Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1805164 | У Вас нет Знака, необходимого для перемещения на другую группу серверов. | You do not have the Mark required for moving to another server group. | No tienes la Marca necesaria para trasladarte a otro grupo de servidores. | Nie masz znaku wymaganego do przeniesienia się do innej grupy serwerów. |
| 1805165 | Начать игру "Охота на Кротов" | Play Whack-a-mole | Iniciar el juego "Caza de Topos" | Zagraj w „O rety, krety” |
| 1805166 | Рядом с Вами появляется Редкий Крот! | Rare Mole has appeared beside you! | ¡Aparece un Topo Raro cerca tuyo! | Rzadki kret pojawił się obok ciebie! |
| 1805167 | С дороги, бесполезные черепки! | Scram, useless shards! | ¡Fuera de mi camino, inútiles! | Sio, bezużyteczne pasożyty! |
| 1805168 | А-ха-ха, хорошо! Почувствуйте силу перевоплощения! Вперед! | Hahaha, good! Feel the power of transformation! Go! | Ah-ha-ha, ¡muy bien! ¡Siente el poder de la transformación! ¡Adelante! | Ha, ha, ha! Dobrze! Poczuj moc transformacji! Sio! |
| 1805169 | Уйдите прочь! | Get out! | ¡Fuera de aquí! | Wynocha! |
| 1805170 | Птицы, не трогайте меня, прошу! | Birds, don't touch me, I beg you! | ¡Pájaros, no me toquéis, por favor! | Ptaki, nie dotykajcie mnie, błagam! |
| 1805171 | Все мое принадлежит Белефу! | My all belongs to Beleth! | ¡Todo lo que tengo pertenece a Beleth! | Całe moje jestestwo należy do Beletha! |
| 1805172 | Подсчет рейтинга начнется сразу после разговора со мной. | The ranking data will be collected right after our conversation. | El cálculo de la clasificación comenzará en cuanto hables conmigo. | Dane rankingowe zostaną pobrane natychmiast po naszej rozmowie. |
| 1805173 | Белеф восстанавливает магическую силу. Нужно помешать слугам добраться до него! | Beleth is recovering magic power. We must stop his minions from reaching him! | Beleth está recuperando su poder mágico. ¡Hay que impedir que los sirvientes lleguen hasta él! | Beleth odzyskuje magiczną moc. Musimy powstrzymać jego sługi, zanim do niego dotrą! |
| 1805174 | Нужно атаковать Посланника Анаса, пока он не пришел в ярость! | We must attack Anas before he becomes enraged! | ¡Hay que atacar al Mensajero Anas antes de que se enfurezca! | Musimy zaatakować Anasa, zanim wpadnie w szał! |
| 1805175 | Скоро кроты выберутся из земли! | Soon the moles will get out of the ground! | ¡Pronto los topos saldrán de la tierra! | Wkrótce krety wyjdą spod ziemi! |
| 1805176 | Прицельтесь в крота и используйте Веревку Трикера! | Target a mole and use Tricker's Rope! | Apunta al topo y usa la Cuerda de Triker. | Weź kreta na cel i użyj liny! |
| 1805177 | Рыцарь Смерти (Человек) | Death Knight (Human) | Caballero de la Muerte (Humano) | Rycerz śmierci (człowiek) |
| 1805178 | Рыцарь Смерти (Эльф) | Death Knight (Elf) | Caballero de la Muerte (Elfo) | Rycerz śmierci (elf) |
| 1805179 | Рыцарь Смерти (Темный Эльф) | Death Knight (Dark Elf) | Caballero de la Muerte (Elfo Oscuro) | Rycerz śmierci (mroczny elf) |
| 1805180 | Через 5 минут в подземелье Семи Печатей появятся монстры. Они пробудут там 30 минут. | In 5 minutes monsters will appear in a Seven Signs dungeon. You have 30 minutes to kill them. | Dentro de 5 minutos, aparecerán monstruos en la mazmorra de los Siete Sellos. Permanecerán allí durante 30 minutos. | Za 5 minut w lochu Siedmiu Znaków pojawią się potwory. Będziesz mieć 30 minut na ich zabicie. |
| 1805181 | Используйте телепорт, чтобы переместиться в подземелье Семи Печатей. | Use teleport to go to a Seven Signs dungeon. | Utiliza el teletransporte para moverte a las Mazmorras de los Siete Sellos. | Użyj teleportu, aby udać się do lochu Siedmiu Znaków. |
| 1805182 | Чудовище собирается вернуться к Антарасу. | Soon Behemoth will return to Antharas. | Behemoth quiere volver a Antharas. | Behemoth wkrótce wróci do Antharasa. |
| 1805183 | Совершенное Чудовище собирается вернуться к Антарасу. | Soon Ultimate Behemoth will return to Antharas. | Behemoth Definitivo quiere volver a Antharas. | Potężny Behemoth wkrótce wróci do Antharasa. |