Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1804824 | Соласоль: Я к северо-западу от Башни Слоновой Кости. | Solasol: I'm to the north-west of the Ivory Tower. | Solasol: Estoy el noroeste de la Torre de Marfil. | Solasol: Jestem na północny zachód od Wieży Kości Słoniowej. |
| 1804825 | Соласоль: Прямо напротив я вижу водопад. | Solasol: I see a waterfall in front of me. | Solasol: Justo en frente de mí hay una cascada. | Solasol: Widzę przed sobą wodospad. |
| 1804826 | Соласоль: Я к западу от Башни Слоновой Кости. | Solasol: I'm to the west of the Ivory Tower. | Solasol: Estoy el oeste de la Torre de Marfil. | Solasol: Jestem na zachód od Wieży Kości Słoniowej. |
| 1804827 | Соласоль: Я рядом с местом для рыбалки, в середине течения реки. | Solasol: I'm standing next to a fishing spot in the middle of the river stream. | Solasol: Estoy cerca de un coto de pesca, en medio del río. | Solasol: Stoję koło miejsca połowu leżącego pośrodku koryta rzeki. |
| 1804828 | Соласоль: Я в Землях Орена. | Solasol: I'm in the Oren Territory. | Solasol: Estoy en el Territorio de Oren. | Solasol: Jestem na terytorium Oren. |
| 1804829 | Соласоль: Здесь повсюду споры, кх-кх-кх. | Solasol: There are spores everywhere. | Solasol: Aquí está lleno de esporas, cof cof. | Solasol: Wszędzie są tu zarodniki. |
| 1804830 | Соласоль: Идите на восток Моря Спор. | Solasol: Go to the eastern part of the Sea of Spores. | Solasol: Dirígete al este del Mar de Esporas. | Solasol: Idź do wschodniej części Morza Zarodników. |
| 1804831 | Соласоль: Я к северу от Башни Слоновой Кости. | Solasol: I'm to the north of the Ivory Tower. | Solasol: Estoy el norte de la Torre de Marfil. | Solasol: Jestem na północ od Wieży Kości Słoniowej. |
| 1804832 | Соласоль: Я рядом с разрушенным зданием по дороге к Лагерю Разбойников. | Solasol: I'm near a ruined building on the way to the Bandit Stronghold. | Solasol: Estoy junto a un edificio en ruinas en el camino al Campamento de los Bandidos. | Solasol: Jestem niedaleko zrujnowanego budynku po drodze do twierdzy bandytów. |
| 1804833 | Соласоль: Я к западу от Крепости Орков. | Solasol: I'm to the west of the Orc Fortress. | Solasol: Estoy al oeste de la Fortaleza Orca. | Solasol: Jestem na zachód od fortecy orków. |
| 1804834 | Соласоль: Я рядом со зданием, где жили бандиты. | Solasol: I'm close to the building where bandits used to live. | Solasol: Estoy al lado del edificio donde vivían los bandidos. | Solasol: Jestem blisko budynku, w którym mieszkali kiedyś bandyci. |
| 1804835 | Соласоль: Совсем рядом шумит море и слышны крики чаек. | Solasol: Sea is murmuring somewhere close and I hear seagulls crying. | Solasol: Se oye el mar y gritos de las gaviotas. | Solasol: Gdzieś w pobliżu szumi morze, słyszę też krzyk mew. |
| 1804836 | Соласоль: Я рядом с Гаванью Гирана. | Solasol: I'm near Giran Harbor. | Solasol: Estoy cerca del Puerto de Giran. | Solasol: Jestem przy porcie Giran. |
| 1804837 | Соласоль: Я возле дороги, что идет к северу от Гавани Гирана. | Solasol: I'm at the road to the north of Giran Harbor. | Solasol: Estoy en la orilla del camino al norte del Puerto de Giran. | Solasol: Jestem przy drodze na północ od portu Giran. |
| 1804838 | Соласоль: Я рядом с колодцем у разрушенного дома. | Solasol: I'm at a ruined house's well. | Solasol: Estoy junto al pozo de una casa destruida. | Solasol: Jestem przy studni zniszczonego domu. |
| 1804839 | Соласоль: Я на дороге, ведущей вдоль пляжа из Гирана в Гавань Гирана. | Solasol: I'm on the road that goes along the beach from Giran to Giran Harbor. | Solasol: Estoy en el camino que va paralelo a la playa de Giran al Puerto de Giran. | Solasol: Jestem na drodze wiodącej wzdłuż plaży z Giran do portu Giran. |
| 1804840 | Соласоль: Я на мосту на озере рядом с морем. | Solasol: I'm on a bridge at a lake close to the sea. | Solasol: Estoy en un puente a la orilla de un lago, cerca del mar. | Solasol: Jestem na moście na jeziorze niedaleko morza. |
| 1804841 | Соласоль: Кажется, шум города Гиран доносится сюда. | Solasol: I think I hear sounds from the Giran town here. | Solasol: Creo oír los ruidos del pueblo de Giran. | Solasol: Chyba słyszę stąd gwar miasta Giran. |
| 1804842 | Соласоль: Я рядом с Ареной в окрестностях Гирана. | Solasol: I'm close to the Arena near Giran. | Solasol: Estoy cerca de la Arena en las proximidades de Giran. | Solasol: Jestem blisko areny nieopodal Giran. |
| 1804843 | Соласоль: Я к северу от Гирана, там, где было Укрепление Брека. | Solasol: I'm to the north of Giran, where Breka's Stronghold used to be. | Solasol: Estoy al norte de Giran donde la antigua Fortificación Breka. | Solasol: Jestem na północ od Giran, tam, gdzie była twierdza Breki. |