Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1805724 | Сейчас вам откроется весь ужас Бездны! | Now you will see the true horror of the Abyss! | Ahora se te revelará todo el horror del Abismo. | Teraz zobaczysz prawdziwą grozę otchłani! |
| 1805725 | Вы осквернили мой храм своим присутствием. Я этого так не оставлю! | You have desecrated my temple with your presence. You shall pay for that in blood! | Has profanado mi templo con tu presencia. ¡No lo dejaré pasar! | Bezcześcisz moją świątynię swoją obecnością. Zapłacisz za to krwią! |
| 1805726 | Приглашение на вечеринку | Invitation to the Party | Invitación a la fiesta | Zaproszenie do drużyny |
| 1805727 | Мастер-класс по приготовлению тортов | Cake-making Master Class | Masterclass de pastelería | Mistrzowskie warsztaty przygotowywania ciast |
| 1805728 | Появляется босс того же цвета, что и торт, за который проголосовало больше всего игроков. | The boss has appeared. It is of the same color as the cake voted by the majority of players. | Aparece el jefe del mismo color que el pastel por el que han votado más jugadores. | Pojawił się boss. Jest tego samego koloru, co ciasto, które otrzymało najwięcej głosów graczy. |
| 1805729 | Пекарь: Я приготовлю торт на 21-ю годовщину. Скажите, какой именно торт Вы хотите. | Baker: I'll bake a cake for the 21st anniversary. Please tell me which one would you like. | Pastelero: Haré una tarta para tu 21º aniversario. Dime qué tipo de pastel quieres. | Piekarz: Upiekę ciasto na 21. rocznicę. Powiedz mi tylko, które najlepiej ci odpowiada. |
| 1805730 | Пекарь: Через 10 минут начнется голосование. Я приготовлю торт, за который проголосует больше всего игроков. | Baker: The voting will start in 10 minutes. I'll bake the cake voted by the majority of players. | Pastelero: En 10 minutos comenzará la votación. Haré el pasteles que sea votado por el mayor número de jugadores. | Piekarz: Głosowanie rozpocznie się za 10 minut. Upiekę ciasto, które otrzymało najwięcej głosów graczy. |
| 1805731 | Сейчас лидирует Манговый Торт. Торопитесь, голосование скоро завершится! | The Mango Cake is currently in the lead. Hurry up, the voting will end shortly! | El Pastel de Mango está en cabeza. Date prisa, ¡la votación terminará pronto! | Obecnie prowadzi ciasto mango. Nie zwlekaj, głosowanie wkrótce dobiegnie końca! |
| 1805732 | Сейчас лидирует Клубничный Торт. Торопитесь, голосование скоро завершится! | The Strawberry Cake is currently in the lead. Hurry up, the voting will end shortly! | El Pastel de Fresa está en cabeza. Date prisa, ¡la votación terminará pronto! | Obecnie prowadzi ciasto truskawkowe. Nie zwlekaj, głosowanie wkrótce dobiegnie końca! |
| 1805733 | Сейчас лидирует Черничный Торт. Торопитесь, голосование скоро завершится! | The Blueberry Cake is currently in the lead. Hurry up, the voting will end shortly! | El Pastel de Arándanos está en cabeza. Date prisa, ¡la votación terminará pronto! | Obecnie prowadzi ciasto jagodowe. Nie zwlekaj, głosowanie wkrótce dobiegnie końca! |
| 1805734 | Сейчас лидирует Шоколадный Торт. Торопитесь, голосование скоро завершится! | The Chocolate Cake is currently in the lead. Hurry up, the voting will end shortly! | El Pastel de Chocolate está en cabeza. Date prisa, ¡la votación terminará pronto! | Obecnie prowadzi ciasto czekoladowe. Nie zwlekaj, głosowanie wkrótce dobiegnie końca! |
| 1805735 | Появилcя Большой Желтопух, который обожает Манговый Торт! | Large Yellowpuff has appeared! It just loves Mango Cakes! | Aparece Pelusa Amarilla Grande, ¡a quien le encanta el Pastel de Mango! | Pojawił się duży żółtoptyś! Uwielbia ciasta mango! |
| 1805736 | Появилcя Большой Розопух, который обожает Клубничный Торт! | Large Rosepuff has appeared! It just loves Strawberry Cakes! | Aparece Pelusa Rosa Grande, ¡a quien le encanta el Pastel de Fresa! | Pojawiła się duża różoptyś! Uwielbia ciasta truskawkowe! |
| 1805737 | Появилcя Большой Синепух, который обожает Черничный Торт! | Large Bluepuff has appeared! It just loves Blueberry Cakes! | Aparece Pelusa Azul Grande, ¡a quien le encanta el Pastel de Arándanos! | Pojawił się duży błękiptyś! Uwielbia ciasta jagodowe! |
| 1805738 | Появилcя Большой Чернопух, который обожает Шоколадный Торт! | Large Blackpuff has appeared! It just loves Chocolate Cakes! | Aparece Pelusa Negra Grande, ¡a quien le encanta el Pastel de Chocolate! | Pojawił się duży czarnoptyś! Uwielbia ciasta czekoladowe! |
| 1805739 | Глава Похитителей Тортов мешает готовить торт! | Cake Thief Leader doesn't want the cake to be baked! | ¡Jefe de los Ladrones de Pasteles impide preparar el pastel! | Przywódca złodziei ciasta nie chce, żeby ciasto zostało upieczone! |
| 1805740 | $s1 получает Сундук с Сокровищами Главы Похитителей Тортов Ур. 1! | $s1 has obtained Cake Thief Leader's Treasure Chest Lv. 1! | ¡$s1 obtiene el Cofre del Tesoro del Jefe de los Ladrones de Pasteles Nvl. 1! | $s1 zdobywa skrzynię skarbów przywódcy złodziei ciasta poz. 1! |
| 1805741 | $s1 получает Сундук с Сокровищами Главы Похитителей Тортов Ур. 2! | $s1 has obtained Cake Thief Leader's Treasure Chest Lv. 2! | ¡$s1 obtiene el Cofre del Tesoro del Jefe de los Ladrones de Pasteles Nvl. 2! | $s1 zdobywa skrzynię skarbów przywódcy złodziei ciasta poz. 2! |
| 1805742 | Глава Похитителей Тортов помешал приготовить торт и скрылся. | Cake Thief Leader has prevented the cake-making attempt and run away. | ¡Jefe de los Ladrones de Pasteles ha impedido preparar el pastel y huyó! | Przywódca złodziei ciasta uniemożliwił upieczenie ciasta i uciekł. |
| 1805743 | Вы победили Большого Желтопуха, Манговый Торт готов! | Large Yellowpuff is defeated, and Mango Cake is ready! | ¡Has derrotado a Pelusa Amarilla Grande, el Pastel de Mango está listo! | Duży żółtoptyś został pokonany, a ciasto mango jest gotowe! |