Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1811242 | Запасы Зарядов Души не пополнены. | You have no Soulshots. | No puedes usar Cápsulas de Alma. | Nie masz soulshotów. |
| 1811243 | Говорящий Остров невероятно красив. | Talking Island Village is really beautiful. | La Aldea de Isla Parlachina es muy bonita. | Wioska na Wyspie Rozmów jest naprawdę przepiękna. |
| 1811244 | Потрясающе! | I haven't felt this good in ages. | No me sentía tan bien en años. | Już od wieków moje samopoczucie nie było tak dobre. |
| 1811245 | Я Алхимик... | Alchemy is a science and an art. | La alquimia es una ciencia y un arte. | Alchemia jest zarówno nauką, jak i sztuką. |
| 1811246 | Покажите мне дорогу к Материку Аден. | Tell me about moving to Aden Continent. | Háblame sobre ir al continente de Aden. | Opowiedz mi o przenosinach na kontynent Aden. |
| 1811247 | Стоит ли использовать оружие? | Hmm… is this still a decent weapon? | Hmm... ¿Aún es un arma decente? | Hmm... Czy to wciąż jest porządna broń? |
| 1811248 | Я собрал Заряды Духа! | Spiritshots are mixed! | ¡Las Cápsulas de Espíritu están mezcladas! | Spiritshoty się pomieszały! |
| 1811249 | Когда же это все пополнить? | When will I organize this all. | ¿Cuándo organizaré todo esto? | Kiedy ja to wszystko poukładam? |
| 1811250 | Каждая раса приложила все свои усилия. | All races came together to rebuild Talking Island Village. | Todas las razas se unieron para reconstruir la Aldea de Isla Parlachina. | Wszystkie rasy wspólnie wzięły się za odbudowę wioski na Wyspie Rozmów. |
| 1811251 | Удивительно, как весь Говорящий Остров поднялся на ноги. | It's a miracle that the Talking Island has restored. | Es un milagro que la Isla Parlachina se haya restaurado. | To cud, że Wyspa Rozmów wróciła do życia. |
| 1811252 | Каждая раса приложила усилия к восстановлению деревни. | Every race built a piece of this village. | Todas las razas han construido una parte de esta aldea. | Każda rasa zbudowała jedną część wioski. |
| 1811253 | Ух ты! | Wow! | ¡Guau! | O rety! |
| 1811254 | Мужчины не дают покоя женщинам. | Boys are so annoying. | Los chicos son muy molestos. | Chłopcy są tak irytujące. |
| 1811255 | Если появишься на Основной Арене - прольешь кровавые слезы. | If you ignore the Training Grounds, you'll regret it. | Si ignoras los Campos de Entrenamiento, te arrepentirás. | Będziesz żałować, jeśli zignorujesz teren szkoleniowy. |
| 1811256 | На Основной Арене можно получить дополнительные предметы. | You'll earn tons of items using the Training Grounds. | Conseguirás montones de objetos usando los Campos de Entrenamiento. | Na terenie szkoleniowym można zdobyć masę przedmiotów. |
| 1811257 | Молодых в последнее время много… | Kids these days... | Los niños de hoy en día... | Te dzisiejsze dzieciaki... |
| 1811258 | Я тоже, бывало… | When I was young... | Cuando era pequeño... | Za moich czasów... |
| 1811259 | Паром из Гирана не пришел. Обычное дело… | Giran Shuttle does not come anymore. It's all in the past. | La lanzadera de Giran ya no viene. Eso es cosa del pasado. | Liniowiec z Giran już się tu nie pojawia. To wszystko przeszłość. |
| 1811260 | Девушка, проходите. | Lady. You must go in. | Señora. Debe pasar dentro. | Proszę pani. Musi pani wejść. |
| 1811261 | Ух!.. Можно статую лить… | Impressive looking statues. | Increíbles estatuas. | Imponujące te posągi. |