Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1805344 | Ну смотри! В следующий раз я не прощу тебя! | You'll see! I won't forgive you next time! | ¡Ya veréis! ¡La próxima vez no te perdonaré! | Zobaczysz! Następnym razem ci nie wybaczę! |
| 1805345 | Высший Эльф $s1 пробуждает Молодое Древо Жизни. | High Elf $s1 awakens the Young Mother Tree. | Elfo Superior $s1 despierta el Árbol Madre Joven. | Wysoki elf $s1 budzi młode Drzewo-Matkę. |
| 1805346 | Пожалуйста, убейте монстров, пытающихся украсть энергию воды, и помогите мне восстановить это место! | Please kill the monsters that are trying to steal the water energy, and help me clear this place! | Por favor, mata a los monstruos que intentaron robar la energía del agua y ayúdame a restaurar este lugar. | Zabij potwory, które próbują skraść energię wody, i pomóż mi oczyścić to miejsce! |
| 1805347 | Пожалуйста, убейте монстров, которые пытаются занять Храм Воды! Вода из этого храма питает Древо Жизни! | Please kill the monsters that are trying to occupy the Water Temple! Its waters nourish the Mother Tree! | ¡Mata a los monstruos que intentan ocupar el Templo del Agua. El agua de este templo alimenta el El Árbol Madre! | Zabij potwory, które próbują zająć świątynię wody! Jej wody karmią Drzewo-Matkę! |
| 1805348 | Появляется Адепт Евы Абер. | Eva's Adept Aber appears. | Aparece el Seguidor de Eva Aber. | Pojawia się adeptka Evy, Aber. |
| 1805349 | Появляется Богиня Воды Элль. | Goddess of Water Elle appears. | Aparece la Diosa del Agua Ell. | Pojawia się bogini wody Elle. |
| 1805350 | Оставшееся время Храма Воды | Water Temple's remaining time | Tiempo restante del Templo del Agua | Pozostały czas świątyni wody |
| 1805351 | Мы собираем отряд для экспедиции в Земли Теней. Поговорите с Аделлой в Замке Гиран, если хотите присоединиться. | We're gathering an expedition to the Lands of Shadow. If you want to join, talk to Adella in Giran Castle. | Estamos reuniendo un escuadrón para una expedición a las Tierras de las Sombras. Habla con Adella en el castillo de Giran si quieres unirte a nosotros. | Zbieramy wyprawę do Krainy Cienia. Jeśli chcesz dołączyć, porozmawiaj z Adellą w zamku w Giran. |
| 1805352 | Кажется, Удрак собирается ускользнуть! Нужно его остановить! | Udrak is trying to flee! We must stop him! | ¡Parece que Udrac pretende escapar! ¡Tenemos que detenerlo! | Udrak próbuje uciec! Musimy go powstrzymać! |
| 1805353 | Защитите Росток Древа Жизни! | Protect the Mother Tree's Sapling! | ¡Protege el Brote del Árbol Madre! | Chroń sadzonkę Drzewa-Matki! |
| 1805354 | Остановите Удрака и Губителей, которые хотят уничтожить Росток Древа Жизни! | Stop Udrak and Blighters who are trying to destroy the Mother Tree's Sapling! | ¡Detén a Udrac y a los Destructores que quieren destruir el Brote del Árbol Madre! | Powstrzymaj Udraka i plagę, która próbuje zniszczyć sadzonkę Drzewa-Matki! |
| 1805355 | Если в процессе исследования у Вас возникнут проблемы, обязательно\nотыщите Хранительницу Древа Жизни Рави и попросите ее помочь. | If you encounter any problems during your investigation, talk to Mother Tree Keeper Lavi and ask her for help. | Si te encuentras con algún problema durante la exploración, busca\na la Guardiana del Árbol Madre Lavi y pídele ayuda. | Jeśli napotkasz na jakiekolwiek problemy podczas swojego śledztwa,\nporozmawiaj z opiekunką Drzewa-Matki Lavi i poproś ją o pomoc. |
| 1805356 | Поговорите со Стражами Высших Эльфов, которые исследовали аномалию в другой области. | Talk to High Elf Guardians who have investigated the anomaly in another area. | Habla con los Guardianes de los Elfos Superiores que investigaron la anomalía en la otra región. | Porozmawiaj ze strażnikami wysokich elfów, którzy badali anomalię w innej okolicy. |
| 1805357 | Энергия Воды | Water Energy | Energía de agua | Energia wody |
| 1805358 | Энергия Земли | Earth Energy | Energía de tierra | Energia ziemi |
| 1805359 | Энергия Света | Light Energy | Energía de la Luz | Energia światła |
| 1805360 | Желание персонажа $s1 наполнено энергией света. Сколько плодов упадет с Древа Жизни?.. | $s1's wish is filled with light energy. How many fruit will fall from the Mother Tree's branches...? | El deseo del personaje $s1 está lleno de la energía de la luz. ¿Cuántos frutos caerán del Árbol Madre? | Życzenie, jakie ma $s1, jest pełne energii światła. Ile owoców spadnie z gałęzi Drzewa-Matki...? |
| 1805361 | $s1 получает Купон Призыва Куклы Высокого Качества! | $s1 has obtained High-grade Doll Summon Coupon! | ¡$s1 obtiene un Cupón de Invocación de Muñeco de Alta Calidad! | $s1 zdobywa wysokiej klasy kupon przywołania lalki! |
| 1805362 | Подойдите ко мне и выберите число. | Come to me and select a number. | Acércate a mí y elige un número. | Przyjdź do mnie i wybierz liczbę. |
| 1805363 | В течение 30 сек. поговорите со мной и проверьте результат. | Talk to me in 30 sec. to learn your result. | Habla conmigo durante 30 segundos y comprueba el resultado. | Porozmawiaj ze mną za 30 sekund, aby poznać rezultat. |