Lineage II - "Кровавая Роза". Протокол 520

Таблица: npcstring_classic


Всего записей
14,561
Страница
642/729
Записей на странице
20

stringID ru_string eu_string es_string pl_string
1805684 $s1 получает Сундук Удачи с Предсказанием Тобальда (Временно)! Поздравляем! $s1 has obtained Tobald's Prophesy Lucky Pack (Time-limited)! Congratulations! ¡$s1 recibe un Cofre de la Suerte con Predicción de Tobald (Temporal)! ¡Enhorabuena! $s1 zdobywa szczęśliwy pakiet proroctwa Tobalda (ograniczony czasowo)! Gratulacje!
1805685 $s1 получает Очищенную Сферу Бессмертия! Поздравляем! $s1 has obtained Purified Sphere of Immortality! Congratulations! ¡$s1 recibe una Esfera Purificada de la Inmortalidad! ¡Enhorabuena! $s1 zdobywa oczyszczoną sferę nieśmiertelności! Gratulacje!
1805686 Если победить Хранителя Миража, то состояние Миража сохранится. If you defeat Mirage Keeper, the Mirage remains the same. Si derrotas al Guardián de Espejismo, el estado de Espejismo permanecerá. Jeśli pokonasz opiekuna mirażu, miraż nie ulegnie zmianie.
1805687 $s1 получает 2,5 млрд аден! Поздравляем! $s1 has obtained 2.5 bln adena! Congratulations! ¡$s1 recibe 2.500 millones de adena! ¡Enhorabuena! $s1 zdobywa 2,5 mld adeny! Gratulacje!
1805688 Хранитель Миража не побежден, состояние Миража сбрасывается. Mirage Keeper has not been defeated, so the Mirage is reset. El Guardián del Espejismo no es derrotado, el estado del Espejismo se cancela. Opiekun mirażu nie został pokonany, dlatego miraż uległ zresetowaniu.
1805689 $s1 запускает великолепный фейерверк и получает Особый Сундук Удачи!\nПоздравляем! $s1 launches a magnificent firecracker and gets Special Lucky Pack! Congratulations! ¡$s1 lanza un gran fuego artificial y recibe un Cofre de la Suerte Especial!\n¡Enhorabuena! $s1 wystrzeliwuje wspaniałe fajerwerki i otrzymuje specjalny szczęśliwy pakiet!\nGratulacje!
1805690 $s1 запускает великолепный фейерверк и получает Особый Сундук Удачи Евы!\nПоздравляем! $s1 launches a magnificent firecracker and gets Eva's Special Lucky Pack! Congratulations! ¡$s1 lanza un gran fuego artificial y recibe un Cofre de la Suerte de Eva!\n¡Enhorabuena! $s1 wystrzeliwuje wspaniałe fajerwerki i otrzymuje specjalny szczęśliwy pakiet Evy!\nGratulacje!
1805691 Появились морские монстры. Sea monsters have appeared. Aparecen monstruos marinos. Pojawiły się potwory morskie.
1805692 Вода поднялась, появились наемники Фафуриона. The water has risen, and Fafurion's mercenaries have appeared. El agua ha subido, aparecen los mercenarios de Fafurion. Poziom wody wzrósł i pojawili się najemnicy Fafuriona.
1805693 Вода опустилась, появились морские монстры. The water has ebbed, and sea monsters have appeared. El agua ha bajado, aparecen los monstruos marinos. Poziom wody spadł i pojawiły się potwory morskie.
1805694 Вы можете исследовать Обломки Кристалла. You can research Crystal Fragments. Puedes explorar los Fragmentos de Cristal. Możesz badać fragmenty kryształów.
1805695 В храме появляются ратники. Elite soldiers have appeared in the temple. En el templo aparecen soldados de élite. W świątyni pojawili się elitarni żołnierze.
1805696 Появляется Верховный Жрец Фафуриона Сайракс. Fafurion's High Priest Cyrax has appeared. Aparece el Sumo Sacerdote de Fafurion Siracs. Pojawił się najwyższy kapłan Fafuriona, Cyrax.
1805697 Т-с-с. Идите сюда, только тихо. Я сниму электрический барьер. Shh! Come here, but be quiet. I'll remove the electric barrier. Shh. Ven aquí, pero no hagas ruido. Quitaré la barrera eléctrica. Ćśś! Podejdź, ale zachowaj ciszę. Usunę tę elektryczną barierę.
1805698 Обнаружен нарушитель. A non-permitted target has been discovered. Se ha detectado un intruso. Odkryto nieautoryzowany cel.
1805699 Активирован защитный протокол для чрезвычайных ситуаций. The defensive protocol for emergencies is activated. Se ha activado el protocolo de seguridad para emergencias. Awaryjny protokół obronny został aktywowany.
1805700 Замечен необычный противник. Я сделаю отметку. An unknown enemy is sighted. I will mark them. Un enemigo inusual avistado. Tomaré nota de ello. Zauważono nieznanego wroga. Oznaczam.
1805701 Тут тоже не пройти. Доктор Хаос хорошо подготовился. We can't go through here either. Dr. Chaos has done his homework well. Aquí tampoco se puede pasar. El Dr. Caos se ha preparado bien. Tędy też się nie przedostaniemy. Doktor Chaos się postarał...
1805702 Я проложу вам путь. I'll make a way for you. Te allanaré el camino. Utoruję ci drogę.
1805703 Запущена система уничтожения. The destruction system is activated. Sistema de exterminación iniciado. System zniszczenia aktywowany.