Таблица: skillname_classicaden
| id | skill id |
ru name |
eu name |
es name |
pl name |
icon | icon panel |
skill level |
skill sublevel |
icon type |
icon hide |
Stats |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16161 | 4821 |
Рейдовый Босс - Уровень 43 Механический голем, которого отчаянно ищет Гильдия Черной Наковальни. Самая совершенная модель. Когда его оживили, он взбесился потому, что изобретатель случайно установил бракованный компонент. Он частично разрушил лабораторию, раздавил многих Гномьих изобретателей, пытавшихся его угомонить, а затем убежал из города и теперь бесцельно бродит по лесам и кидается на каждого, кто оказывается рядом. |
Raid Boss (Lv. 43) The mechanical golem that the Black Anvil Guild is desperately looking for. It is the most advanced golem design. After being animated, it ran amok because its creator accidentally installed a defective component. It partially destroyed the workshop, crushed many Dwarven Artisans who tried to restrain it, and escaped the town. It wanders the woods aimlessly and attacks anyone who comes near. |
Jefe de incursión (Nvl. 43) El gólem mecánico que tanto ansía encontrar el Gremio del Yunque Negro. Cuenta con el diseño más avanzado hasta la fecha. Una vez reanimado, se fue a sus anchas porque su creador le instaló un componente defectuoso. Destruyó parte del taller, aplastó a varios artesanos enanos que quisieron reducirlo y escapó de la aldea. Ahora vaga por los bosques sin rumbo y ataca a cualquiera que se le acerque. |
Boss raidu (poz. 43) Mechaniczny golem, któego desperacko poszukuje Gildia Czarnego Kowadła. Najbardziej zaawansowana wersja maszyny, która po ożywieniu wpadła w szał, ponieważ jej budowniczy przypadkowo użył wadliwej części. Golem częściowo zniszczył wtedy warsztat, zmiażdżył wielu krasnoludzkich rzemieślników, którzy próbowali go powstrzymać, i uciekł z miasta, a teraz bez celu przemierza lasy i atakuje każdego, kto się do niego zbliży. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16162 | 4822 |
Рейдовый Босс - Уровень 59 Дикий кабан, чья душа была похищена во время эксперимента злого мага. С того момента он перестал быть зверем и превратился в машину для убийств. Кабан убил мага, но это не принесло ему облегчения. Он ищет могущественную сущность, способную упокоить его дух. |
Raid Boss (Lv. 59) A wild boar that had its soul stolen by an evil mystic's experiment, transforming the beast into a killing machine. It eventually killed the mystic, but this could not give it peace. It searches for a powerful entity that can finally give its soul rest. |
Jefe de incursión (Nvl. 59) Un jabalí salvaje cuya alma se la arrebató el experimento de un místico malvado. Este resultó en la transformación de la bestia en una máquina de matar que acabó con la vida del místico. Sin embargo, aquello no le bastó y ahora busca a alguien poderoso que pueda, al fin, apaciguar su alma. |
Boss raidu (poz. 59) Dzik, który utracił swą duszę w wyniku eksperymentu nikczemnego maga i zmienił się przez to w maszynę do zabijania. W końcu zamordował on też owego maga, jednak nawet to nie zapewniło mu pokoju. Teraz poszukuje potężnej istoty, która mogłaby przywrócić jego duszę. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16163 | 4823 |
Рейдовый Босс - Уровень 83 Изгнанный главарь Фавнов Хелтора. Фанатичный последователь Баюма, он полагает, что Баюм должен быть воскрешен. И когда это случится, все остальные племена будут стерты с лица континента. Одинокий в вере, он со своими миньонами обыскивает Башню Дерзости в поисках способа воскресить божество. |
Raid Boss (Lv. 83) The banished leader of Heltor Silenos. A fanatic follower of Baium, he believes that Baium must be resurrected and will then wipe out all other tribes throughout the continent. Alone in his belief, he and his minions search the Tower of Insolence for a way to resurrect Baium. |
Jefe de incursión (Nvl. 83) El líder desaparecido de los silenos heltor. Es un fanático de Baium y cree que hay que resucitarlo para borrar del mapa a todas las tribus del continente. Sin otro apoyo que sus secuaces, peina la Torre del Atrevimiento en busca de un modo de resucitar a Baium. |
Boss raidu (poz. 83) Wygnany dowódca Heltor Silenos, który jest fanatycznym zwolennikiem Baiuma i wierzy, że powinien on zostać wskrzeszony, aby mógł zgładzić wszystkie inne plemiona na terenie kontynentu. Pogląd ten podzielają jedynie jego słudzy, wraz z którymi przeszukuje Wieżę Zuchwałości z nadzieją na odkrycie sposobu na wskrzeszenie cesarza. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16164 | 4824 |
Рейдовый Босс - Уровень 80 Призрак Эльфа, любившего лес и поклявшегося защищать природу и животных от бессердечности войн. В итоге эльф был убит во время исполнения своего долга, но вернулся в качестве призрака. Ему помогает и защищает стая диких кабанов, верных ему. Он зол на незнакомцев – ведь они могут принести с собой войну в лес. |
Raid Boss (Lv. 80) The ghost of an Elf who loved all the forest, and vowed to protect nature and her animals from senseless war. The Elf was eventually slain while performing his duty, and returned as a ghost. He is aided and protected by a herd of wild boar that are loyal to him. He is wary of strangers who might bring war to the forest. |
Jefe de incursión (Nvl. 80) El fantasma de un elfo amante del bosque que juró proteger la naturaleza y sus animales de una guerra sin sentido. El elfo acabó muerto mientras cumplía su deber y volvió como fantasma. Una leal manada de jabalíes salvajes le ayudan y protegen. Es precavido con los desconocidos que puedan traer la guerra al bosque. |
Boss raidu (poz. 80) Duch elfki, która ukochała sobie cały las i poprzysiągła chronić naturę oraz zwierzęta przed bezsensowną wojną. Niestety, w końcu została zamordowana podczas pełnienia swych obowiązków, jednak powróciła jako duch. Nie ufa obcym, któzy mogą rozpocząć w lesie wojnę, i jest chroniona przez stado dzików. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16165 | 4825 |
Рейдовый Босс - Уровень 60 Слуга Призывателя Седжара, посланный магами Башни Слоновой Кости для противостояния Дьяволу Белефу. Седжар использовал силу тьмы для заточения Белефа, но был убит его отражающими чарами. Фантом, один из призванных Седжаром слуг, пережил смерть Призывателя, но попал под власть чар Белефа и Башни Слоновой Кости и стал частью Пустошей. Он считает смерть своего хозяина несправедливой, но уничтожает других мистиков. |
Raid Boss (Lv. 60) A servant of Summoner Sejarr, dispatched from the Ivory Tower to block the Devil Beleth. Sejarr used dark magic to imprison Beleth, but was killed by the devil's reflexive powers. Phantom alone survived of Sejarr's servitors, but was corrupted by the dark magic of Beleth and the Ivory Tower and reconciled with the Wasteland. Although he thinks his owner's death was unjust, he distrust other mystics. |
Jefe de incursión (Nvl. 60) Un siervo del invocador Sejarr al que mandaron fuera de la Torre de Marfil para bloquear al demonio Beleth. Sejarr empleó magia oscura para restringir a Beleth, pero los poderes reflectantes del demonio acabaron matándole. Solo este fantasma sobrevivió de entre los sirvientes de Sejarr, pero la magia oscura de Beleth y la Torre de Marfil lo corrompió y se reconcilió con el Páramo. Pese a considerar injusta la muerte de su dueño, no confía en otros místicos. |
Boss raidu (poz. 60) Sługa przywoływacza Sejjara wysłanego z Wieży Kości Słoniowej z misją powstrzymania Beletha. Sejarr wykorzystał czarną magię, aby uwięzić demona, jednak został zabity przez jego odbijające czary moce. Z grona przywołańców maga przetrwał jedynie właśnie on, jednak został spaczony przez siły Beletha w połączeniu z wpływem Wieży Kości Słoniowej oraz pustkowia. Jest przekonany, że śmierć jego właściciela była niesprawiedliwa i nie ufa innym magom. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16166 | 4826 |
Рейдовый Босс - Уровень 80 Страшное растение, питающееся ядом Моря Спор. Оно повинуется воле Орфен, владычицы этих мест, которая отдала приказ уничтожать всех и каждого, кто нарушит границы ее владений. Было решено, что мистики из Башни Слоновой Кости попробуют создать магическое силовое поле, дабы помешать спорам распространиться, однако многие из них погибли по вине Трухлявого Дерева. |
Raid Boss (Lv. 80) A monster plant that has grown by absorbing the poison in the Sea of Spores. It is a follower of Orfen, the Ruler of the Sea of Spores. It was given a task by Orfen to kill trespassing humans. The Ivory Tower mystics are sent to tend to the magic force field that prevents spores from spreading, but many have been slain by the Rotting Tree. |
Jefe de incursión (Nvl. 80) Una planta monstruosa que ha crecido gracias a absorber el veneno del Mar de Esporas. Responde ante Orfen, gobernante de dicho lugar, quien le encomendó matar a los humanos que cruzaran sus límites. A los místicos de la Torre de Marfil se les envía a mantener el campo de fuerza mágico que impide la expansión de las esporas, pero muchos han sucumbido al árbol de podredumbre. |
Boss raidu (poz. 80) Potworna roślina, która rozwinęła się, wchłaniając truciznę z Morza Zarodników. Jest poplecznikiem Orfen, władczyni Morza Zarodników, i otrzymała od niej zadanie zabijania wszystkich ludzi, którzy wkroczą na ten teren. Magowie z Wieży Kości Słoniowej są tu często wysyłani, aby sprawdzić stan magicznej bariery ograniczającej rozprzestrzenianie się zarodników, ale wielu z nich ginie zabitych właśnie przez zgniłe drzewo. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16167 | 4827 |
Рейдовый Босс - Уровень 65 Фавн Шакрам, учившийся у мистиков Башни Слоновой Кости, стал жертвой эксперимента и был обезображен. Он получил власть над силами природы, но внешне он стал чудовищем и не мог вернуться в свое племя. Он двинулся в Город Орен, где спрятался в пустынной долине на юге, чьи запутанные горные тропы у большинства отбивали охоту даже думать о том, чтобы туда заглянуть. Там он взращивает ненависть к мистикам Башни Слоновой Кости, которые его изуродовали. |
Raid Boss (Lv. 65) A Silenos who was a victim of an experiment gone awry, conducted by the Ivory Tower's mystics. Shacram gained supernatural power, but his appearance was so disfigured that he could not return to his tribe. He moved to Oren where he hides in a deserted valley in the south, where rugged mountain paths discourage most from ever setting foot in the region. He harbors a deep hatred towards the mystics of the Ivory Tower who made him like this. |
Jefe de incursión (Nvl. 65) Un sileno que cayó víctima de un experimento fallido de los místicos de la Torre de Marfil. Schacram obtuvo poderes sobrenaturales, pero en apariencia se convirtió en un monstruo y no pudo regresar a su tribu. Se trasladó a Oren y se ocultó al sur, en un valle abandonado cuyos escabrosos caminos montañosos son un impedimento para poner un pie en la región. Alberga un profundo odio hacia los místicos de la Torre de Marfil que le dieron tal aspecto. |
Boss raidu (poz. 65) Silenos, który padł ofiarą nieudanego eksperymentu przeprowadzonego przez mistyków z Wieży Kości Słoniowej. Shacram zdobył nadnaturalną moc, lecz zapłacił za to wyglądem tak zniekształconym, że nie mógł już wrócić do swojego plemienia. Przeniósł się do Oren, gdzie ukrywa się w opuszczonej dolinie na południu, za odstraszającymi ciekawskich trudnymi, górskimi ścieżkami. Żywi głęboką nienawiść do mistyków z Wieży Kości Słoniowej, którzy uczynili go tym, czym jest. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16168 | 4828 |
Рейдовый Босс - Уровень 70 Могущественный колдун, очень уважаемый среди Ящеров. Ушел из племени и уединился в отдаленном уголке долины. Он глубоко возмущен вторжением людей на территорию Ящеров, где они они жили в мире с незапамятных времен. |
Raid Boss (Lv. 70) A powerful sorcerer who is greatly respected by the Lizardmen. Currently, he is hiding in a distant corner of the plains. He resents how humans continue to encroach upon the Lizardmen's territory, where Lizardmen have lived in peace since ancient times. |
Jefe de incursión (Nvl. 70) Un poderoso hechicero que goza del respeto de los hombres lagarto. Actualmente se oculta en un rincón lejano de las llanuras. Guarda rencor a los humanos por seguir traspasando el territorio en el que los hombres lagarto han vivido en paz desde antaño. |
Boss raidu (poz. 70) Potężny mag cieszący się wielkim szacunkiem jaszczuroludzi. Ukrywa się obecnie w odległym zakątku równin. Nienawidzi ludzi za to, jak wdzierają się na terytorium, które jaszczury zamieszkiwały w spokoju od pradawnych czasów. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16169 | 4829 |
Рейдовый Босс - Уровень 60 Деревенская колдунья, ставшая свидетелем того, как воины Эльмора отравили колодец, и закрывшая на это глаза из страха за собственную жизнь. Но когда жители деревни стали умирать один за другим, она осознала всю мерзость бездействия и потеряла рассудок. Теперь она бродит около отравленного колодца и атакует всех, кто подходит к нему, принимая их за солдат Эльмора. |
Raid Boss (Lv. 60) A shaman of the village, she witnessed Elmore invaders poisoning the well and looked the other way in fear of her life. But when she saw the villagers die one by one, she realized what she had done and lost her mind. She still wanders near the cursed well, and recklessly attacks anyone who comes close, thinking that they are Elmore soldiers. |
Jefe de incursión (Nvl. 60) Una chamana de la aldea que, por miedo a perder la vida, miró a otro lado cuando los invasores elmoredíes envenenaban el pozo. Sin embargo, cuando vio morir a los aldeanos uno a uno, se dio cuenta de lo que había hecho y perdió la cordura. Sigue deambulando por el pozo maldito y ataca sin piedad a cualquiera que se le acerque, pensando que se trata de soldados de Elmore. |
Boss raidu (poz. 60) Szamanka wioski. Widziała, jak najeźdźcy z Elmore zatruwają studnię, lecz w obawie o swoje życie pozostała bierna. Kiedy jednak ujrzała umierających jeden po drugim wieśniaków, zdała sobie sprawę, czego się dopuściła, i postradała zmysły. Wciąż kręci się w okolicach przeklętej studni i bez wahania atakuje każdego, kto się do niej zbliży, myśląc, że to elmorscy żołnierze. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16170 | 4830 |
Рейдовый Босс - Уровень 80 Злая ведьма и еретичка, служащая Антарасу и приносящая в жертву людей во время своих ритуалов. Используя Темное Искусство на свой страх и риск, она превращалась в могущественного духа. Устроенная ею резня привела к тому, что она утратила личность и навсегда превратилась в бесплотное создание Зла, вместе со своими миньонами убивающее каждого дерзнувшего потревожить сон Антараса. Впрочем, от поедания еще бьющихся человеческих сердец, сочащихся теплой кровью, это существо получает истинное удовольствие. |
Raid Boss (Lv. 80) An evil witch of a heretical religion who serves Antharas and sacrifices humans in her rituals. By using Dark Arts on herself, she was able to transform her body into that of a powerful evil spirit. She and her minions will attack any invaders who disrupt Antharas' sleep. Through a lifetime of slaughter, she has transformed into a powerful creature of evil. Now, she enjoys eating human hearts still pumping with warm blood. |
Jefe de incursión (Nvl. 80) Una bruja malvada de una religión herética que rinde culto a Antharas y sacrifica a humanos en sus rituales. Al emplear artes oscuras en sí misma, fue capaz de transformar su cuerpo en un espíritu malvado de gran poder. Sus secuaces y ella atacarán a cualquier invasor que perturben el letargo de Antharas. Una vida entera de exterminio la ha transformado en una poderosa criatura maligna. Ahora disfruta comiendo corazones humanos aún bombeantes de sangre caliente. |
Boss raidu (poz. 80) Podła wiedźma wyznająca heretycką religię. Służy Antharasowi i składa podczas swoich rytuałów ofiary z ludzi. Wykorzystując na sobie mroczne moce, zdołała przemienić swoje ciało w potężnego złego ducha. Wraz ze swoimi sługusami atakuje każdego intruza, który zakłóca sen Antharasowi. Życie pełne krwawej rzezi przemieniło ją w potężną istotę zła. Uwielbia zjadać ludzkie serca, kiedy wciąż jeszcze pompują ciepłą krew. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16171 | 4831 |
Рейдовый Босс - Уровень 30 Язычница с Острова Дьявола, служащая Белефу, которая старается посеять страх в Глудио, окунуть людей в пучину жестокости и предательства. Ужас – источник ее дьявольской силы. Серия недавних убийств, грабежей и поджогов – следствие деятельности Мины. |
Raid Boss (Lv. 30) An evil heathen serving Beleth who came from Devil's Isle. She is trying to spread fear in Gludio, and turn the people towards violence and betrayal. Fear and horror are the source of this devil's power. The recent serial murders, and the rash of theft and arson plaguing Gludio are the work of Meana. |
Jefe de incursión (Nvl. 30) Una hereje malvada que sirve a Beleth y proviene de la Isla del Demonio. Pretende sembrar el miedo en Gludio y tornar violenta y traidora a su gente, pues el terror es su fuente de poder. Los últimos asesinatos en serie y el despunte de robos e incendios que plagan Gludio son todo obra de Meana. |
Boss raidu (poz. 30) Okrutna, służąca Belethowi poganka pochodząca z Wyspy Diabła. Próbuje wzbudzić strach w mieszkańcach Gludio i skierować ich na ścieżkę przemocy i zdrady. Źródłem mocy tej diablicy są lęk i przerażenie. Niedawna seria morderstw oraz plaga kradzieży i podpaleń są właśnie dziełem Meany. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16172 | 4832 |
Рейдовый Босс - Уровень 40 Форма жизни, созданная Икаром, приверженцем Хардина. Икар отпустил это существо, чтобы посмотреть на его поведение и реакции. Выяснилось, что существо очень любопытно и игриво. Несмотря на то, что многие посчитали бы его отвратительным. |
Raid Boss (Lv. 40) A life form created by Icarus, who is one of Hardin's disciples. Currently, Icarus has released it to test its behaviors and reactions, and it appears curious and playful, although others find it a nuisance. |
Jefe de incursión (Nvl. 40) Una forma de vida que creó Ícaro, uno de los discípulos de Hardin. Ahora Ícaro lo tiene suelto para probar su comportamiento y reacciones. Parece ser curioso y juguetón, pero hay quien lo considera una molestia. |
Boss raidu (poz. 40) Forma życia stworzona przez Icarusa, jednego z uczniów Hardina. Jej stwórca uwolnił ją, aby obserwować jej zachowania i reakcje. Wydaje się ciekawska i skłonna dla zabawy, choć często też irytująca dla otoczenia. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16173 | 4833 |
Рейдовый Босс - Уровень 35 Палач, трудившийся на Земле Казненных во время Крестьянского Бунта и казнивший бесчисленное количество фермеров по приказу Герцога Эштона. В итоге он был убит за свои деяния. Этот идейный мясник был проклят и обречен на вечные скитания, так что и теперь он бродит по Земле Казенных. |
Raid Boss (Lv. 35) The Executioner who held the Execution Grounds during the Peasant Riot, and executed countless innocent farmers at the command of Duke Ashton. Eventually, he was murdered for his actions. Due to the crimes he committed when alive, he was cursed never to rest in peace, and endlessly wanders in the Execution Grounds. |
Jefe de incursión (Nvl. 28) El ejecutor que dirigió los Campos de Ejecución durante la revuelta de los plebeyos y ejecutó a incontables granjeros inocentes por orden del duque Ashton. Acabó siendo asesinado por sus actos. Dados los crímenes que cometió en vida, se le maldijo para no descansar en paz y ahora vaga por los Campos de Ejecución. |
Boss raidu (poz. 35) Kat, który zarządzał miejscem straceń podczas powstania chłopskiego i na rozkaz diuka Ashtona pozbawił życia niezliczonych niewinnych rolników. Za swoje czyny został zamordowany. Zbrodnie popełnione przed śmiercią stały się klątwą - nie jest mu dane nigdy spocząć w pokoju i po wsze czasy błąka się po miejscu straceń. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16174 | 4834 |
Рейдовый Босс - Уровень 50 Глашатай, посланный в Аден Королевой Фей Тиминиэль для того, чтобы потребовать объяснений с ответственных за вторжение в Волшебную Долину. Один из бесстрашных воинов, охраняющих Королеву Фей. |
Raid Boss (Lv. 50) A messenger dispatched to Aden by Fairy Queen Timiniel in order to demand a response to those who have invaded the Enchanted Forest. One of the fearless warriors who guards the Fairy Queen. |
Jefe de incursión (Nvl. 50) Un mensajero que Timiniel, reina de las hadas, mandó a Aden para exigir una respuesta a los invasores del Bosque Encantado. Uno de los implacables guerreros que protegen a la reina de las hadas. |
Boss raidu (poz. 50) Posłaniec pchnięty do Aden przez królową wróżek Timiniel z żądaniem wyjaśnień od tych, którzy wdarli się do Zaklętego Lasu. Jeden z nieustraszonych wojowników strzegących jej bezpieczeństwa. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16175 | 4835 |
Рейдовый Босс - Уровень 65 Аристократ из Грации, не имевший возможности вернуться на родину после поражения в войне с Аденом, во время которой он заблудился вместе со своими солдатами в Башне Крумы. В Башне ему удалось убедить нескольких гигантов присоединиться к отряду. Когда же наконец он выбрался из нее, война уже закончилась. Все, с чем он остался в итоге, – это несколько верных слуг и огромная награда, назначенная за его голову. В настоящее время он отчаянно пытается прорваться в Королевство Эльмор, чтобы сохранить свою жизнь. |
Raid Boss (Lv. 65) Gracia's Great Noble who was not able to return to his country after losing in the Aden-Gracia War. During the war, he became lost inside of Cruma Tower with his troops. While inside the tower he had the opportunity to recruit a few Lesser Giants to his cause. When he finally escaped from the tower, the war was already over. The only thing he was left with was a few loyal servants and an enormous bounty on his head. Presently, he is desperately trying to flee to Elmore Kingdom to preserve his life. |
Jefe de incursión (Nvl. 65) El gran noble de Gracia no fue capaz de regresar a su patria tras perder la guerra contra Aden. Durante la contienda se perdió con sus tropas en la Torre Cruma, donde tuvo la oportunidad de reclutar a unos gigantes menores para su gesta. Cuando por fin pudo escapar de la torre, la guerra ya había acabado. Lo único que le quedaba era unos cuantos siervos leales y un suculento botín en su cabeza. Ahora, desesperado, intenta huir al reino de Elmore para salvaguardar su vida. |
Boss raidu (poz. 65) Arystokrata z Gracii, który nie mógł powrócić do swojego kraju po porażce w wojnie adeńsko-graciańskiej. W trakcie konfliktu zagubił się wraz ze swoimi wojskami w Wieży Crumy. Będąc tam, natrafił na okazję przeciągnięcia na swoją stronę kilku pomniejszych olbrzymów. Kiedy uciekł wreszcie z wieży, wojna była już zakończona. Jedynym, co mu pozostało, było kilku wiernych podwładnych i ogromna cena za jego głowę. Obecnie desperacko stara się uciec z królestwa Elmore i ocalić życie. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16176 | 4836 |
Рейдовый Босс - Уровень 80 Легендарный гигантский тигр, хозяин Ангельского Водопада. Изначально это было божественное создание, направлявшее ангелов на небеса. Но однажды тигр изувечил своего господина и сбежал на землю, где сошел с ума от жизни, полной отчаяния и страданий. В итоге он пожирает беззаботных путешественников, чей путь пролегает через Ангельский Водопад. |
Raid Boss (Lv. 80) A gigantic tiger of legend that rules the Anghel Waterfall. Originally, it was a sacred and divine creature who guided angels in the heavens, but it mauled its master and ran away to the earth. It despairs of its now miserable life, and has grown violent. It devours any traveler or reckless adventurers who passes by. |
Jefe de incursión (Nvl. 80) Un enorme tigre legendario que domina la Cascada de Anghel. Al principio era una criatura divina y sagrada que guiaba a los ángeles de los cielos, pero agredió a su señor y huyó hasta la tierra. Ahora se desespera por lo miserable de su vida y se ha vuelto un ser violento. Devora a cualquier viajero o aventurero descuidado que se cruce por su camino. |
Boss raidu (poz. 80) Olbrzymi, legendarny tygrys władający Wodospadem Aniołów. Niegdyś był świętą, boską istotą, zwierzchnikiem aniołów w niebie, okaleczył jednak swego pana i musiał uciekać na ziemię. Teraz rozpacza nad swoim ciężkim życiem i nabrał skłonności do przemocy. Pożera każdego podróżnika czy poszukiwacza przygód, jaki się natrafi. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16177 | 4837 |
Рейдовый Босс - Уровень 83 Будучи одним из Четырех Великих Королей Эльмора, могущественный гигантский Минотавр, по идее, должен быть слугой Баюма. Но связанный древней клятвой, он служит Халлету, Повелителю Смерти. Запертый на верхнем этаже Башни Дерзости, он ждет воскрешения своего господина. В то же время, будучи вовлеченным в противостояние с предводителем ангелов – Шуриэлем, Пламенем Гнева, он сдерживает продвижение ангелов и Платинового Племени. |
Raid Boss (Lv. 83) As one of Elmore's Four Great Kings, the powerful and gigantic Minotaur used to be a servant of Baium. However, in order to fulfill an old promise, he serves Death Lord Hallate. He waits, locked on the top floor of the Tower of Insolence, for the resurrection of Baium. Equally matched in warfare with the angels' leader Shuriel, the Fire of Wrath, he stands his ground against the advancement of angels and the Platinum tribe. |
Jefe de incursión (Nvl. 83) Como uno de los cuatro grandes reyes de Elmore, el poderoso y colosal Minotauro rendía pleitesía a Baium. Sin embargo, a fin de cumplir una antigua promesa, sirve a Hallate, el señor de la muerte. Aguarda, encerrado en la última planta de la Torre del Atrevimiento, la resurrección de Baium. Su belicosidad está a la par del líder ángel Shuriel, Ira del Fuego, y no está dispuesto a doblegarse ante el avance de los ángeles y la tribu platino. |
Boss raidu (poz. 83) Potężny i olbrzymi Minotaur, jeden z czterech wielkich królów Elmore, był kiedyś sługą Baiuma. Aby jednak wypełnić złożoną dawno temu obietnicę, służy lordowi śmierci Hallate. Wyczekuje w zamknięciu na najwyższym piętrze Wieży Zuchwałości na wskrzeszenie Baiuma. Równie potężny w boju, co Shuriel Płomień Gniewu, przywódca aniołów, stawia czoła nacierającym mieszkańcom niebios i Platynowemu Klanowi. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16178 | 4838 |
Рейдовый Босс - Уровень 70 Повелительница Ящеров Лангк, служащая злому духу Бифронсу в обмен на получаемую от него силу. По приказу Бифронса она захватила, а потом казнила священников и верующих, проходящих по южному тракту. Недавно она начала посвящать себя расширению границ влияния племени на севере, пользуясь преимуществом, которое дает хаос в Глудио. |
Raid Boss (Lv. 70) The chieftess of the Langk Lizardmen, she serves the evil spirit Bifrons in exchange for great power. At the command of Bifrons, she captured and slaughtered priests and the Disciples of God traveling on the south road. Recently, she has begun devoting herself to expanding the tribe's power in the north by taking advantage of the chaos in Gludio. |
Jefe de incursión (Nvl. 70) La líder de los hombres lagarto langk y servidora del espíritu maligno Bifrons a cambio de gran poder. Bajo sus órdenes, capturó y masacró a los sacerdotes y discípulos divinos que recorrían el camino sur. Hace poco ha empezado a dedicarse a la expansión de su tribu hacia el norte, aprovechando el caos que impera en Gludio. |
Boss raidu (poz. 70) Przywódczyni jaszczuroludzi Langk służąca złemu duchowi Bifronsowi w zamian za wielką moc. Z jego rozkazu schwytała i zabiła kapłanów i boskich uczniów wędrujących południową drogą. Ostatnimi czasy oddaje się misji poszerzania wpływów swojego plemienia na północy, wykorzystując panujący w Gludio chaos. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16179 | 4839 |
Рейдовый Босс - Уровень 50 Великий Пророк, возглавляющий Орков Вуку. У него больше власти, чем у Главаря Дрико, и его почитают так, будто он божественное создание. Ему причиняет страдания необходимость всем племенем кочевать по землям людей, и он надеется однажды привести племя обратно в родные северные земли орков. |
Raid Boss (Lv. 50) The great seer who leads Vuku Orcs. He has more power than Chief Driko, and is held in high esteem as a divine being. He laments that his tribe is forced to wander through the hostile Human region. He hopes to take the tribe back to the northern homeland of Orcs. |
Jefe de incursión (Nvl. 50) El Gran Vidente que dirige a los orcos vuku. Tiene más poder que el jefe Driko y goza de mayor estima por su condición divina. Lamenta que su tribu se haya visto obligada a vagar por el hostil reino humano. Ansía llevar a su tribu de vuelta al norte, donde los orcos tienen su patria. |
Boss raidu (poz. 50) Wielki widzący stojący na czele orków Vuku. Ma większą władzę niż wódz Driko i jako boska istota cieszy się wielką estymą. Rozpacza, że jego plemię zmuszone jest błąkać się po krainie wrogich mu ludzi. Ma nadzieję, że kiedyś uda mu się zabrać je z powrotem do leżącej na północy ojczyzny orków. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |
| 16180 | 4840 |
Рейдовый Босс - Уровень 60 Капитан Осужденных Наемников из Грации, прозванный Кровавым Монархом. Могущественный враг Кровавого Монарха Нурки. Благодаря своим отличным дипломатическим способностям подружился со многими влиятельными аристократами и должностными лицами, занимающими высокие посты. Дворяне частенько пользуются услугами его солдат, Осужденных, а в ответ Гату использует дворян для осуществления своего плана возвращения на родину, в Грацию. |
Raid Boss (Lv. 60) The Captain of the Convict Mercenaries from Gracia, he is called the Lord of Slaughter. He is a powerful rival of the Bloody Lord Nurka. Given his superb diplomatic skills, he has established ties of friendship with many great nobles and high ranking officials. These nobles make frequent use of his troops, the Convicts, and in turn he uses the nobles to set up his plan to return to his homeland, Gracia. |
Jefe de incursión (Nvl. 60) El capitán de los Mercenarios Presos de Gracia, también conocido como el Exterminador. Es un poderoso rival de Nurka, el señor sangriento. Gracias a sus excelentes dotes diplomáticas, cuenta con amistades entre la nobleza y oficiales del más alto rango. Dichos nobles recurren frecuentemente a sus tropas, los presos, y a cambio emplea su trato de favor para urdir su plan de regreso a su patria, Gracia. |
Boss raidu (poz. 60) Kapitan skazanych najemników z Gracii zwany Lordem Masakry. Potężny rywal krwawego lorda Nurki. Dzięki swoim doskonałym umiejętnościom dyplomatycznym nawiązał więzi przyjaźni z wieloma arystokratami i wysoko postawionymi urzędnikami. Szlachta często wykorzystuje jego złożone ze skazańców wojska, on zaś z kolei wykorzystuje szlachtę w swoim planie powrotu do ojczyzny - Gracii. |
|
Нет изображения | 1 | 0 | 3630 | 0 |
MagicType: default operate_type: 2 mp_consume: 0 cast_range: -1 cast_style: 0 hit_time: 0 cool_time: 0 reuse_delay: 0 effect_point: 0 is_magic: 0 origin_skill: 0 is_double: 0 animation: skill_visual_effect: debuff: 0 resist_cast: 0 enchant_skill_level: 0 enchant_icon: hp_consume: 0 rumble_self: -1 rumble_target: -1 level_hide: 0 dp_consume: 0 energy_consume: 0 abnormal_time: 0 trait_type: 0 target_type: 0 affect_scope: 0 grade: 0 group_type: 0 order_id: 0 |