkaz pilnowania Wodospadu Aniołów, z godnym podziwu zapałem chroni świętą ziemię swego plemienia przed najrozmaitszymi potworami i diabłami. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16218 | 4878 |
Рейдовый Босс - Уровень 75 Приписав обнаруженному в Пещере Гигантов Вырождающемуся Младшему Гиганту боевые свершения, ученые пытаются уверить всех в том, что он на самом деле настоящий Гигант. Пытаясь упрочить свою позицию, они назвали его Последним Младшим Гигантом Олкутом. |
Raid Boss (Lv. 75) This deteriorated Lesser Giant was found in the Giant's Cave. Some scholars speculate that it had awesome combat abilities, so it can be considered a real Giant. Trying to reinforce their viewpoint, they called it the Last Lesser Giant Olkuth. |
Jefe de incursión (Nvl. 75) Este gigante menor deteriorado fue hallado en la Cueva del Gigante. Hay eruditos que sostienen que poseía unas habilidades de combate formidables, por lo que se le puede considerar un gigante de verdad. A fin de imponer este punto de vista, lo llamaron Olkuth, el último gigante menor. |
Boss raidu (poz. 75) Tego upadłego pomniejszego olbrzyma znaleziono w Jaskini Olbrzyma. Niektórzy uczeni twierdzą, iż był on kiedyś wspaniałym wojownikiem, można go więc uważać za pełnoprawnego członka swej rasy - aby to podkreślić, ochrzcili go "ostatnim pomniejszym olbrzymem Olkuthem". |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16219 | 4879 |
Рейдовый Босс - Уровень 78 Он защищает Божественную Статую Гигантов, древнюю реликвию, находящуюся глубоко в Пещере Гигантов. Никто не знает, зачем она нужна и почему ее так хорошо охраняют. |
Raid Boss (Lv. 78) He protects the Divine Statue of Giants, an ancient relic located deep inside the Giant's Cave. No one knows what the statue means or why it is so fiercely guarded. |
Jefe de incursión (Nvl. 78) Protege la Estatua Divina de los Gigantes, una antigua reliquia gigante que se encuentra en las profundidades de la Cueva del Gigante. Nadie sabe qué simboliza la estatua o por qué se custodia con tanto recelo. |
Boss raidu (poz. 78) Broni boskiego posągu olbrzymów, pozostałego po nich głęboko w Jaskini Olbrzyma starożytnego artefaktu. Nikt nie wie, jakie jest znaczenie posągu ani czemu jest on tak silnie strzeżony. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16220 | 4880 |
Рейдовый Босс - Уровень 72 Некогда командир печально известной Армии Агентов Смерти, опустошавшей земли, одинаково терроризирующей как друзей, так и противников. В конце концов он был понижен в звании по просьбе нескольких влиятельных дворян. Позже был убит, когда его армию использовали в качестве приманки для превосходящих сил противника. Но даже смерть не смогла утолить его жажду крови. Воззвав к магии Тьмы, он и его воины восстали из мертвых. И теперь во главе армии нежити он бродит по местам былых сражений и грозит Пограничной Заставе нержавеющим мерцающим мечом. |
Raid Boss (Lv. 72) Once the commander of the infamous Death Agent Army that ravaged the land, terrorizing friends and foes alike, he was eventually demoted at the request of several prominent nobles. He was later killed in battle when his army was sacrificed as bait. Not even death could end his bloodlust, however. Calling upon the magic of darkness, he and his army were resurrected as undead soldiers. Being the commander of the undead now, he roams Ancient Battlegrounds and threatens the Border Outpost with a gleaming, rust-proof blade. |
Jefe de incursión (Nvl. 72) Antaño era el comandante del infame ejército de agentes de la muerte que asolaba las tierras y aterrorizaba a aliados y enemigos por igual, pero acabo bajando de rango por petición de varios nobles de renombre. Más tarde, murió en combate cuando sus filas lo usaron como cebo. Sin embargo, ni la muerte pudo paliar su sed de sangre y, gracias a la magia oscura, su ejército y él resucitaron en forma de soldados no muertos. Ahora es el comandante de los no muertos y merodea por los Antiguos Campos de Batalla y amenaza el Puesto Fronterizo con una hoja resplandeciente e inoxidable. |
Boss raidu (poz. 72) Kiedyś był przywódcą sławnej armii agentów śmierci, która pustoszyła okolicę, terroryzując zarówno przyjaciół, jak i wrogów, ostatecznie jednak został na żądanie przedstawicieli magnaterii zdegradowany. Zginął później w boju, kiedy jego armia została poświęcona jako przynęta. Nawet śmierć jednak nie ukoiła jego żądzy krwi. Magia ciemności sprawiła, że wraz ze swą armią powstał jako nieumarły. Teraz jako ich przywódca krąży po starożytnym polu bitwy, grożąc przyczółkowi na granicy swoim lśniącym, odpornym na rdzę mieczem. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |