Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1900028 | Кто разбудил меня... Вы поплатитесь за это! | How dare you awaken me. Feel the pain of the flames. | ¿Cómo te atreves a despertarme? Siente el dolor de las llamas. | Jak śmiesz mnie budzić? Poczuj ból płomieni. |
| 1900029 | Кто посмел пойти против великого огня… | Who dares oppose the majesty of fire...? | ¿Quién osa oponerse a la majestuosidad del fuego...? | Kto śmie sprzeciwiać się majestatowi ognia...? |
| 1900030 | А... Больно! Туда… Туда нельзя! Только не это! | Oh... Ouch! No, not there! Not my bead! | Oh, ¡auch! ¡No, ahí no! ¡En mi cama no! | Och... auć! Nie, nie tam! Nie w mój koralik! |
| 1900031 | Хо...холодно! Говорю, холодно! Ах! Ах! | Co... Cold! That's cold! Ack! Ack! | ¡Fr... frío! ¡Muy frío! ¡Ah! ¡Ah! | Z-zimno! Ale to zimne! Ach! Ach! |
| 1900032 | $s1, пожалуйста… Не... Не бейте меня... Пожалуйста! | Please, $s1... Don't hit me... Please. | Por favor, $s1... No me pegues... Por favor. | $s1, proszę... Nie bij mnie... Proszę. |
| 1900033 | Кы-а-а-анг! Дрожите от страха! | Kuaaannggg! Shake in fear! | ¡Kuaaannggg! ¡Tiembla de miedo! | Kuaaannggg! Drżyj ze strachu! |
| 1900034 | Вам придется очень туго, если Вы атакуете меня сейчас!!! | If you attack me right now, you're really going to get it!!! | ¡¡¡Como me ataques ahora mismo, te vas a enterar!!! | Jeśli mnie teraz zaatakujesz, naprawdę porządnie ci się oberwie! |
| 1900035 | Подождите немного! Я покажу Вам свою тайную силу! | Just you wait! I'm going to show you my killer technique. | ¡Espera! Te voy a enseñar mi técnica asesina. | Poczekaj tylko! Pokażę ci swoją zabójczą technikę. |
| 1900036 | Вы не посмеете напасть на меня! | You don't dare attack me! | ¡No te atreves a atacarme! | Ani się waż mnie atakować! |
| 1900037 | Я отличаюсь от Духа Огня. От Духа Огня! Испытайте мой гнев! | It's different from the Fire Spirit. It's not the Fire Spirit! Feel my wrath! | No es como el Espíritu de fuego. ¡No es el Espíritu de fuego! ¡Siente mi ira! | Różni się od ducha ognia. To nie jest duch ognia! Poczuj mój gniew! |
| 1900038 | Холодно... Это место... Я… Неужели я так умру… | Cold... This place... Is this where I die...? | Frío... Este lugar... ¿Es donde voy a morir...? | Zimno... To miejsce... Czy to tutaj umrę? |
| 1900039 | Тело холодеет... Гран Каин... Прости меня… | My body is cooling. Oh, Gran Kain... Forgive me... | Mi cuerpo se está helando. Oh, Gran Kain... Perdóname... | Moje ciało stygnie. Och, Gran Kainie... Wybacz mi... |
| 1900040 | Глупо! Меня можно ранить только голыми руками! | Idiot! I only incur damage from bare-handed attacks! | ¡Idiota! ¡Solo sufro daños por ataques de manos descubiertas! | Cymbale! Tylko ciosy gołymi pięściami robią mi krzywdę. |
| 1900041 | Вы вызываете меня?!! Какая самоуверенность! Ну что ж, поехали! Игра Джека! | You summoned me, so you must be confident, huh? Here I come! Jack game! | Me has invocado, así que confianza no te falta, ¿eh? ¡Allá voy! ¡Juego de Jack! | Musisz mieć dużo pewności siebie, skoro mnie przyzywasz, co? No to jedziemy! Grajmy w jacka! |
| 1900042 | Здравствуйте. Надеюсь на честную Игру Джека. | Hello. Let's have a good Jack game. | Hola. Buena suerte en el juego. | Cześć. Rozegrajmy partyjkę w jacka. |
| 1900043 | Начинаем! Выкладывайте карту! | I'm starting! Now, show me the card you want! | ¡Empiezo! ¡Enséñame tu carta! | Ja zaczynam! A teraz pokaż, jaką chcesz kartę! |
| 1900044 | Начинаю! Вытаскивайте свою карту! | We'll start now! Show me the card you want! | ¡Empezamos! ¡Enséñame la carta que quieres! | No to zaczynajmy! Pokaż, jaką chcesz kartę! |
| 1900045 | Карта с гнилой тыквой! | I'm showing the Rotten Pumpkin Card! | ¡Enseño la carta de la calabaza podrida! | Pokazuję kartę zgniłej dyni! |
| 1900046 | У меня карта с гнилой тыквой! | I'll be showing the Rotten Pumpkin Card! | ¡Enseñaré la carta de la calabaza podrida! | Pokażę kartę zgniłej dyni! |
| 1900047 | Карта с тыквой! | I'm showing the Jack Pumpkin Card! | ¡Enseño la sota de calabazas! | Pokazuję kartę jackowej dyni! |