Таблица: questname
| id quest |
tag | id | level | ru title |
eu title |
es title |
pl title |
ru sub name |
eu sub name |
es sub name |
pl sub name |
ru desc |
eu desc |
es desc |
pl desc |
goal id |
goal type |
goal num |
target loc |
add target locs |
q level |
lvl min |
lvl max |
journal disp |
ru entity name |
eu entity name |
es entity name |
pl entity name |
get item in quest |
unk1 | unk2 | start npc id |
start npc loc |
ru q requirement |
eu q requirement |
es q requirement |
pl q requirement |
ru quest intro |
eu quest intro |
es quest intro |
pl quest intro |
class limit |
have item |
clan pet quest |
cleared quest |
mark type |
category id |
priority level |
search zoneid |
iscategory | reward id |
reward num |
pre level |
faction id |
faction level min |
faction level max |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 361 | 1 | 11030 | 4 | Ветра судьбы, Выбор | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Странные передвижения | Suspicious Movements | Suspicious Movements | Suspicious Movements | Ликрус, обосновавшийся неподалеку от Лагеря Орков, рассказал о странных передвижениях этого племени. Необходимо выяснить, что происходит.\n\nЦели охоты: Лучник Орков Турек, Бандит Орков Турек\n | Reclous, who was hiding near the Orc Barracks, has told you that he is observing suspicious movements among Turek Orcs. Monsters to hunt: Turek Orc Archer, Turek Orc Bandit | Reclous, who was hiding near the Orc Barracks, has told you that he is observing suspicious movements among Turek Orcs.\n\nMonsters to hunt: Turek Orc Archer, Turek Orc Bandit\n | Reclous, who was hiding near the Orc Barracks, has told you that he is observing suspicious movements among Turek Orcs.\n\nMonsters to hunt: Turek Orc Archer, Turek Orc Bandit\n | 504210 | 1 | 30 | -92290.0;116512.0;-3472.0 | -92290.0;116512.0;-3472.0 | 2 | 76 | 0 | 3 | Лагерь Орков | Orc Barracks | Orc Barracks | Orc Barracks | 1 | 1 | 1 | 34505 | -85002.0;105749.0;-3592.0 | Выполненный квест: Артея, 2-е освобождение | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Артеи начинают поиски Великого Святого Грааля. Это их единственный шанс вернуться домой. | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | 186;187 | 1 | 11 | -1 | 11029 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 47616;43 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| 362 | 1 | 11030 | 5 | Ветра судьбы, Выбор | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Разговор с Ликрусом | Talk to Reclous | Talk to Reclous | Talk to Reclous | Вы уничтожили Лучников Орков Турек и Бандитов Орков Турек. Используйте Куб Телепортации, чтобы переместиться к Отшельнику Ликрусу.\n | You have eliminated Turek Orc Archers and Turek Orc Bandits. Use the Teleportation Cube to return to Hermit Reclous. | You have eliminated Turek Orc Archers and Turek Orc Bandits. Use the Teleportation Cube to return to Hermit Reclous.\n | You have eliminated Turek Orc Archers and Turek Orc Bandits. Use the Teleportation Cube to return to Hermit Reclous.\n | 504211 | 1 | 1 | -85002.0;105749.0;-3592.0 | 76 | 0 | 3 | Отшельник Ликрус | Hermit Reclous | Hermit Reclous | Hermit Reclous | 0 | 1 | 1 | 34505 | -85002.0;105749.0;-3592.0 | Выполненный квест: Артея, 2-е освобождение | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Артеи начинают поиски Великого Святого Грааля. Это их единственный шанс вернуться домой. | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | 186;187 | 1 | 11 | -1 | 11029 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 47616;43 | 4 | 0 | 0 | 0 | |||
| 363 | 1 | 11030 | 6 | Ветра судьбы, Выбор | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Вторая награда | The Second Reward | The Second Reward | The Second Reward | Вы получили от Отшельника Ликруса награду за выполнение второго задания. Но задания у Ликруса еще остались, поэтому поговорите с ним еще раз. | Reclous the Hermit has rewarded you for completing the second task. He still needs help, however, so talk to him again. | Reclous the Hermit has rewarded you for completing the second task. He still needs help, however, so talk to him again. | Reclous the Hermit has rewarded you for completing the second task. He still needs help, however, so talk to him again. | 504211 | 1 | 1 | -85002.0;105749.0;-3592.0 | 76 | 0 | 3 | Отшельник Ликрус | Hermit Reclous | Hermit Reclous | Hermit Reclous | 0 | 1 | 1 | 34505 | -85002.0;105749.0;-3592.0 | Выполненный квест: Артея, 2-е освобождение | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Артеи начинают поиски Великого Святого Грааля. Это их единственный шанс вернуться домой. | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | 186;187 | 1 | 11 | -1 | 11029 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 47616;43 | 5 | 0 | 0 | 0 | |||
| 364 | 1 | 11030 | 7 | Ветра судьбы, Выбор | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Загадочные следы | Someone's Traces | Someone's Traces | Someone's Traces | Ликрус, обосновавшийся неподалеку от Лагеря Орков, рассказал о зелье, благодаря которому Орки становятся сильнее. Необходимо лишить их этого зелья.\n\nЦели охоты: Владыка Орков Турек, Провидец Орков Турек\n | Reclous, who has been hiding near the Orc Barracks, has told you about a potion that makes Orcs stronger. You must rid them of it. Monsters to hunt: Turek Orc Overlord, Turek Orc Seer | Reclous, who has been hiding near the Orc Barracks, has told you about a potion that makes Orcs stronger. You must rid them of it.\n\nMonsters to hunt: Turek Orc Overlord, Turek Orc Seer\n | Reclous, who has been hiding near the Orc Barracks, has told you about a potion that makes Orcs stronger. You must rid them of it.\n\nMonsters to hunt: Turek Orc Overlord, Turek Orc Seer\n | 80954 | 0 | 15 | -92680.0;112394.0;-3696.0 | -92680.0;112394.0;-3696.0 | 2 | 76 | 0 | 3 | Лагерь Орков | Orc Barracks | Orc Barracks | Orc Barracks | 1 | 1 | 1 | 34505 | -85002.0;105749.0;-3592.0 | Выполненный квест: Артея, 2-е освобождение | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Артеи начинают поиски Великого Святого Грааля. Это их единственный шанс вернуться домой. | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | 186;187 | 1 | 11 | -1 | 11029 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 58784;53 | 6 | 0 | 0 | 0 | |
| 365 | 1 | 11030 | 8 | Ветра судьбы, Выбор | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Разговор с Ликрусом | Talk to Reclous | Talk to Reclous | Talk to Reclous | Вы добыли Усиливающее Зелье Орков. Используйте Куб Телепортации, чтобы переместиться к Отшельнику Ликрусу.\n | You have found the Orc Empowering Potion. Use the Teleportation Cube to return to Hermit Reclous. | You have found the Orc Empowering Potion. Use the Teleportation Cube to return to Hermit Reclous.\n | You have found the Orc Empowering Potion. Use the Teleportation Cube to return to Hermit Reclous.\n | 504310 | 1 | 1 | -85002.0;105749.0;-3592.0 | 76 | 0 | 3 | Отшельник Ликрус | Hermit Reclous | Hermit Reclous | Hermit Reclous | 0 | 1 | 1 | 34505 | -85002.0;105749.0;-3592.0 | Выполненный квест: Артея, 2-е освобождение | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Артеи начинают поиски Великого Святого Грааля. Это их единственный шанс вернуться домой. | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | 186;187 | 1 | 11 | -1 | 11029 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 58784;53 | 7 | 0 | 0 | 0 | |||
| 366 | 1 | 11030 | 9 | Ветра судьбы, Выбор | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Третья награда | The Third Reward | The Third Reward | The Third Reward | Вы получили от Отшельника Ликруса награду за выполнение третьего задания. Но задания у Ликруса еще остались, поэтому поговорите с ним еще раз. | Reclous the Hermit has rewarded you for completing the third task. He still needs help, however, so talk to him again. | Reclous the Hermit has rewarded you for completing the third task. He still needs help, however, so talk to him again. | Reclous the Hermit has rewarded you for completing the third task. He still needs help, however, so talk to him again. | 504310 | 1 | 1 | -85002.0;105749.0;-3592.0 | 76 | 0 | 3 | Отшельник Ликрус | Hermit Reclous | Hermit Reclous | Hermit Reclous | 0 | 1 | 1 | 34505 | -85002.0;105749.0;-3592.0 | Выполненный квест: Артея, 2-е освобождение | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Артеи начинают поиски Великого Святого Грааля. Это их единственный шанс вернуться домой. | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | 186;187 | 1 | 11 | -1 | 11029 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 58784;53 | 8 | 0 | 0 | 0 | |||
| 367 | 1 | 11030 | 10 | Ветра судьбы, Выбор | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Странное поведение Орков Кетра | Ketra Orcs...? | Ketra Orcs...? | Ketra Orcs...? | Ликрус, обосновавшийся неподалеку от Лагеря Орков, рассказал о появлении в окрестностях племени Кетра. Необходимо выяснить, что происходит.\n\nЦели охоты: Бандит Орков Кетра, Воин Орков Кетра\n | Reclous, who was hiding near the Orc Barracks, has told you about the Ketra Orcs that made camp nearby. You must find out what is happening. Monsters to hunt: Ketra Orc Bandit, Ketra Orc Warrior | Reclous, who was hiding near the Orc Barracks, has told you about the Ketra Orcs that made camp nearby. You must find out what is happening.\n\nMonsters to hunt: Ketra Orc Bandit, Ketra Orc Warrior\n | Reclous, who was hiding near the Orc Barracks, has told you about the Ketra Orcs that made camp nearby. You must find out what is happening.\n\nMonsters to hunt: Ketra Orc Bandit, Ketra Orc Warrior\n | 504410 | 1 | 30 | -93023.0;108834.0;-3856.0 | -93023.0;108834.0;-3856.0 | 2 | 76 | 0 | 3 | Лагерь Орков | Orc Barracks | Orc Barracks | Orc Barracks | 1 | 1 | 1 | 34505 | -85002.0;105749.0;-3592.0 | Выполненный квест: Артея, 2-е освобождение | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Артеи начинают поиски Великого Святого Грааля. Это их единственный шанс вернуться домой. | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | 186;187 | 1 | 11 | -1 | 11029 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 34377;31 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
| 368 | 1 | 11030 | 11 | Ветра судьбы, Выбор | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Разговор с Ликрусом | Talk to Reclous | Talk to Reclous | Talk to Reclous | Вы уничтожили Бандитов Орков Кетра и Воинов Орков Кетра. Используйте Куб Телепортации, чтобы переместиться к Отшельнику Ликрусу.\n | You have eliminated Ketra Orc Bandits and Ketra Orc Warriors. Use the Teleportation Cube to return to Hermit Reclous. | You have eliminated Ketra Orc Bandits and Ketra Orc Warriors. Use the Teleportation Cube to return to Hermit Reclous.\n | You have eliminated Ketra Orc Bandits and Ketra Orc Warriors. Use the Teleportation Cube to return to Hermit Reclous.\n | 504411 | 1 | 1 | -85002.0;105749.0;-3592.0 | 76 | 0 | 3 | Отшельник Ликрус | Hermit Reclous | Hermit Reclous | Hermit Reclous | 0 | 1 | 1 | 34505 | -85002.0;105749.0;-3592.0 | Выполненный квест: Артея, 2-е освобождение | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Артеи начинают поиски Великого Святого Грааля. Это их единственный шанс вернуться домой. | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | 186;187 | 1 | 11 | -1 | 11029 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 34377;31 | 10 | 0 | 0 | 0 | |||
| 369 | 1 | 11030 | 12 | Ветра судьбы, Выбор | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Четвертая награда | The Fourth Reward | The Fourth Reward | The Fourth Reward | Вы получили от Отшельника Ликруса награду за выполнение четвертого задания. Но задания у Ликруса еще остались, поэтому поговорите с ним еще раз. | Reclous the Hermit has rewarded you for completing the fourth task. He still needs help, however, so talk to him again. | Reclous the Hermit has rewarded you for completing the fourth task. He still needs help, however, so talk to him again. | Reclous the Hermit has rewarded you for completing the fourth task. He still needs help, however, so talk to him again. | 504411 | 1 | 1 | -85002.0;105749.0;-3592.0 | 76 | 0 | 3 | Отшельник Ликрус | Hermit Reclous | Hermit Reclous | Hermit Reclous | 0 | 1 | 1 | 34505 | -85002.0;105749.0;-3592.0 | Выполненный квест: Артея, 2-е освобождение | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Артеи начинают поиски Великого Святого Грааля. Это их единственный шанс вернуться домой. | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | 186;187 | 1 | 11 | -1 | 11029 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 34377;31 | 11 | 0 | 0 | 0 | |||
| 370 | 1 | 11030 | 13 | Ветра судьбы, Выбор | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Чей-то загадочный план | They Must Be Up to Something | They Must Be Up to Something | They Must Be Up to Something | Ликрус, обосновавшийся неподалеку от Лагеря Орков, считает, что племя Кетра действует по чьему-то приказу. Необходимо выяснить, что происходит.\n\nЦели охоты: Разведчик Орков Кетра, Провидец Орков Кетра\n | Reclous, who has been hiding near the Orc Barracks, says that the Ketra are following someone's orders. You must find out what is happening. Monsters to hunt: Ketra Orc Scout, Ketra Orc Seer | Reclous, who has been hiding near the Orc Barracks, says that the Ketra are following someone's orders. You must find out what is happening.\n\nMonsters to hunt: Ketra Orc Scout, Ketra Orc Seer\n | Reclous, who has been hiding near the Orc Barracks, says that the Ketra are following someone's orders. You must find out what is happening.\n\nMonsters to hunt: Ketra Orc Scout, Ketra Orc Seer\n | 80955 | 0 | 15 | -95920.0;102192.0;-3544.0 | -95920.0;102192.0;-3544.0 | 2 | 76 | 0 | 3 | Лагерь Орков | Orc Barracks | Orc Barracks | Orc Barracks | 1 | 1 | 1 | 34505 | -85002.0;105749.0;-3592.0 | Выполненный квест: Артея, 2-е освобождение | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Артеи начинают поиски Великого Святого Грааля. Это их единственный шанс вернуться домой. | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | 186;187 | 1 | 11 | -1 | 11029 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 38197;34 | 12 | 0 | 0 | 0 | |
| 371 | 1 | 11030 | 14 | Ветра судьбы, Выбор | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Разговор с Ликрусом | Talk to Reclous | Talk to Reclous | Talk to Reclous | Вы добыли Приказы Кетра. Используйте Куб Телепортации, чтобы переместиться к Отшельнику Ликрусу.\n | You have gathered the Ketra Orders. Use the Teleportation Cube to return to Hermit Reclous. | You have gathered the Ketra Orders. Use the Teleportation Cube to return to Hermit Reclous.\n | You have gathered the Ketra Orders. Use the Teleportation Cube to return to Hermit Reclous.\n | 504510 | 1 | 1 | -85002.0;105749.0;-3592.0 | 76 | 0 | 3 | Отшельник Ликрус | Hermit Reclous | Hermit Reclous | Hermit Reclous | 0 | 1 | 1 | 34505 | -85002.0;105749.0;-3592.0 | Выполненный квест: Артея, 2-е освобождение | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Артеи начинают поиски Великого Святого Грааля. Это их единственный шанс вернуться домой. | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | 186;187 | 1 | 11 | -1 | 11029 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 38197;34 | 13 | 0 | 0 | 0 | |||
| 372 | 1 | 11030 | 15 | Ветра судьбы, Выбор | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Пятая награда | 5th reward | 5th reward | 5th reward | Вы получили от Отшельника Ликруса награду за выполнение пятого задания. Но задания у Ликруса еще остались, поэтому поговорите с ним еще раз. | Reclous the Hermit has rewarded you for completing the fifth task. He still needs help, however, so talk to him again. | Reclous the Hermit has rewarded you for completing the fifth task. He still needs help, however, so talk to him again. | Reclous the Hermit has rewarded you for completing the fifth task. He still needs help, however, so talk to him again. | 504510 | 1 | 1 | -85002.0;105749.0;-3592.0 | 76 | 0 | 3 | Отшельник Ликрус | Hermit Reclous | Hermit Reclous | Hermit Reclous | 0 | 1 | 1 | 34505 | -85002.0;105749.0;-3592.0 | Выполненный квест: Артея, 2-е освобождение | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Артеи начинают поиски Великого Святого Грааля. Это их единственный шанс вернуться домой. | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | 186;187 | 1 | 11 | -1 | 11029 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 38197;34 | 14 | 0 | 0 | 0 | |||
| 373 | 1 | 11030 | 16 | Ветра судьбы, Выбор | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Просьба о защите | Praying for Safety | Praying for Safety | Praying for Safety | Ликрус, обосновавшийся неподалеку от Лагеря Орков, попросил Вас разобраться с лидерами Орков, чтобы помешать им напасть на город.\n\nЦели охоты: Офицер Орков Кетра, Главарь Орков Кетра\n | Reclous, who has been hiding near the Orc Barracks, has asked you to eliminate the Ketra Orcs for the town's safety. Monsters to hunt: Ketra Orc Officer, Ketra Orc Chieftain | Reclous, who has been hiding near the Orc Barracks, has asked you to eliminate the Ketra Orcs for the town's safety.\n\nMonsters to hunt: Ketra Orc Officer, Ketra Orc Chieftain\n | Reclous, who has been hiding near the Orc Barracks, has asked you to eliminate the Ketra Orcs for the town's safety.\n\nMonsters to hunt: Ketra Orc Officer, Ketra Orc Chieftain\n | 504610 | 1 | 30 | -88533.0;104054.0;-3416.0 | -88533.0;104054.0;-3416.0 | 2 | 76 | 0 | 3 | Лагерь Орков | Orc Barracks | Orc Barracks | Orc Barracks | 1 | 1 | 1 | 34505 | -85002.0;105749.0;-3592.0 | Выполненный квест: Артея, 2-е освобождение | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Артеи начинают поиски Великого Святого Грааля. Это их единственный шанс вернуться домой. | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | 186;187 | 1 | 11 | -1 | 11029 | 0 | 30 | 3 | 15625 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | |
| 374 | 1 | 11030 | 17 | Ветра судьбы, Выбор | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | К Дарти | Return to Tarti | Return to Tarti | Return to Tarti | Вы уничтожили Офицеров Орков Кетра и Главарей Орков Кетра. Используйте Куб Телепортации, чтобы переместиться к Дарти.\n | You have eliminated Ketra Orc Officers and Ketra Orc Chieftains. Use the Teleportation Cube to return to Tarti. | You have eliminated Ketra Orc Officers and Ketra Orc Chieftains. Use the Teleportation Cube to return to Tarti.\n | You have eliminated Ketra Orc Officers and Ketra Orc Chieftains. Use the Teleportation Cube to return to Tarti.\n | 504611 | 1 | 1 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | 76 | 0 | 3 | Дарти | Tarti | Tarti | Tarti | 0 | 1 | 1 | 34505 | -85002.0;105749.0;-3592.0 | Выполненный квест: Артея, 2-е освобождение | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Артеи начинают поиски Великого Святого Грааля. Это их единственный шанс вернуться домой. | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | 186;187 | 1 | 11 | -1 | 11029 | 0 | 30 | 3 | 15625 | 0 | 16 | 0 | 0 | 0 | |||
| 375 | 1 | 11030 | 18 | Ветра судьбы, Выбор | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Шестая награда | The Sixth Reward | The Sixth Reward | The Sixth Reward | Вы получили от Дарти награду за выполнение шестого задания. Поговорите с Дарти о смене профессии.\n | Tarti has rewarded you for completing the sixth task. Talk to her about the class change. | Tarti has rewarded you for completing the sixth task. Talk to her about the class change.\n | Tarti has rewarded you for completing the sixth task. Talk to her about the class change.\n | 504611 | 1 | 1 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | 76 | 0 | 3 | Дарти | Tarti | Tarti | Tarti | 0 | 1 | 1 | 34505 | -85002.0;105749.0;-3592.0 | Выполненный квест: Артея, 2-е освобождение | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Артеи начинают поиски Великого Святого Грааля. Это их единственный шанс вернуться домой. | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | 186;187 | 1 | 11 | -1 | 11029 | 0 | 30 | 3 | 15625 | 0 | 17 | 0 | 0 | 0 | |||
| 376 | 1 | 11030 | 19 | Ветра судьбы, Выбор | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Достичь 85-го уровня | Reach Lv. 85 | Reach Lv. 85 | Reach Lv. 85 | По словам Дарти из Глудио, для 3-го Освобождения нужно соответствовать определенным требованиям. Достигните 85-го уровня.\n | According to Tarti from Gludio you need to meet certain requirements for the 3rd Liberation. Reach Lv. 85. | According to Tarti from Gludio you need to meet certain requirements for the 3rd Liberation. Reach Lv. 85.\n | According to Tarti from Gludio you need to meet certain requirements for the 3rd Liberation. Reach Lv. 85.\n | 503010 | 1 | 1 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | 76 | 0 | 3 | Дарти | Tarti | Tarti | Tarti | 1 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | Выполненный квест: Артея, 2-е освобождение | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Артеи начинают поиски Великого Святого Грааля. Это их единственный шанс вернуться домой. | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | 186;187 | 1 | 11 | -1 | 11029 | 0 | 30 | 3 | 37374;81206;15625 | 2;1;0 | 18 | 0 | 0 | 0 | |||
| 377 | 1 | 11030 | 20 | Ветра судьбы, Выбор | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Восстановить пророчество | Restore the Prophetic Device | Restore the Prophetic Device | Restore the Prophetic Device | По совету Дарти отправляйтесь в Глудио и поговорите с Верховным Жрецом Раймондом, чтобы больше узнать о пророчестве.\n | Tarti in the Town of Gludio told you to inquire about the Prophetic Device from High Priest Raymond. | Tarti in the Town of Gludio told you to inquire about the Prophetic Device from High Priest Raymond.\n | Tarti in the Town of Gludio told you to inquire about the Prophetic Device from High Priest Raymond.\n | 503011 | 1 | 1 | -12784.0;121709.0;-2952.0 | 76 | 0 | 3 | Верховный Жрец Раймонд | High Priest Raymond | High Priest Raymond | High Priest Raymond | 0 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | Выполненный квест: Артея, 2-е освобождение | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Артеи начинают поиски Великого Святого Грааля. Это их единственный шанс вернуться домой. | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | 186;187 | 1 | 11 | -1 | 11029 | 0 | 30 | 3 | 37374;81206;15625 | 2;1;0 | 18;19 | 0 | 0 | 0 | |||
| 378 | 1 | 11030 | 21 | Ветра судьбы, Выбор | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | К Терениусу | To Gereth | To Gereth | To Gereth | Верховный Жрец Раймонд сумел извлечь странную энергию из Устройства Предсказаний, но для дальнейшей работы требуется сила Верховного Жреца Артей Терениуса. | High Priest Raymond was able to extract strange energy from the Prophecy Machine, but the only way to continue research is to ask Ertheian High Priest Gereth for help. | High Priest Raymond was able to extract strange energy from the Prophecy Machine, but the only way to continue research is to ask Ertheian High Priest Gereth for help. | High Priest Raymond was able to extract strange energy from the Prophecy Machine, but the only way to continue research is to ask Ertheian High Priest Gereth for help. | 503012 | 1 | 1 | -78641.0;251076.0;-2973.0 | 76 | 0 | 3 | Верховный жрец Терениус | High Priest Gereth | High Priest Gereth | High Priest Gereth | 0 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | Выполненный квест: Артея, 2-е освобождение | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Артеи начинают поиски Великого Святого Грааля. Это их единственный шанс вернуться домой. | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | 186;187 | 1 | 11 | -1 | 11029 | 0 | 30 | 3 | 37374;81206;15625 | 2;1;0 | 20 | 0 | 0 | 0 | |||
| 379 | 1 | 11030 | 22 | Ветра судьбы, Выбор | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Зал Предсказаний | Chamber of Prophecies | Chamber of Prophecies | Chamber of Prophecies | Вы вошли в Зал Предсказаний, о котором говорится в Предсказании. Вам нужно найти Священный Кубок.\n | You have been to the Chamber of Prophecies that the Prophetic Device spoke of. Go find the Holy Chalice. | You have been to the Chamber of Prophecies that the Prophetic Device spoke of. Go find the Holy Chalice.\n | You have been to the Chamber of Prophecies that the Prophetic Device spoke of. Go find the Holy Chalice.\n | 0.0;0.0;0.0 | 76 | 0 | 3 | Зал Предсказаний | Chamber of Prophecies | Chamber of Prophecies | Chamber of Prophecies | 1 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | Выполненный квест: Артея, 2-е освобождение | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Артеи начинают поиски Великого Святого Грааля. Это их единственный шанс вернуться домой. | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | 186;187 | 1 | 11 | -1 | 11029 | 0 | 30 | 3 | 37374;81206;15625 | 2;1;0 | 21 | 0 | 0 | 0 | ||||||
| 380 | 1 | 11030 | 23 | Ветра судьбы, Выбор | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Winds of Destiny - Choice | Астатин | Atelia | Atelia | Atelia | Великий Святой Грааль Найти не удалось. Однако стоило Вам прикоснуться к Священному Кубку, как он тут же превратился в Астатин. Возвращайтесь к Верховному Жрецу Терениусу и расскажите ему обо всем, что видели.\n | You weren't able to find the Grail. The moment you touched the Holy Chalice, it turned into an object called Atelia. Return to High Priest Gereth. | You weren't able to find the Grail. The moment you touched the Holy Chalice, it turned into an object called Atelia. Return to High Priest Gereth.\n | You weren't able to find the Grail. The moment you touched the Holy Chalice, it turned into an object called Atelia. Return to High Priest Gereth.\n | 503012 | 1 | 1 | -78641.0;251076.0;-2973.0 | 76 | 0 | 3 | Верховный жрец Терениус | High Priest Gereth | High Priest Gereth | High Priest Gereth | 0 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | Выполненный квест: Артея, 2-е освобождение | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Completed quest: Ertheian, 2nd Liberation | Артеи начинают поиски Великого Святого Грааля. Это их единственный шанс вернуться домой. | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Grail is regarded as the only means with which Ertheians can return to the Wind Spirit Realm. You finally embark on a journey to find the Grail... | 186;187 | 1 | 11 | -1 | 11029 | 0 | 30 | 3 | 37374;81206;15625 | 2;1;0 | 22 | 0 | 0 | 0 |