Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1900008 | Эй! Похоже, я ошибся! | Agh!! That's not what I meant to do! | ¡Aj! ¡No es lo que quería hacer! | Ach! Nie to było moim celem! |
| 1900009 | Получите проклятье!! Ух... Ух ты… Что? | Curse you!! Huh... What...? | ¡¡Te maldigo!! ¿Qué...? | Do diabła z tobą! Hę...? Co...? |
| 1900010 | Вы всю жизнь только и делали, что играли в камень-ножницы-бумага?!! | Have you done nothing but rock-paper-scissors?! | ¡¿No has hecho más que piedra, papel, tijera?! | To była zwykła gra w papier, nożyczki i kamień?! |
| 1900011 | Все, хватит... Мне просто было одиноко... | Stop it, no more... I did it because I was too lonely... | Basta, se acabó... Lo hice para escapar de la soledad... | Przestań, dość już... To samotność mnie do tego popchnęła... |
| 1900012 | Теперь нужно освободить Деда Мороза... Это нечестно!!! | I have to release Santa... How infuriating!!! | Tengo que liberar a Papá Noel... ¡¡¡Qué desesperación!!! | Muszę uwolnić Mikołaja... Ależ to irytujące! |
| 1900013 | Мне не нравится веселое Рождество!!! | I hate Happy Holidays!!! | ¡¡¡Odio las felicitaciones!!! | Nienawidzę wesołych świąt! |
| 1900014 | Ах... Скучно… | Oh. I'm bored. | Oh. Qué aburrimiento. | Och. Ależ mi się nudzi. |
| 1900015 | Не посмотреть ли нам, как Дед Мороз чувствует себя в заточении? Хи-хи! | Shall I go to see if Santa is still there? Hehe~ | ¿Voy a ver si Papá Noel sigue ahí? Je, je~ | Może pójdę sprawdzić, czy Mikołaj wciąż tam jest? He, he! |
| 1900016 | О-хо-хо...С Рождеством!!! | Oh ho ho.... Happy Holidays!! | O, jo, jo... ¡¡Felices fiestas!! | Oł, hoł, hoł! Wesołych świąt! |
| 1900017 | Дед Мороз подарит хорошие подарки, если освободить его от этого индюка... | Santa can give nice presents only if he's released from the Turkey... | Papá Noel solo puede dar buenos regalos si se le salva del pavo... | Mikołaj mógłby rozdać ładne prezenty, gdyby tylko ocalić go z rąk Indyka... |
| 1900018 | Хо-хо-хо! Спасибо! Я обязательно награжу Вас. | Oh ho ho! Thank you! I will reward you for sure. | ¡Oh, jo, jo! ¡Gracias! Te recompensaré. | Oł, hoł, hoł! Dziękuję! Wynagrodzę cię, zdecydowanie. |
| 1900019 | С Рождеством! Отличная работа! | Happy Holidays~ Well done. | Felices fiestas~ Bien hecho. | Wesołych świąt! Dobra robota. |
| 1900020 | С Рождеством! Благодарю, что спасли меня от этого мерзкого индюка. | Happy Holidays~ Thank you for rescuing me from that wretched Turkey. | Felices fiestas~ Gracias por rescatarme de ese maldito pavo. | Wesołych świąt! Dziękuję za ratunek z rąk tego przeklętego Indyka. |
| 1900021 | $s1. Я приготовил для Вас подарок. | I've prepared a gift for you, $s1. | $s1. Tengo un regalo para ti. | $s1. Mam dla ciebie prezent. |
| 1900022 | У меня есть подарок для $s1. | I have a gift for $s1. | Tengo un regalo para $s1. | $s1 ma u mnie prezent do odebrania. |
| 1900023 | Загляните в инвентарь. Я буду очень рад, если подарок понравится Вам. | Take a look at the inventory. I hope you like the gift I gave you. | Echa un vistazo al inventario. Espero que te guste mi regalo. | Rzuć okiem na swój ekwipunek. Mam nadzieję, że spodoba ci się prezent, który ci dałem. |
| 1900024 | Загляните в инвентарь. Быть может, там лежит какой-нибудь большой подарок! | Take a look at the inventory. Perhaps there will be a big present~ | Echa un vistazo al inventario. Lo mismo te encuentras un regalazo~ | Rzuć okiem na swój ekwipunek. Może znajdziesz tam duży prezent! |
| 1900025 | Больше не хочу иметь с Вами дел. Я ухожу. | I'm tired of dealing with you. I'm leaving. | Lidiar contigo me supera. Me voy. | Męczy mnie już zadawanie się z tobą. Idę sobie. |
| 1900026 | До каких пор Вы собираетесь это продолжать? Мне уже надоело. | When are you going to stop? I'm slowly getting tired of this. | ¿Cuándo piensas parar? Cada vez me canso más. | Kiedy zamierzasz przestać? Zaczyna mnie to powoli męczyć. |
| 1900027 | Сообщение Деда Мороза: Да пребудет благословение с Вами, $s1, спаситель мой! | Message from Santa: Many blessings to $s1, who saved me~ | Mensaje de Papá Noel: Muchas bendiciones para $s1, que me salvó~ | Wiadomość od Mikołaja: Specjalne pozdrowienia ma ode mnie $s1, dziękuję za ratunek! |