Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1811322 | Командир должен быть где-нибудь поблизости. | Our leader is around this village. | Nuestro líder está por esta aldea. | Nasz przywódca jest gdzieś w tej wiosce. |
| 1811323 | Что за бесцеремонность! | Would you care to die? | ¿Te importaría morirte? | Życie ci niemiłe? |
| 1811324 | У-а-а-а! | You want a piece of me! | ¡Quieres vértelas conmigo! | Chcesz się ze mną spróbować? |
| 1811325 | Хе-хе! Да это же трус! | That's what I thought, all talk! | ¡Me lo imaginaba, mucho ladrar! | Tak mi się właśnie zdawało - gadać to umiesz! |
| 1811326 | Мои намерения изменились! | Thank you! And now you die! | ¡Gracias! ¡Y ahora morirás! | Dziękuję! A teraz giń! |
| 1811327 | Мир мрачен не из-за влияния Шилен, а из-за того что мы не умеем веселиться. | It's time to turn that frown upside down… it's party town! | Es hora de animarse... ¡es fiesta en la ciudad! | Czas zamienić ten smutek w uśmiech... To imprezowe miasto! |
| 1811328 | Господа! Наслаждайтесь же этим временем! | Enjoy the festivities! | ¡Disfruta de la fiesta! | Ciesz się i baw! |
| 1811329 | Уа-ха-ха! Господа, давайте весело танцевать! | Come on, let's dance! | ¡Venga, vamos a bailar! | No dalej, tańcz! |
| 1811330 | Начнем танцевать немедленно. | Time to get down and get funky! | ¡Hora de bajar y volverse locos! | Czas polecieć w tango! |
| 1811331 | Хо-хо-хо-хо! У меня получается лучше всех. | Hahaha, I've got the best steps. | Jajaja, estos son los mejores pasos. | Ha, ha, ha, popatrz na te kocie ruchy. |
| 1811332 | Давайте танцевать. | May I have this dance? | ¿Me concedes este baile? | Zatańczymy razem? |
| 1811333 | Вы собрали и принесли различные слова? Говорю Вам, что мне нравятся слова "праздник", "поздравления" и "любовь". | Which Echo Crystals do you have? I have them all, Feast, Love, and Celebration. | ¿Qué Cristales Eco tienes? Tengo todos, Festín, Amor y Celebración. | Jakie masz kryształy echa? Bo ja wszystkie: uczty, miłości i świętowania. |
| 1811334 | Господа! Вы готовы танцевать? | Are you ready to bust a groove? | ¿Listos para sentir el ritmo? | No to co, dajesz na parkiet? |
| 1811335 | Мне нравится, как танцует $s1. | Wow, $s1 has serious moves! | ¡Guau, $s1 se sabe buenos pasos! | Łoł, $s1 nieźle się rusza! |
| 1811336 | Что же мне так неловко?.. | Oh, I'm so embarrassed... | Oh, qué vergüenza... | Och, ależ się wstydzę... |
| 1811337 | $s1, я разделяю Ваше стеснение. | $s1 seems a little shy. | A $s1 le da vergüenza. | $s1 ma chyba trochę za mało śmiałości. |
| 1811338 | Уа-ха-ха! Я в приподнятом настроении! | Wahaha~ How fun! | Jajaja, ¡qué divertido! | Ha, ha, ha! Ale zabawa! |
| 1811339 | Поднимите руки! | Put your hands up! | ¡Manos arriba! | Ręce w górę! |
| 1811340 | Говорите, достали и принесли смертельно ядовитую траву Тхама? Спасибо, $s1. | You obtained a poisonous Tama... Thank you, $s1. | Has obtenido una tama venenosa... Gracias, $s1. | Masz trującą roślinę tama... $s1, dziękuję ci. |
| 1811341 | Достать лекарственное растение Тхама, которое встречается только в Топях Крумы, на Болоте Криков и в зон Кровавых Туманов. | I am looking for the poisonous Tama that only grows in the Cruma Marshlands, the Swamp of Screams, and the Bloody Swampland. | Estoy buscando la tama venenosa que solo crece en el Cenagal de Cruma, el Pantano de los Gritos y la Ciénaga Sangrienta. | Szukam trującej rośliny tama, która rośnie tylko na bagnie Crumy, Bagnie Wrzasków i Krwawym Bagnie. |