Таблица: questname
| id quest |
tag | id | level | ru title |
eu title |
es title |
pl title |
ru sub name |
eu sub name |
es sub name |
pl sub name |
ru desc |
eu desc |
es desc |
pl desc |
goal id |
goal type |
goal num |
target loc |
add target locs |
q level |
lvl min |
lvl max |
journal disp |
ru entity name |
eu entity name |
es entity name |
pl entity name |
get item in quest |
unk1 | unk2 | start npc id |
start npc loc |
ru q requirement |
eu q requirement |
es q requirement |
pl q requirement |
ru quest intro |
eu quest intro |
es quest intro |
pl quest intro |
class limit |
have item |
clan pet quest |
cleared quest |
mark type |
category id |
priority level |
search zoneid |
iscategory | reward id |
reward num |
pre level |
faction id |
faction level min |
faction level max |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 321 | 1 | 11028 | 8 | Ветра судьбы, Встреча | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Вторая награда | The Second Reward | The Second Reward | The Second Reward | Вы получили от Дарти награду за выполнение второго задания. Но задания у Дарти еще остались, поэтому поговорите с ней еще раз. | Tarti has rewarded you for completing the second task. She still needs help, however, so talk to her again. | Tarti has rewarded you for completing the second task. She still needs help, however, so talk to her again. | Tarti has rewarded you for completing the second task. She still needs help, however, so talk to her again. | 503211 | 1 | 1 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | 1 | 0 | 3 | Дарти | Tarti | Tarti | Tarti | 0 | 1 | 1 | 34505 | -19268.0;136854.0;-3760.0 | В данный момент игроком не выполняется квест: Артея, 1-е освобождение | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Дарти намерена сделать из Вас опытного путешественника, как что не пренебрегайте ее советами. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | 182;183 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 292;1 | 7 | 0 | 0 | 0 | |||
| 322 | 1 | 11028 | 9 | Ветра судьбы, Встреча | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Ингредиент противоядия | Antidote Ingredients | Antidote Ingredients | Antidote Ingredients | Дарти из Глудио попросила Вас отыскать особый ингредиент, с помощью которого она изготовит противоядие.\n\nЦели охоты: Кракос Летучая Мышь, Вампир\n | Tarti from Gludio has asked you to find a special ingredient for the antidote. Monsters to hunt: Krakos Bat, Vampire | Tarti from Gludio has asked you to find a special ingredient for the antidote.\n\nMonsters to hunt: Krakos Bat, Vampire\n | Tarti from Gludio has asked you to find a special ingredient for the antidote.\n\nMonsters to hunt: Krakos Bat, Vampire\n | 80950 | 0 | 15 | -43688.0;117592.0;-3650.0 | -43688.0;117592.0;-3650.0 | 2 | 1 | 0 | 3 | Руины Страданий | Ruins of Agony | Ruins of Agony | Ruins of Agony | 1 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | В данный момент игроком не выполняется квест: Артея, 1-е освобождение | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Дарти намерена сделать из Вас опытного путешественника, как что не пренебрегайте ее советами. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | 182;183 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 492;1 | 8 | 0 | 0 | 0 | |
| 323 | 1 | 11028 | 10 | Ветра судьбы, Встреча | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Разговор с Калесином | Talk to Kallesin | Talk to Kallesin | Talk to Kallesin | Вы расправились с Кракосами Летучими Мышами и Вампирами, добыли ингредиенты противоядия. Используйте Куб Телепортации, чтобы переместиться к Стражнику Калесину.\n | You have eradicated Krakos Bats as well as Vampires and gathered the antidote ingredients. Use the Teleportation Cube to return to Guard Kallesin. | You have eradicated Krakos Bats as well as Vampires and gathered the antidote ingredients. Use the Teleportation Cube to return to Guard Kallesin.\n | You have eradicated Krakos Bats as well as Vampires and gathered the antidote ingredients. Use the Teleportation Cube to return to Guard Kallesin.\n | 503310 | 1 | 1 | -41277.0;123031.0;-2904.0 | 1 | 0 | 3 | Стражник Калесин | Guard Kallesin | Guard Kallesin | Guard Kallesin | 0 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | В данный момент игроком не выполняется квест: Артея, 1-е освобождение | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Дарти намерена сделать из Вас опытного путешественника, как что не пренебрегайте ее советами. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | 182;183 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 492;1 | 9 | 0 | 0 | 0 | |||
| 324 | 1 | 11028 | 11 | Ветра судьбы, Встреча | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Третья награда | The Third Reward | The Third Reward | The Third Reward | Вы получили от Стражника Калесин награду за выполнение третьего задания. Но задания у Калесина еще остались, поэтому поговорите с ним еще раз. | Guard Kallesin has rewarded you for completing the third task. He still needs help, however, so talk to him again. | Guard Kallesin has rewarded you for completing the third task. He still needs help, however, so talk to him again. | Guard Kallesin has rewarded you for completing the third task. He still needs help, however, so talk to him again. | 503310 | 1 | 1 | -41277.0;123031.0;-2904.0 | 1 | 0 | 3 | Стражник Калесин | Guard Kallesin | Guard Kallesin | Guard Kallesin | 0 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | В данный момент игроком не выполняется квест: Артея, 1-е освобождение | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Дарти намерена сделать из Вас опытного путешественника, как что не пренебрегайте ее советами. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | 182;183 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 492;1 | 10 | 0 | 0 | 0 | |||
| 325 | 1 | 11028 | 12 | Ветра судьбы, Встреча | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Воскресшие | Resurrected | Resurrected | Resurrected | Стражник Калесин попросил Вас расправиться со Скелетонами, которые бродят в Руинах Страданий.\n\nЦели охоты: Скелетон Разведчик, Скелетон Лучник, Скелетон Воин\n | Guard Kallesin has asked you to defeat Bonemen in the Ruins of Despair. Monsters to hunt: Boneman Scout, Boneman Archer, Boneman Warrior | Guard Kallesin has asked you to defeat Bonemen in the Ruins of Despair.\n\nMonsters to hunt: Boneman Scout, Boneman Archer, Boneman Warrior\n | Guard Kallesin has asked you to defeat Bonemen in the Ruins of Despair.\n\nMonsters to hunt: Boneman Scout, Boneman Archer, Boneman Warrior\n | 503410 | 1 | 30 | -46450.0;110273.0;-3808.0 | -46450.0;110273.0;-3808.0 | 2 | 1 | 0 | 3 | Руины Страданий | Ruins of Agony | Ruins of Agony | Ruins of Agony | 1 | 1 | 1 | 34505 | -41277.0;123031.0;-2904.0 | В данный момент игроком не выполняется квест: Артея, 1-е освобождение | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Дарти намерена сделать из Вас опытного путешественника, как что не пренебрегайте ее советами. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | 182;183 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 831;1 | 11 | 0 | 0 | 0 | |
| 326 | 1 | 11028 | 13 | Ветра судьбы, Встреча | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Разговор с Дженой | Talk to Zenath | Talk to Zenath | Talk to Zenath | Вы уничтожили Скелетонов. Используйте Куб Телепортации, чтобы переместиться к Стражнику Джене.\n | You have eradicated Skeletons. Use the Teleportation Cube to return to Guard Zenath. | You have eradicated Skeletons. Use the Teleportation Cube to return to Guard Zenath.\n | You have eradicated Skeletons. Use the Teleportation Cube to return to Guard Zenath.\n | 503411 | 1 | 1 | -46099.0;109405.0;-3808.0 | 1 | 0 | 3 | Стражник Джена | Guard Zenath | Guard Zenath | Guard Zenath | 0 | 1 | 1 | 34505 | -41277.0;123031.0;-2904.0 | В данный момент игроком не выполняется квест: Артея, 1-е освобождение | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Дарти намерена сделать из Вас опытного путешественника, как что не пренебрегайте ее советами. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | 182;183 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 831;1 | 12 | 0 | 0 | 0 | |||
| 327 | 1 | 11028 | 14 | Ветра судьбы, Встреча | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Четвертая награда | The Fourth Reward | The Fourth Reward | The Fourth Reward | Вы получили от Стражника Джены награду за выполнение четвертого задания. Но задания у Джены еще остались, поэтому поговорите с ним еще раз. | Guard Zenath has rewarded you for completing the fourth task. He still needs help, however, so talk to him again. | Guard Zenath has rewarded you for completing the fourth task. He still needs help, however, so talk to him again. | Guard Zenath has rewarded you for completing the fourth task. He still needs help, however, so talk to him again. | 503411 | 1 | 1 | -46099.0;109405.0;-3808.0 | 1 | 0 | 3 | Стражник Джена | Guard Zenath | Guard Zenath | Guard Zenath | 0 | 1 | 1 | 34505 | -41277.0;123031.0;-2904.0 | В данный момент игроком не выполняется квест: Артея, 1-е освобождение | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Дарти намерена сделать из Вас опытного путешественника, как что не пренебрегайте ее советами. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | 182;183 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 831;1 | 13 | 0 | 0 | 0 | |||
| 328 | 1 | 11028 | 15 | Ветра судьбы, Встреча | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Игра со смертью | Deathly Mischief | Deathly Mischief | Deathly Mischief | Стражник Джена подозревает, что загадочная энергия под названием Дыхание Смерти подняла мертвых из могил в Руинах Страданий. Необходимо выяснить, так ли это.\n\nЦели охоты: Призрачный Скелет Солдат, Скелет Берсерк\n | Guard Zenath suspects that the dead in the Ruins of Agony were raised with a mysterious energy called the Breath of Death. You must find out if he's right. Monsters to hunt: Spartoi Soldier, Skeleton Berserker | Guard Zenath suspects that the dead in the Ruins of Agony were raised with a mysterious energy called the Breath of Death. You must find out if he's right.\n\nMonsters to hunt: Spartoi Soldier, Skeleton Berserker\n | Guard Zenath suspects that the dead in the Ruins of Agony were raised with a mysterious energy called the Breath of Death. You must find out if he's right.\n\nMonsters to hunt: Spartoi Soldier, Skeleton Berserker\n | 80951 | 0 | 15 | -51637.0;108721.0;-3720.0 | -51637.0;108721.0;-3720.0 | 2 | 1 | 0 | 3 | Руины Страданий | Ruins of Agony | Ruins of Agony | Ruins of Agony | 1 | 1 | 1 | 34505 | -46099.0;109405.0;-3808.0 | В данный момент игроком не выполняется квест: Артея, 1-е освобождение | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Дарти намерена сделать из Вас опытного путешественника, как что не пренебрегайте ее советами. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | 182;183 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624;57 | 1932;2;165000 | 14 | 0 | 0 | 0 | |
| 329 | 1 | 11028 | 16 | Ветра судьбы, Встреча | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | К Дарти | Return to Tarti | Return to Tarti | Return to Tarti | Вы уничтожили Скелетов и собрали Дыхание Смерти. Используйте Куб Телепортации, чтобы переместиться к Дарти.\n | You have eradicated Skeletons and collected the Breath of Death. Use the Teleportation Cube to return to Tarti. | You have eradicated Skeletons and collected the Breath of Death. Use the Teleportation Cube to return to Tarti.\n | You have eradicated Skeletons and collected the Breath of Death. Use the Teleportation Cube to return to Tarti.\n | 503510 | 1 | 1 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | 1 | 0 | 3 | Дарти | Tarti | Tarti | Tarti | 0 | 1 | 1 | 34505 | -46099.0;109405.0;-3808.0 | В данный момент игроком не выполняется квест: Артея, 1-е освобождение | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Дарти намерена сделать из Вас опытного путешественника, как что не пренебрегайте ее советами. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | 182;183 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624;57 | 1932;2;165000 | 15 | 0 | 0 | 0 | |||
| 330 | 1 | 11028 | 17 | Ветра судьбы, Встреча | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Пятая награда | 5th reward | 5th reward | 5th reward | Вы получили от Дарти награду за выполнение пятого задания. Поговорите с Дарти о смене профессии.\n | Tarti has rewarded you for completing the fifth task. Talk to her about the class change. | Tarti has rewarded you for completing the fifth task. Talk to her about the class change.\n | Tarti has rewarded you for completing the fifth task. Talk to her about the class change.\n | 503510 | 1 | 1 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | 1 | 0 | 3 | Дарти | Tarti | Tarti | Tarti | 0 | 1 | 1 | 34505 | -46099.0;109405.0;-3808.0 | В данный момент игроком не выполняется квест: Артея, 1-е освобождение | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Дарти намерена сделать из Вас опытного путешественника, как что не пренебрегайте ее советами. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | 182;183 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624;57 | 1932;2;165000 | 16 | 0 | 0 | 0 | |||
| 331 | 1 | 11028 | 18 | Ветра судьбы, Встреча | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Достичь 40-го уровня | Reach Lv. 40 | Reach Lv. 40 | Reach Lv. 40 | По словам Дарти из Глудио, для Освобождения нужно соответствовать определенным требованиям. Достигните 40-го уровня.\n | Tarti in the Town of Gludio said that you must meet certain requirements before you can liberate your powers. Reach Lv. 40. | Tarti in the Town of Gludio said that you must meet certain requirements before you can liberate your powers. Reach Lv. 40.\n | Tarti in the Town of Gludio said that you must meet certain requirements before you can liberate your powers. Reach Lv. 40.\n | 502810 | 1 | 1 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | 1 | 0 | 3 | Дарти | Tarti | Tarti | Tarti | 1 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | В данный момент игроком не выполняется квест: Артея, 1-е освобождение | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Дарти посетила деревню, чтобы помочь Артеям провести 1-е Освобождение. | Tarti summons to town Ertheians who have hit the wall of the 1st Liberation... | Tarti summons to town Ertheians who have hit the wall of the 1st Liberation... | Tarti summons to town Ertheians who have hit the wall of the 1st Liberation... | 182;183 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 17 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 332 | 1 | 11028 | 19 | Ветра судьбы, Встреча | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Вещи из Мира Духов Ветра | Items from the Wind Spirit Realm | Items from the Wind Spirit Realm | Items from the Wind Spirit Realm | Когда достигнете 40-го уровня, отправляйтесь к Верховному Жрецу Раймонду в Глудио и расскажите о том, что найден предмет из Мира Духов Ветра.\n | Once you reach Lv. 40 visit High Priest Raymond in Gludio and tell him that an item from the Wind Spirit Realm has been found. | Once you reach Lv. 40 visit High Priest Raymond in Gludio and tell him that an item from the Wind Spirit Realm has been found.\n | Once you reach Lv. 40 visit High Priest Raymond in Gludio and tell him that an item from the Wind Spirit Realm has been found.\n | 502811 | 1 | 1 | -12784.0;121709.0;-2952.0 | 1 | 0 | 3 | Верховный Жрец Раймонд | High Priest Raymond | High Priest Raymond | High Priest Raymond | 0 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | В данный момент игроком не выполняется квест: Артея, 1-е освобождение | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Дарти посетила деревню, чтобы помочь Артеям провести 1-е Освобождение. | Tarti summons to town Ertheians who have hit the wall of the 1st Liberation... | Tarti summons to town Ertheians who have hit the wall of the 1st Liberation... | Tarti summons to town Ertheians who have hit the wall of the 1st Liberation... | 182;183 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 17;18 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 333 | 1 | 11028 | 20 | Ветра судьбы, Встреча | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | В поисках зацепки | In Search of a Clue | In Search of a Clue | In Search of a Clue | На северо-востоке от Глудио встречаются монстры, которые носят при себе предметы из Мира Духов Ветра. Ступайте туда и сразитесь со Скелетонами (если убить больше 1 Скелетона, можно встретить Тересию).\n\nЦель охоты - Скелетон Воин, Скелетон Лучник\n | The Wind Spirit Realm objects have been found on monsters to the northeast of Gludio. Go there and destroy some Bonemen. (Destroying more than 1 Boneman may result in finding Telesha.) Monsters to hunt: Boneman Warrior, Boneman Archer | The Wind Spirit Realm objects have been found on monsters to the northeast of Gludio. Go there and destroy some Bonemen. (Destroying more than 1 Boneman may result in finding Telesha.)\n\nMonsters to hunt: Boneman Warrior, Boneman Archer\n | The Wind Spirit Realm objects have been found on monsters to the northeast of Gludio. Go there and destroy some Bonemen. (Destroying more than 1 Boneman may result in finding Telesha.)\n\nMonsters to hunt: Boneman Warrior, Boneman Archer\n | 502812 | 1 | 1 | -4983.0;116607.0;-3344.0 | -4983.0;116607.0;-3344.0 | 1 | 1 | 0 | 3 | Скелетоны | Skeleton | Skeleton | Skeleton | 1 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | В данный момент игроком не выполняется квест: Артея, 1-е освобождение | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Дарти посетила деревню, чтобы помочь Артеям провести 1-е Освобождение. | Tarti summons to town Ertheians who have hit the wall of the 1st Liberation... | Tarti summons to town Ertheians who have hit the wall of the 1st Liberation... | Tarti summons to town Ertheians who have hit the wall of the 1st Liberation... | 182;183 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 19 | 0 | 0 | 0 | |||
| 334 | 1 | 11028 | 21 | Ветра судьбы, Встреча | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Смерть Тересии | Telesha's Death | Telesha's Death | Telesha's Death | Вы нашли тело Тересии, убитой Скелетонами. Обыщите ее тело и обсудите результат с Загадочным Магом, который появился непонятно откуда. (Если Вы не находили тело после уничтожения Скелетонов, уничтожьте их еще раз.) | You found Telesha's corpse while destroying the Skeletons. When you were examining the body, a mysterious wizard suddenly appeared. Ask him about what happened. (If you failed to find Telesha after clearing out the Skeletons, clear them out again and you'll find her body.) | You found Telesha's corpse while destroying the Skeletons. When you were examining the body, a mysterious wizard suddenly appeared. Ask him about what happened. (If you failed to find Telesha after clearing out the Skeletons, clear them out again and you'll find her body.) | You found Telesha's corpse while destroying the Skeletons. When you were examining the body, a mysterious wizard suddenly appeared. Ask him about what happened. (If you failed to find Telesha after clearing out the Skeletons, clear them out again and you'll find her body.) | 502814 | 1 | 1 | 0.0;0.0;0.0 | 1 | 0 | 3 | Загадочный Маг | Mysterious Wizard | Mysterious Wizard | Mysterious Wizard | 1 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | В данный момент игроком не выполняется квест: Артея, 1-е освобождение | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Дарти посетила деревню, чтобы помочь Артеям провести 1-е Освобождение. | Tarti summons to town Ertheians who have hit the wall of the 1st Liberation... | Tarti summons to town Ertheians who have hit the wall of the 1st Liberation... | Tarti summons to town Ertheians who have hit the wall of the 1st Liberation... | 182;183 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 20 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 335 | 1 | 11028 | 22 | Ветра судьбы, Встреча | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Странная встреча | Enigmatic Encounter | Enigmatic Encounter | Enigmatic Encounter | Загадочный Маг вручил Вам предмет, найденный у одной из убитых Артей. Эта находка не похожа на все остальные… Отнесите ее Верховному Жрецу Раймонду. Он ждет Вас в Храме Эйнхасад в Глудио.\n | Mysterious Wizard has given you an item that was found on one of the murdered Ertheia. It doesn't look like any other thing that was found there... Take it to High Priest Raymond. He's waiting for you at the Einhasad Temple in Gludio. | Mysterious Wizard has given you an item that was found on one of the murdered Ertheia. It doesn't look like any other thing that was found there... Take it to High Priest Raymond. He's waiting for you at the Einhasad Temple in Gludio.\n | Mysterious Wizard has given you an item that was found on one of the murdered Ertheia. It doesn't look like any other thing that was found there... Take it to High Priest Raymond. He's waiting for you at the Einhasad Temple in Gludio.\n | 502811 | 1 | 1 | -12784.0;121709.0;-2952.0 | 1 | 0 | 3 | Верховный Жрец Раймонд | High Priest Raymond | High Priest Raymond | High Priest Raymond | 0 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | В данный момент игроком не выполняется квест: Артея, 1-е освобождение | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Дарти посетила деревню, чтобы помочь Артеям провести 1-е Освобождение. | Tarti summons to town Ertheians who have hit the wall of the 1st Liberation... | Tarti summons to town Ertheians who have hit the wall of the 1st Liberation... | Tarti summons to town Ertheians who have hit the wall of the 1st Liberation... | 182;183 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 21 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 336 | 1 | 11028 | 23 | Ветра судьбы, Встреча | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Новые сведения | New Lead | New Lead | New Lead | К сожалению, Тересия погибла. Осмотрев ее тело, Вы нашли еще один предмет из Мира Духов Ветра. Возвращайтесь к Дарти в Глудио и расскажите ей о том, что произошло.\n | Sadly, Telesha was dead and you found her body. You discovered another object of the Wind Spirit Realm from her corpse. Return to Tarti in the Town of Gludio and report on what happened thus far. | Sadly, Telesha was dead and you found her body. You discovered another object of the Wind Spirit Realm from her corpse. Return to Tarti in the Town of Gludio and report on what happened thus far.\n | Sadly, Telesha was dead and you found her body. You discovered another object of the Wind Spirit Realm from her corpse. Return to Tarti in the Town of Gludio and report on what happened thus far.\n | 502813 | 1 | 1 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | 1 | 0 | 3 | Дарти | Tarti | Tarti | Tarti | 0 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | В данный момент игроком не выполняется квест: Артея, 1-е освобождение | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Дарти посетила деревню, чтобы помочь Артеям провести 1-е Освобождение. | Tarti summons to town Ertheians who have hit the wall of the 1st Liberation... | Tarti summons to town Ertheians who have hit the wall of the 1st Liberation... | Tarti summons to town Ertheians who have hit the wall of the 1st Liberation... | 182;183 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 22 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 337 | 1 | 11028 | -1 | Ветра судьбы, Встреча | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | 0.0;0.0;0.0 | 1 | 0 | 3 | 1 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | В данный момент игроком не выполняется квест: Артея, 1-е освобождение | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Дарти посетила деревню, чтобы помочь Артеям провести 1-е Освобождение. | Tarti summons to town Ertheians who have hit the wall of the 1st Liberation... | Tarti summons to town Ertheians who have hit the wall of the 1st Liberation... | Tarti summons to town Ertheians who have hit the wall of the 1st Liberation... | 182;183 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 23 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||
| 338 | 1 | 11029 | 1 | Ветра судьбы, Обещание | Winds of Destiny - Promise | Winds of Destiny - Promise | Winds of Destiny - Promise | Изменившиеся духи | Changed Spirits | Changed Spirits | Changed Spirits | Дарти из Глудио сообщила Вам, что духи на Холме Ветров изменились. Нужно разобраться, в чем дело.\n\nЦели охоты: Рыдающий Ветерок, Шепчущий Ветерок, Смеющийся Ветерок\n | According to Tarti from Gludio, spirits on Windy Hill have suddenly changed. You must find out why. Monsters to hunt: Sobbing Windra, Whispering Windra, Giggling Windra | According to Tarti from Gludio, spirits on Windy Hill have suddenly changed. You must find out why.\n\nMonsters to hunt: Sobbing Windra, Whispering Windra, Giggling Windra\n | According to Tarti from Gludio, spirits on Windy Hill have suddenly changed. You must find out why.\n\nMonsters to hunt: Sobbing Windra, Whispering Windra, Giggling Windra\n | 503610 | 1 | 30 | -76775.0;92186.0;-3688.0 | -76775.0;92186.0;-3688.0 | 2 | 40 | 0 | 3 | Холм Ветров | Windy Hill | Windy Hill | Windy Hill | 1 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | Выполненный квест: Артея, 1-е освобождение | Completed quest: Ertheian, 1st Liberation | Completed quest: Ertheian, 1st Liberation | Completed quest: Ertheian, 1st Liberation | Дарти изучает таинственные предметы, которые попали сюда из Мира Духов Ветра. Разгадка уже близка… | Tarti has been studying the Wind Spirit Realm object discovered in the Material Realm, and finally unveiled its secret. The object was none other than...! | Tarti has been studying the Wind Spirit Realm object discovered in the Material Realm, and finally unveiled its secret. The object was none other than...! | Tarti has been studying the Wind Spirit Realm object discovered in the Material Realm, and finally unveiled its secret. The object was none other than...! | 184;185 | 1 | 11 | -1 | 11028 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 4041;4 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 339 | 1 | 11029 | 2 | Ветра судьбы, Обещание | Winds of Destiny - Promise | Winds of Destiny - Promise | Winds of Destiny - Promise | Разговор с Фио | Talk to Pio | Talk to Pio | Talk to Pio | Вы уничтожили изменившихся духов. Используйте Куб Телепортации, чтобы переместиться к Исследователю Фио.\n | You have eradicated the Windra. Use the Teleportation Cube to return to Researcher Pio. | You have eradicated the Windra. Use the Teleportation Cube to return to Researcher Pio.\n | You have eradicated the Windra. Use the Teleportation Cube to return to Researcher Pio.\n | 503611 | 1 | 1 | -93410.0;89741.0;-3216.0 | 40 | 0 | 3 | Исследователь Фио | Researcher Pio | Researcher Pio | Researcher Pio | 0 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | Выполненный квест: Артея, 1-е освобождение | Completed quest: Ertheian, 1st Liberation | Completed quest: Ertheian, 1st Liberation | Completed quest: Ertheian, 1st Liberation | Дарти изучает таинственные предметы, которые попали сюда из Мира Духов Ветра. Разгадка уже близка… | Tarti has been studying the Wind Spirit Realm object discovered in the Material Realm, and finally unveiled its secret. The object was none other than...! | Tarti has been studying the Wind Spirit Realm object discovered in the Material Realm, and finally unveiled its secret. The object was none other than...! | Tarti has been studying the Wind Spirit Realm object discovered in the Material Realm, and finally unveiled its secret. The object was none other than...! | 184;185 | 1 | 11 | -1 | 11028 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 4041;4 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 340 | 1 | 11029 | 3 | Ветра судьбы, Обещание | Winds of Destiny - Promise | Winds of Destiny - Promise | Winds of Destiny - Promise | Первая награда | The First Reward | The First Reward | The First Reward | Вы получили от Исследователя Фио награду за выполнение первого задания. Но задания у Фио еще остались, поэтому поговорите с ней еще раз. | Researcher Pio has rewarded you for completing the first task. She still needs help, however, so talk to her again. | Researcher Pio has rewarded you for completing the first task. She still needs help, however, so talk to her again. | Researcher Pio has rewarded you for completing the first task. She still needs help, however, so talk to her again. | 503611 | 1 | 1 | -93410.0;89741.0;-3216.0 | 40 | 0 | 3 | Исследователь Фио | Researcher Pio | Researcher Pio | Researcher Pio | 0 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | Выполненный квест: Артея, 1-е освобождение | Completed quest: Ertheian, 1st Liberation | Completed quest: Ertheian, 1st Liberation | Completed quest: Ertheian, 1st Liberation | Дарти изучает таинственные предметы, которые попали сюда из Мира Духов Ветра. Разгадка уже близка… | Tarti has been studying the Wind Spirit Realm object discovered in the Material Realm, and finally unveiled its secret. The object was none other than...! | Tarti has been studying the Wind Spirit Realm object discovered in the Material Realm, and finally unveiled its secret. The object was none other than...! | Tarti has been studying the Wind Spirit Realm object discovered in the Material Realm, and finally unveiled its secret. The object was none other than...! | 184;185 | 1 | 11 | -1 | 11028 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 4041;4 | 2 | 0 | 0 | 0 |