Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 17178345 | Попробуйте Кукуру… | Try riding a Kukuru. | Intenta montar en kukurin. | Spróbuj dosiąść kukuru. |
| 17178346 | Как страшно! Давай сбежим! | Scared!! Let's run! | ¡¡Miedo!! ¡Corre! | Boję się! Biegnijmy! |
| 17178347 | Я не могу здесь умереть! | Can't die in a place like this!! | ¡No puedo morir en un lugar como este! | Nie mogę umrzeć w takim miejscu! |
| 17178348 | Ааа... Помогите! | Ahh...Save me!! | ¡¡Ah...Sálvame!! | Aaaa! Ratunku! |
| 17178349 | Ой… | Urgh... | Urgh... | Uch... |
| 17178350 | А-а... | Ahhk… | Ahhh... | Aaach... |
| 17178351 | Как жаль! Здесь я и умру! | Darn it!! Dying here like this!!!! | ¡Diablos! ¡¡¡Morir aquí de esta forma!!! | Do licha! Umrzeć tu w taki sposób! |
| 17178352 | Все еще… | Is this as far as I go... | Hasta aquí he llegado... | Tu nastąpi mój koniec... |
| 17178353 | Бой продолжается. Разговоры потом! | I'm fighting. Talk to me later! | Estoy peleando. ¡Háblame más tarde! | Walczę. Porozmawiamy później! |
| 17178354 | Вы и есть те самые наемники, о которых говорил Фаулла? | You are the mercenaries Paulia has told me about? | ¿Vosotros sois los mercenarios de los que Paulia me ha hablado? | To wy jesteście najemnikami, o których mówiła mi Paulia? |
| 21249990 | Никто не смог добыть сокровища пирата Закена. Все сундуки исчезли. | Nobody could obtain Zaken's pirate treasure. All chests have disappeared. | Nadie consiguió el tesoro pirata de Zaken. Han desaparecido todos los cofres. | Nikt nie zdołał zdobyć pirackiego skarbu Zakena. Wszystkie skrzynie zniknęły. |
| 21249991 | В глубине Острова Дьявола появились сундуки с сокровищами пирата Закена. | Zaken's treasure chests spawned in the depths of the Devil's Isle. | Los cofres del tesoro de Zaken han aparecido en las profundidades de la Isla del Demonio. | Skrzynie ze skarbem Zakena pojawiły się w podziemiach Wyspy Diabła. |
| 21249992 | Сундук с сокровищами пирата Закена был уничтожен. | Zaken's treasure chest has been destroyed. | El cofre del tesoro de Zaken ha sido destruido. | Skrzynia ze skarbem Zakena została zniszczona. |
| 21249993 | Уничтоженный сундук оказался пустым. | The destroyed chest turned out to be empty. | El cofre destruido estaba vacío. | Zniszczona skrzynia okazała się być pusta. |
| 21249994 | Появился Рыцарь Смерти – похититель душ рейдовых боссов. | Death Knight, a raid boss' souls plunderer, has appeared! | ¡Ha aparecido el Caballero de la Muerte, jefe de incursión cosechador de almas! | Pojawił się rycerz śmierci, łupieżca dusz bossa raidu! |
| 21249995 | Ваши души принадлежат мне! | All your souls are mine. | Todas vuestras almas me pertenecen. | Wszystkie wasze dusze są moje. |
| 44440000 | Ы-о-о-о-о-о... | Uh ah ah ah ah... | Mua, ja, ja, ja... | Uch, ach, ach... |
| 44440001 | А-ы-а-ы-о... | Ah uh ah uh ah... | A, ja, ja, ja, ja... | Ach, uch, ach... |
| 44440002 | Кррр... | Krrrr... | Krrrr... | Krrrr... |
| 44440003 | А-а-а-ы-ы... | Ah ah ah uh uh... | A, ja, ja, ja, ja... | Ach, ach, ach, uch... |