Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1811182 | Познайте мою силу!!! | Taste my strength! | ¡Siente mi fuerza! | Skosztuj mojej siły! |
| 1811183 | Отлично! | Excellent! | ¡Excelente! | Doskonale! |
| 1811184 | А теперь действительно начнем! | This is the real beginning! | ¡Este es el verdadero comienzo! | Oto prawdziwy początek! |
| 1811185 | Отлично, мы все еще держимся!!! | It's surprising that you last until now! | ¡Es increíble que hayas durado hasta ahora! | Zaskakujące, że wciąż jesteś w stanie walczyć! |
| 1811186 | Я не сдамся! | I will not lose! | ¡No perderé! | Nie przegram! |
| 1811187 | Знак Истхины сверкает над головой. | Istina's Mark shines above the head. | La marca de Istina brilla encima de la cabeza. | Nad głową lśni znak Istiny. |
| 1811188 | Экспедиция должна выжить… | The scouts should be alive... | Los exploradores deben estar vivos... | Zwiadowcy powinni żyć... |
| 1811189 | Не надейтесь на многое... | Don't get your hopes up. | No te hagas ilusiones. | Nie rób sobie nadziei. |
| 1811190 | Не говори так! | Don't say that! | ¡No digas eso! | Nie mó tak! |
| 1811191 | Много воинов полегло... Это хорошо не кончится. | So many people have fallen here... Special things don't happen. | Mucha gente ha muerto aquí... Los milagros no existen. | Tylu tu zginęło... Cuda się nie zdarzają. |
| 1811192 | А-а... Больше некому сражаться… | Ahh... there's no more help to deploy... | Ahh... no quedan ayudas por desplegar... | Ach... Nie ma już pomocy, którą można by wysłać... |
| 1811193 | Нужно найти Экспедицию Антараса - они нам помогут! | We're looking for someone to help the Antharas Raid! | ¡Buscamos a alguien que ayude en la redada de Antharas! | Szukamy kogoś, kto pomoże w raidzie na Antharasa! |
| 1811194 | Осмотритесь здесь. Противник наступает. | Behind you! The enemy is ambushing you! | ¡Detrás de ti! ¡El enemigo te está tendiendo una emboscada! | Za tobą! Wróg bierze cię w zasadzkę! |
| 1811195 | Прекратите! Устройство Электрического Импульса!!! | Kill the guy messing with the Electric Device! | ¡Mata al tipo que está trasteando con el dispositivo eléctrico! | Zabij tego, który grzebie przy urządzeniu elektrycznym! |
| 1811196 | Атакуйте тех, кто в комнате! | Focus on attacking the guy in the room! | ¡Céntrate en atacar al tipo de la sala! | Skup się na atakowaniu faceta w pomieszczeniu! |
| 1811197 | Будет жаль, если Офицер Атаки погибнет в бою. | If Terain dies, the mission will fail. | Si Terain muere, la misión fracasará. | Jeśli Terain umrze, misja się nie powiedzie. |
| 1811198 | Гнев Земли поднимется от Фело к Небу! | Heavens will know no greater wrath! | ¡Los cielos no verán una ira mayor! | Niebiosa nie znają większego gniewu! |
| 1811199 | Добыв Знаки Беллис, используйте их в Устройстве Проверки Знака. | Acquire Belis' Marks and use them in the Belis Verification System. | Las marcas de Belis se pueden obtener de los enemigos. Úsalas en el Sistema de Verificación Belis. | Zdobądź znaki Belis i użyj ich w systemie weryfikacyjnym Belis. |
| 1811200 | Устройство отключено. | Electronic device has been destroyed. | El dispositivo electrónico ha sido destruido. | Urządzenie elektroniczne zostało zniszczone. |
| 1811201 | Если бой будет сложным - я помогу. | When the combat gets difficult, I will help. | Cuando el combate se complique, ayudaré. | Pomogę, kiedy walka zrobi się trudna. |