Таблица: questname
| id quest |
tag | id | level | ru title |
eu title |
es title |
pl title |
ru sub name |
eu sub name |
es sub name |
pl sub name |
ru desc |
eu desc |
es desc |
pl desc |
goal id |
goal type |
goal num |
target loc |
add target locs |
q level |
lvl min |
lvl max |
journal disp |
ru entity name |
eu entity name |
es entity name |
pl entity name |
get item in quest |
unk1 | unk2 | start npc id |
start npc loc |
ru q requirement |
eu q requirement |
es q requirement |
pl q requirement |
ru quest intro |
eu quest intro |
es quest intro |
pl quest intro |
class limit |
have item |
clan pet quest |
cleared quest |
mark type |
category id |
priority level |
search zoneid |
iscategory | reward id |
reward num |
pre level |
faction id |
faction level min |
faction level max |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 301 | 1 | 11027 | 13 | Путь судьбы, Подчинение | Path of Destiny - Overcome | Path of Destiny - Overcome | Path of Destiny - Overcome | Чей-то загадочный план | They Must Be Up to Something | They Must Be Up to Something | They Must Be Up to Something | Ликрус, обосновавшийся неподалеку от Лагеря Орков, считает, что племя Кетра действует по чьему-то приказу. Необходимо выяснить, что происходит.\n\nЦели охоты: Разведчик Орков Кетра, Провидец Орков Кетра\n | Reclous, who has been hiding near the Orc Barracks, says that the Ketra are following someone's orders. You must find out what is happening. Monsters to hunt: Ketra Orc Scout, Ketra Orc Seer | Reclous, who has been hiding near the Orc Barracks, says that the Ketra are following someone's orders. You must find out what is happening.\n\nMonsters to hunt: Ketra Orc Scout, Ketra Orc Seer\n | Reclous, who has been hiding near the Orc Barracks, says that the Ketra are following someone's orders. You must find out what is happening.\n\nMonsters to hunt: Ketra Orc Scout, Ketra Orc Seer\n | 80676 | 0 | 15 | -95920.0;102192.0;-3544.0 | -95920.0;102192.0;-3544.0 | 2 | 76 | 0 | 3 | Лагерь Орков | Orc Barracks | Orc Barracks | Orc Barracks | 1 | 1 | 1 | 34505 | -85002.0;105749.0;-3592.0 | Завершена третья смена профессии. Недоступно для Артей. | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | Дарти намерена сделать из Вас опытного путешественника, как что не пренебрегайте ее советами. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | 88;89;90;91;93;92;94;95;96;97;98;99;100;101;102;103;104;105;106;107;108;109;110;111;112;113;114;115;116;117;118;131;132;133;134;136;215 | 1 | 11 | -1 | 11026 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 38197;34 | 12 | 0 | 0 | 0 | |
| 302 | 1 | 11027 | 14 | Путь судьбы, Подчинение | Path of Destiny - Overcome | Path of Destiny - Overcome | Path of Destiny - Overcome | Разговор с Ликрусом | Talk to Reclous | Talk to Reclous | Talk to Reclous | Вы добыли Приказы Кетра. Используйте Куб Телепортации, чтобы переместиться к Отшельнику Ликрусу.\n | You have gathered the Ketra Orders. Use the Teleportation Cube to return to Hermit Reclous. | You have gathered the Ketra Orders. Use the Teleportation Cube to return to Hermit Reclous.\n | You have gathered the Ketra Orders. Use the Teleportation Cube to return to Hermit Reclous.\n | 504510 | 1 | 1 | -85002.0;105749.0;-3592.0 | 76 | 0 | 3 | Отшельник Ликрус | Hermit Reclous | Hermit Reclous | Hermit Reclous | 0 | 1 | 1 | 34505 | -85002.0;105749.0;-3592.0 | Завершена третья смена профессии. Недоступно для Артей. | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | Дарти намерена сделать из Вас опытного путешественника, как что не пренебрегайте ее советами. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | 88;89;90;91;93;92;94;95;96;97;98;99;100;101;102;103;104;105;106;107;108;109;110;111;112;113;114;115;116;117;118;131;132;133;134;136;215 | 1 | 11 | -1 | 11026 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 38197;34 | 13 | 0 | 0 | 0 | |||
| 303 | 1 | 11027 | 15 | Путь судьбы, Подчинение | Path of Destiny - Overcome | Path of Destiny - Overcome | Path of Destiny - Overcome | Пятая награда | 5th reward | 5th reward | 5th reward | Вы получили от Отшельника Ликруса награду за выполнение пятого задания. Но задания у Ликруса еще остались, поэтому поговорите с ним еще раз. | Reclous the Hermit has rewarded you for completing the fifth task. He still needs help, however, so talk to him again. | Reclous the Hermit has rewarded you for completing the fifth task. He still needs help, however, so talk to him again. | Reclous the Hermit has rewarded you for completing the fifth task. He still needs help, however, so talk to him again. | 504510 | 1 | 1 | -85002.0;105749.0;-3592.0 | 76 | 0 | 3 | Отшельник Ликрус | Hermit Reclous | Hermit Reclous | Hermit Reclous | 0 | 1 | 1 | 34505 | -85002.0;105749.0;-3592.0 | Завершена третья смена профессии. Недоступно для Артей. | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | Дарти намерена сделать из Вас опытного путешественника, как что не пренебрегайте ее советами. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | 88;89;90;91;93;92;94;95;96;97;98;99;100;101;102;103;104;105;106;107;108;109;110;111;112;113;114;115;116;117;118;131;132;133;134;136;215 | 1 | 11 | -1 | 11026 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 38197;34 | 14 | 0 | 0 | 0 | |||
| 304 | 1 | 11027 | 16 | Путь судьбы, Подчинение | Path of Destiny - Overcome | Path of Destiny - Overcome | Path of Destiny - Overcome | Просьба о защите | Praying for Safety | Praying for Safety | Praying for Safety | Ликрус, обосновавшийся неподалеку от Лагеря Орков, попросил Вас разобраться с лидерами Орков, чтобы помешать им напасть на город.\n\nЦели охоты: Офицер Орков Кетра, Главарь Орков Кетра\n | Reclous, who has been hiding near the Orc Barracks, has asked you to eliminate the Ketra Orcs for the town's safety. Monsters to hunt: Ketra Orc Officer, Ketra Orc Chieftain | Reclous, who has been hiding near the Orc Barracks, has asked you to eliminate the Ketra Orcs for the town's safety.\n\nMonsters to hunt: Ketra Orc Officer, Ketra Orc Chieftain\n | Reclous, who has been hiding near the Orc Barracks, has asked you to eliminate the Ketra Orcs for the town's safety.\n\nMonsters to hunt: Ketra Orc Officer, Ketra Orc Chieftain\n | 504610 | 1 | 30 | -88533.0;104054.0;-3416.0 | -88533.0;104054.0;-3416.0 | 2 | 76 | 0 | 3 | Лагерь Орков | Orc Barracks | Orc Barracks | Orc Barracks | 1 | 1 | 1 | 34505 | -85002.0;105749.0;-3592.0 | Завершена третья смена профессии. Недоступно для Артей. | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | Дарти намерена сделать из Вас опытного путешественника, как что не пренебрегайте ее советами. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | 88;89;90;91;93;92;94;95;96;97;98;99;100;101;102;103;104;105;106;107;108;109;110;111;112;113;114;115;116;117;118;131;132;133;134;136;215 | 1 | 11 | -1 | 11026 | 0 | 30 | 3 | 15625 | 42441;38;420000 | 15 | 0 | 0 | 0 | |
| 305 | 1 | 11027 | 17 | Путь судьбы, Подчинение | Path of Destiny - Overcome | Path of Destiny - Overcome | Path of Destiny - Overcome | К Дарти | Return to Tarti | Return to Tarti | Return to Tarti | Вы уничтожили Офицеров Орков Кетра и Главарей Орков Кетра. Используйте Куб Телепортации, чтобы переместиться к Дарти.\n | You have eliminated Ketra Orc Officers and Ketra Orc Chieftains. Use the Teleportation Cube to return to Tarti. | You have eliminated Ketra Orc Officers and Ketra Orc Chieftains. Use the Teleportation Cube to return to Tarti.\n | You have eliminated Ketra Orc Officers and Ketra Orc Chieftains. Use the Teleportation Cube to return to Tarti.\n | 504611 | 1 | 1 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | 76 | 0 | 3 | Дарти | Tarti | Tarti | Tarti | 0 | 1 | 1 | 34505 | -85002.0;105749.0;-3592.0 | Завершена третья смена профессии. Недоступно для Артей. | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | Дарти намерена сделать из Вас опытного путешественника, как что не пренебрегайте ее советами. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | 88;89;90;91;93;92;94;95;96;97;98;99;100;101;102;103;104;105;106;107;108;109;110;111;112;113;114;115;116;117;118;131;132;133;134;136;215 | 1 | 11 | -1 | 11026 | 0 | 30 | 3 | 15625 | 42441;38;420000 | 16 | 0 | 0 | 0 | |||
| 306 | 1 | 11027 | 18 | Путь судьбы, Подчинение | Path of Destiny - Overcome | Path of Destiny - Overcome | Path of Destiny - Overcome | Шестая награда | The Sixth Reward | The Sixth Reward | The Sixth Reward | Вы получили от Дарти награду за выполнение шестого задания. Поговорите с Дарти о смене профессии.\n | Tarti has rewarded you for completing the sixth task. Talk to her about the class change. | Tarti has rewarded you for completing the sixth task. Talk to her about the class change.\n | Tarti has rewarded you for completing the sixth task. Talk to her about the class change.\n | 504611 | 1 | 1 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | 76 | 0 | 3 | Дарти | Tarti | Tarti | Tarti | 0 | 1 | 1 | 34505 | -85002.0;105749.0;-3592.0 | Завершена третья смена профессии. Недоступно для Артей. | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | Дарти намерена сделать из Вас опытного путешественника, как что не пренебрегайте ее советами. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | 88;89;90;91;93;92;94;95;96;97;98;99;100;101;102;103;104;105;106;107;108;109;110;111;112;113;114;115;116;117;118;131;132;133;134;136;215 | 1 | 11 | -1 | 11026 | 0 | 30 | 3 | 15625 | 42441;38;420000 | 17 | 0 | 0 | 0 | |||
| 307 | 1 | 11027 | 19 | Путь судьбы, Подчинение | Path of Destiny - Overcome | Path of Destiny - Overcome | Path of Destiny - Overcome | Достичь 85-го уровня | Reach Lv. 85 | Reach Lv. 85 | Reach Lv. 85 | По словам Дарти из Глудио, для Перерождения нужно соответствовать определенным требованиям. Достигните 85-го уровня.\n | According to Tarti from Gludio you need to meet certain requirements to undergo Awakening. Reach Lv. 85. | According to Tarti from Gludio you need to meet certain requirements to undergo Awakening. Reach Lv. 85.\n | According to Tarti from Gludio you need to meet certain requirements to undergo Awakening. Reach Lv. 85.\n | 502710 | 1 | 1 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | 76 | 0 | 3 | Дарти | Tarti | Tarti | Tarti | 1 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | Завершена третья смена профессии. Недоступно для Артей. | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | В пророчествах Артей упоминается Великий Святой Грааль. Это их единственный шанс вернуться домой. | The Ertheian prophetic device speaks of the Grail, an object of power that grants wishes. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Ertheian prophetic device speaks of the Grail, an object of power that grants wishes. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Ertheian prophetic device speaks of the Grail, an object of power that grants wishes. You finally embark on a journey to find the Grail... | 88;89;90;91;93;92;94;95;96;97;98;99;100;101;102;103;104;105;106;107;108;109;110;111;112;113;114;115;116;117;118;131;132;133;134;136;215 | 1 | 11 | -1 | 11026 | 0 | 30 | 3 | 37374;81206;15625 | 2;1;0 | 18 | 0 | 0 | 0 | |||
| 308 | 1 | 11027 | 20 | Путь судьбы, Подчинение | Path of Destiny - Overcome | Path of Destiny - Overcome | Path of Destiny - Overcome | Восстановить пророчество | Restore the Prophetic Device | Restore the Prophetic Device | Restore the Prophetic Device | По совету Дарти отправляйтесь в Глудио и поговорите с Верховным Жрецом Раймондом, чтобы больше узнать о пророчестве.\n | Tarti in the Town of Gludio told you to inquire about the Prophetic Device from High Priest Raymond. | Tarti in the Town of Gludio told you to inquire about the Prophetic Device from High Priest Raymond.\n | Tarti in the Town of Gludio told you to inquire about the Prophetic Device from High Priest Raymond.\n | 502711 | 1 | 1 | -12784.0;121709.0;-2952.0 | 76 | 0 | 3 | Верховный Жрец Раймонд | High Priest Raymond | High Priest Raymond | High Priest Raymond | 0 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | Завершена третья смена профессии. Недоступно для Артей. | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | В пророчествах Артей упоминается Великий Святой Грааль. Это их единственный шанс вернуться домой. | The Ertheian prophetic device speaks of the Grail, an object of power that grants wishes. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Ertheian prophetic device speaks of the Grail, an object of power that grants wishes. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Ertheian prophetic device speaks of the Grail, an object of power that grants wishes. You finally embark on a journey to find the Grail... | 88;89;90;91;93;92;94;95;96;97;98;99;100;101;102;103;104;105;106;107;108;109;110;111;112;113;114;115;116;117;118;131;132;133;134;136;215 | 1 | 11 | -1 | 11026 | 0 | 30 | 3 | 37374;81206;15625 | 2;1;0 | 18;19 | 0 | 0 | 0 | |||
| 309 | 1 | 11027 | 21 | Путь судьбы, Подчинение | Path of Destiny - Overcome | Path of Destiny - Overcome | Path of Destiny - Overcome | К Терениусу | To Gereth | To Gereth | To Gereth | Верховный Жрец Раймонд сумел извлечь странную энергию из Устройства Предсказаний, но для дальнейшей работы требуется сила Верховного Жреца Артей Терениуса. | High Priest Raymond was able to extract strange energy from the Prophecy Machine, but the only way to continue research is to ask Ertheian High Priest Gereth for help. | High Priest Raymond was able to extract strange energy from the Prophecy Machine, but the only way to continue research is to ask Ertheian High Priest Gereth for help. | High Priest Raymond was able to extract strange energy from the Prophecy Machine, but the only way to continue research is to ask Ertheian High Priest Gereth for help. | 502712 | 1 | 1 | -78641.0;251076.0;-2973.0 | 76 | 0 | 3 | Верховный жрец Терениус | High Priest Gereth | High Priest Gereth | High Priest Gereth | 0 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | Завершена третья смена профессии. Недоступно для Артей. | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | В пророчествах Артей упоминается Великий Святой Грааль. Это их единственный шанс вернуться домой. | The Ertheian prophetic device speaks of the Grail, an object of power that grants wishes. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Ertheian prophetic device speaks of the Grail, an object of power that grants wishes. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Ertheian prophetic device speaks of the Grail, an object of power that grants wishes. You finally embark on a journey to find the Grail... | 88;89;90;91;93;92;94;95;96;97;98;99;100;101;102;103;104;105;106;107;108;109;110;111;112;113;114;115;116;117;118;131;132;133;134;136;215 | 1 | 11 | -1 | 11026 | 0 | 30 | 3 | 37374;81206;15625 | 2;1;0 | 20 | 0 | 0 | 0 | |||
| 310 | 1 | 11027 | 22 | Путь судьбы, Подчинение | Path of Destiny - Overcome | Path of Destiny - Overcome | Path of Destiny - Overcome | Зал Предсказаний | Chamber of Prophecies | Chamber of Prophecies | Chamber of Prophecies | Вы вошли в Зал Предсказаний, о котором говорится в Предсказании. Вам нужно найти Священный Кубок.\n | You have been to the Chamber of Prophecies that the Prophetic Device spoke of. Go find the Holy Chalice. | You have been to the Chamber of Prophecies that the Prophetic Device spoke of. Go find the Holy Chalice.\n | You have been to the Chamber of Prophecies that the Prophetic Device spoke of. Go find the Holy Chalice.\n | 0.0;0.0;0.0 | 76 | 0 | 3 | Зал Предсказаний | Chamber of Prophecies | Chamber of Prophecies | Chamber of Prophecies | 1 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | Завершена третья смена профессии. Недоступно для Артей. | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | В пророчествах Артей упоминается Великий Святой Грааль. Это их единственный шанс вернуться домой. | The Ertheian prophetic device speaks of the Grail, an object of power that grants wishes. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Ertheian prophetic device speaks of the Grail, an object of power that grants wishes. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Ertheian prophetic device speaks of the Grail, an object of power that grants wishes. You finally embark on a journey to find the Grail... | 88;89;90;91;93;92;94;95;96;97;98;99;100;101;102;103;104;105;106;107;108;109;110;111;112;113;114;115;116;117;118;131;132;133;134;136;215 | 1 | 11 | -1 | 11026 | 0 | 30 | 3 | 37374;81206;15625 | 2;1;0 | 21 | 0 | 0 | 0 | ||||||
| 311 | 1 | 11027 | 23 | Путь судьбы, Подчинение | Path of Destiny - Overcome | Path of Destiny - Overcome | Path of Destiny - Overcome | Астатин | Atelia | Atelia | Atelia | Великий Святой Грааль Найти не удалось. Однако стоило Вам прикоснуться к Священному Кубку, как он тут же превратился в Астатин. Возвращайтесь к Верховному Жрецу Терениусу и расскажите ему обо всем, что видели.\n | You weren't able to find the Grail. The moment you touched the Holy Chalice, it turned into an object called Atelia. Return to High Priest Gereth. | You weren't able to find the Grail. The moment you touched the Holy Chalice, it turned into an object called Atelia. Return to High Priest Gereth.\n | You weren't able to find the Grail. The moment you touched the Holy Chalice, it turned into an object called Atelia. Return to High Priest Gereth.\n | 502712 | 1 | 1 | -78641.0;251076.0;-2973.0 | 76 | 0 | 3 | Верховный жрец Терениус | High Priest Gereth | High Priest Gereth | High Priest Gereth | 0 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | Завершена третья смена профессии. Недоступно для Артей. | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | В пророчествах Артей упоминается Великий Святой Грааль. Это их единственный шанс вернуться домой. | The Ertheian prophetic device speaks of the Grail, an object of power that grants wishes. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Ertheian prophetic device speaks of the Grail, an object of power that grants wishes. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Ertheian prophetic device speaks of the Grail, an object of power that grants wishes. You finally embark on a journey to find the Grail... | 88;89;90;91;93;92;94;95;96;97;98;99;100;101;102;103;104;105;106;107;108;109;110;111;112;113;114;115;116;117;118;131;132;133;134;136;215 | 1 | 11 | -1 | 11026 | 0 | 30 | 3 | 37374;81206;15625 | 2;1;0 | 22 | 0 | 0 | 0 | |||
| 312 | 1 | 11027 | 24 | Путь судьбы, Подчинение | Path of Destiny - Overcome | Path of Destiny - Overcome | Path of Destiny - Overcome | Средоточие силы | Concentrated Magical Energy | Concentrated Magical Energy | Concentrated Magical Energy | Астатин - удивительный камень, средоточие небывалой магической силы. Скорее отнесите его Дарти.\n | Atelia is said to be a rare gem, concentrated with enormous magical energy. Take it to Tarti. | Atelia is said to be a rare gem, concentrated with enormous magical energy. Take it to Tarti.\n | Atelia is said to be a rare gem, concentrated with enormous magical energy. Take it to Tarti.\n | 502713 | 1 | 1 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | 76 | 0 | 3 | Дарти | Tarti | Tarti | Tarti | 0 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | Завершена третья смена профессии. Недоступно для Артей. | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | В пророчествах Артей упоминается Великий Святой Грааль. Это их единственный шанс вернуться домой. | The Ertheian prophetic device speaks of the Grail, an object of power that grants wishes. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Ertheian prophetic device speaks of the Grail, an object of power that grants wishes. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Ertheian prophetic device speaks of the Grail, an object of power that grants wishes. You finally embark on a journey to find the Grail... | 88;89;90;91;93;92;94;95;96;97;98;99;100;101;102;103;104;105;106;107;108;109;110;111;112;113;114;115;116;117;118;131;132;133;134;136;215 | 1 | 11 | -1 | 11026 | 0 | 30 | 3 | 37374;81206;15625 | 2;1;0 | 23 | 0 | 0 | 0 | |||
| 313 | 1 | 11027 | -1 | Путь судьбы, Подчинение | Path of Destiny - Overcome | Path of Destiny - Overcome | Path of Destiny - Overcome | 0.0;0.0;0.0 | 76 | 0 | 3 | 1 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | Завершена третья смена профессии. Недоступно для Артей. | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | No Ertheian, 3rd Class Transfer complete | В пророчествах Артей упоминается Великий Святой Грааль. Это их единственный шанс вернуться домой. | The Ertheian prophetic device speaks of the Grail, an object of power that grants wishes. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Ertheian prophetic device speaks of the Grail, an object of power that grants wishes. You finally embark on a journey to find the Grail... | The Ertheian prophetic device speaks of the Grail, an object of power that grants wishes. You finally embark on a journey to find the Grail... | 88;89;90;91;93;92;94;95;96;97;98;99;100;101;102;103;104;105;106;107;108;109;110;111;112;113;114;115;116;117;118;131;132;133;134;136;215 | 1 | 11 | -1 | 11026 | 0 | 30 | 3 | 37374;81206;15625 | 2;1;0 | 24 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||
| 314 | 1 | 11028 | 1 | Ветра судьбы, Встреча | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Гляди в оба! | Training Begins Now | Training Begins Now | Training Begins Now | Дарти в Глудио рассказала Вам об особых методах тренировок Артей, которые помогут стать сильнее. Также она рассказала об особых припасах, которые пригодятся в бою. Поговорите с Дарти, чтобы больше узнать об этих припасах.\n | Tarti in the Town of Gludio talked about a training method of the Ertheians and mentioned consumables for which training is essential. Talk to Tarti again to hear about the consumables. | Tarti in the Town of Gludio talked about a training method of the Ertheians and mentioned consumables for which training is essential. Talk to Tarti again to hear about the consumables.\n | Tarti in the Town of Gludio talked about a training method of the Ertheians and mentioned consumables for which training is essential. Talk to Tarti again to hear about the consumables.\n | 503114 | 1 | 1 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | 1 | 0 | 3 | Дарти | Tarti | Tarti | Tarti | 0 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | В данный момент игроком не выполняется квест: Артея, 1-е освобождение | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Дарти намерена сделать из Вас опытного путешественника, как что не пренебрегайте ее советами. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | 182;183 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 158;1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 315 | 1 | 11028 | 2 | Ветра судьбы, Встреча | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Положительные эффекты | Buffs | Buffs | Buffs | Дарти в Глудио рассказала Вам о Зарядах Души и Зарядах Духа, после чего сообщила, что для эффективной тренировки необходимы положительные эффекты.\n | Tarti in the Town of Gludio taught you about Soulshots and Spiritshots, and said that you need some buffs to train more efficiently. | Tarti in the Town of Gludio taught you about Soulshots and Spiritshots, and said that you need some buffs to train more efficiently.\n | Tarti in the Town of Gludio taught you about Soulshots and Spiritshots, and said that you need some buffs to train more efficiently.\n | 503115 | 1 | 1 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | 1 | 0 | 3 | Дарти | Tarti | Tarti | Tarti | 0 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | В данный момент игроком не выполняется квест: Артея, 1-е освобождение | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Дарти намерена сделать из Вас опытного путешественника, как что не пренебрегайте ее советами. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | 182;183 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 158;1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 316 | 1 | 11028 | 3 | Ветра судьбы, Встреча | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Начинаем тренировку | Training earnestly | Training earnestly | Training earnestly | Вы выслушали инструкции Дарти, так что пора отправляться на тренировку в Руины Отчаяния.\n\nЦели охоты: Отвратительное Око, Отвратительный Обманщик\n | You have listened to all of Tarti's instructions. Head over to the Ruins of Despair for some actual training. Monsters to hunt: Nasty Eye, Nasty Buggle | You have listened to all of Tarti's instructions. Head over to the Ruins of Despair for some actual training.\n\nMonsters to hunt: Nasty Eye, Nasty Buggle\n | You have listened to all of Tarti's instructions. Head over to the Ruins of Despair for some actual training.\n\nMonsters to hunt: Nasty Eye, Nasty Buggle\n | 503111 | 1 | 15 | -17916.0;143630.0;-3904.0 | -17916.0;143630.0;-3904.0 | 2 | 1 | 0 | 3 | Руины Отчаяния | Ruins of Despair | Ruins of Despair | Ruins of Despair | 1 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | В данный момент игроком не выполняется квест: Артея, 1-е освобождение | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Дарти намерена сделать из Вас опытного путешественника, как что не пренебрегайте ее советами. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | 182;183 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 158;1 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| 317 | 1 | 11028 | 4 | Ветра судьбы, Встреча | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Разговор с Сильваном | Talk to Silvan | Talk to Silvan | Talk to Silvan | Вы уничтожили монстров под названием Отвратительное Око и Отвратительный Обманщик в Руинах Отчаяния. Используйте Куб Телепортации, чтобы переместиться к Стражнику Сильвану.\n | You have eradicated Nasty Eyes and Nasty Buggles in the Ruins of Despair. Use the Teleportation Cube to return to Guard Silvan. | You have eradicated Nasty Eyes and Nasty Buggles in the Ruins of Despair. Use the Teleportation Cube to return to Guard Silvan.\n | You have eradicated Nasty Eyes and Nasty Buggles in the Ruins of Despair. Use the Teleportation Cube to return to Guard Silvan.\n | 503112 | 1 | 1 | -19268.0;136854.0;-3760.0 | 1 | 0 | 3 | Стражник Сильван | Guard Silvan | Guard Silvan | Guard Silvan | 0 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | В данный момент игроком не выполняется квест: Артея, 1-е освобождение | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Дарти намерена сделать из Вас опытного путешественника, как что не пренебрегайте ее советами. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | 182;183 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 158;1 | 3 | 0 | 0 | 0 | |||
| 318 | 1 | 11028 | 5 | Ветра судьбы, Встреча | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Первая награда | The First Reward | The First Reward | The First Reward | Вы получили от Стражника Сильвана награду за выполнение первого задания. Но задания у Сильвана еще остались, поэтому поговорите с ним еще раз. | Guard Silvan has rewarded you for completing the first task. He has more quests, however, so you should talk to him again. | Guard Silvan has rewarded you for completing the first task. He has more quests, however, so you should talk to him again. | Guard Silvan has rewarded you for completing the first task. He has more quests, however, so you should talk to him again. | 503112 | 1 | 1 | -19268.0;136854.0;-3760.0 | 1 | 0 | 3 | Стражник Сильван | Guard Silvan | Guard Silvan | Guard Silvan | 0 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | В данный момент игроком не выполняется квест: Артея, 1-е освобождение | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Дарти намерена сделать из Вас опытного путешественника, как что не пренебрегайте ее советами. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | 182;183 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 158;1 | 4 | 0 | 0 | 0 | |||
| 319 | 1 | 11028 | 6 | Ветра судьбы, Встреча | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Неистребимое проклятье | Curse of Undying | Curse of Undying | Curse of Undying | Стражник Сильван попросил даровать покой существам, пораженным проклятием.\n\nЦели охоты: Отвратительный Зомби, Отвратительный Лорд Зомби\n | Guard Silvan has asked you to put to rest creatures under the curse. Monsters to hunt: Nasty Zombie, Nasty Zombie Lord | Guard Silvan has asked you to put to rest creatures under the curse.\n\nMonsters to hunt: Nasty Zombie, Nasty Zombie Lord\n | Guard Silvan has asked you to put to rest creatures under the curse.\n\nMonsters to hunt: Nasty Zombie, Nasty Zombie Lord\n | 503210 | 1 | 30 | -16744.0;140209.0;-3872.0 | -16744.0;140209.0;-3872.0 | 2 | 1 | 0 | 3 | Руины Отчаяния | Ruins of Despair | Ruins of Despair | Ruins of Despair | 1 | 1 | 1 | 34505 | -19268.0;136854.0;-3760.0 | В данный момент игроком не выполняется квест: Артея, 1-е освобождение | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Дарти намерена сделать из Вас опытного путешественника, как что не пренебрегайте ее советами. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | 182;183 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 292;1 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
| 320 | 1 | 11028 | 7 | Ветра судьбы, Встреча | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | Winds of Destiny - Encounters | К Дарти | Return to Tarti | Return to Tarti | Return to Tarti | Вы уничтожили монстров под названием Отвратительный Зомби и Отвратительный Лорд Зомби в Руинах Отчаяния. Используйте Куб Телепортации, чтобы переместиться к Дарти.\n | You have eradicated Nasty Zombies and Nasty Zombie Lord in the Ruins of Despair. Use the Teleportation Cube to return to Tarti. | You have eradicated Nasty Zombies and Nasty Zombie Lord in the Ruins of Despair. Use the Teleportation Cube to return to Tarti.\n | You have eradicated Nasty Zombies and Nasty Zombie Lord in the Ruins of Despair. Use the Teleportation Cube to return to Tarti.\n | 503211 | 1 | 1 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | 1 | 0 | 3 | Дарти | Tarti | Tarti | Tarti | 0 | 1 | 1 | 34505 | -19268.0;136854.0;-3760.0 | В данный момент игроком не выполняется квест: Артея, 1-е освобождение | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Ertheian, 1st Liberation incomplete | Дарти намерена сделать из Вас опытного путешественника, как что не пренебрегайте ее советами. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | 182;183 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 292;1 | 6 | 0 | 0 | 0 |