Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1811142 | Еще есть время. Не останавливайтесь. | There is still lots of time left. Do not stop here. | Todavía hay mucho tiempo. No te detengas. | Zostało jeszcze dużo czasu. Nie przestawaj. |
| 1811143 | Еще немного, ваша сила нам поможет. | Put in some more effort. Your effort can be a much needed help for us. | Esfuérzate un poco más. Tu esfuerzo puede sernos de ayuda. | Postaraj się trochę bardziej. Może to się okazać tak potrzebną nam pomocą. |
| 1811144 | Истхина призывает своих созданий мощных криком. | Istina calls her creatures with tremendous anger. | Istina llama a sus criaturas con una rabia enorme. | Istina wzywa z ogromnym gniewem podległe sobie stworzenia. |
| 1811145 | Магвен похитил остатки живой энергии ($s1 шт.). | Maguen has stolen $s1 pieces of bio-energy residue. | Maguen ha robado $s1 piezas de residuos de bioenergía. | Maguen wykradł $s1 fragm. osadu bioenergetycznego. |
| 1811146 | Солдат Тай получил остатки живой энергии ($s1 шт.). | Soldier Tie received $s1 pieces of bio-energy residue. | Soldado ha adquirido $s1 piezas de residuos de bioenergía. | Żołnierz Tie otrzymuje $s1 fragm. osadu bioenergetycznego. |
| 1811147 | Ошеломленный Магвен отдал остатки живой энергии ($s1 шт.). | Maguen is surprised and loses $s1 pieces of bio-energy residue. | Maguen se sorprende y pierde $s1 piezas de residuos de bioenergía. | Maguen w zaskoczeniu traci $s1 fragm. osadu bioenergetycznego. |
| 1811148 | Истхина поднимает щит отражения. | Istina spreads the reflecting protective sheet. | Istina extiende la lámina protectora reflectante. | Istina rozpościera ochronną powłokę odbijającą. |
| 1811149 | Нужно найти портал для выхода. Из этой зоны войти повторно невозможно. | You need to find Escape Device. Re-entry is not allowed once you've left the Instance Zone. | Necesitas encontrar el dispositivo de escape. No se permite volver a entrar una vez fuera de la Zona de Instancia. | Musisz znaleźć urządzenie ucieczkowe. Kiedy opuścisz strefę instancyjną, powrót do niej jest niemożliwy. |
| 1811150 | Местонахождение портала изменено. | The location of the escape device is moved. | Se mueve la ubicación del dispositivo de escape. | Urządzenie ucieczkowe zmieniło położenie. |
| 1811151 | Если запустить бомбу замедленного действия, где-то откроется дверь. | When the time bomb is activated, a door opens somewhere. | Cuando se activa la bomba del tiempo, se abre una puerta en algún lugar. | Aktywacja bomby zegarowej powoduje otwarcie w jakimś miejscu drzwi. |
| 1811152 | Дверь открылась. Кто-то должен остаться и следить за бомбой замедленного действия. | The door is open, somebody needs to stay to watch the time bomb. | La puerta está abierta, alguien tiene que quedarse para vigilar la bomba del tiempo. | Drzwi są otwarte - ktoś musi zostać, aby pilnować bomby zegarowej. |
| 1811153 | Спасия меняет свое состояние только после попадания на него лучей. | Spezion's status will only change when exposed to light. | El estado de Spezion solo cambiará cuando se exponga a la luz. | Stan Speziona ulegnie zmianie tylko po wystawieniu go na działanie światła. |
| 1811154 | Дверь открылась. | The door is open. | La puerta está abierta. | Drzwi są otwarte. |
| 1811155 | Через $s1 секунд начнется зарядка Магической Баллисты | The charging of magic Ballistas starts after $s1 seconds. | La carga de las balistas mágicas comenzará después de $s1 segundos. | Ładowanie magicznych balist rozpocznie się za $s1 sek. |
| 1811156 | Из тела Истхины исходит мощная едкая энергия. | Powerful acidic energy is erupting from Istina's body. | Una poderosa energía ácida brota del cuerpo de Istina. | Z ciała Istiny wydostaje się potężna kwasowa energia. |
| 1811157 | Солдат Тай впитал энергию восстановления из Вашего тела и конвертировал ее в жизненную энергию ($s1 шт.) | Soldier Tie has absorbed regenerative energy from your body and converted it to Bio-energy x$s1. | Soldado Tie ha absorbido la energía reproductiva de tu cuerpo y ha convertido $s1 piezas de bioenergía. | Żołnierz Tie pochłania energię regeneracyjną z twojego ciała, przekształcając ją w $s1 fragm. bioenergii. |
| 1811158 | А! Напрасные усилия. Зря потратили силы! | Pfft! This one is a miss. I wasted too much strength. Whoa~! | ¡Pfft! Menudo fallo. He desperdiciado mucha fuerza. ¡Guau~! | Pfff! Tym razem nie wyszło. Za dużo zmarnowanej siły. Łoooł! |
| 1811159 | Думаю, Вам пришлось нелегко, но собрали Вы много. | It's not very easy to gather this much residue, but you can probably gather more. | No es fácil reunir esta cantidad de residuos, pero puede que puedas conseguir más. | Nie jest łatwo zebrać tak dużo osadu, ale możesz chyba zgromadzić go więcej. |
| 1811160 | Извините, но я не могу опознать эти останки. Я от них избавлюсь. | I'm sorry, but I can't identify these remains. I'll have to destroy them. | Lo siento, pero no podemos aceptar residuos de fuentes dudosas. Permíteme destruirlo. | Przepraszam, ale nie jestem w stanie zidentyfikować tych szczątków. Muszę je zniszczyć. |
| 1811161 | Нужно найти садовника и извиниться. | I must find gardener and beg for forgiveness... | Debo encontrar al jardinero y pedirle perdón. | Muszę znaleźć ogrodnika i błagać o przebaczenie... |