Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1804764 | Соласоль: Я на западном берегу Радужного Озера. | Solasol: I'm on the western bank of Iris Lake. | Solasol: Estoy en la orilla oeste del Lago Iridiscente. | Solasol: Jestem na zachodnim brzegu jeziora Iris. |
| 1804765 | Соласоль: Я у входа в забытое подземелье. | Solasol: I'm at the entrance to a forgotten dungeon. | Solasol: Estoy en la entrada a una mazmorra abandonada. | Solasol: Jestem przy wejściu do zapomnianego lochu. |
| 1804766 | Соласоль: Я на берегу Радужного Озера, возле большого здания, которое загораживает солнце. | Solasol: I'm at the Iris Lake shore, close to a large building blocking the sunshine. | Solasol: Estoy en la orilla del lago Iris al lado de un edificio alto que tapa el sol. | Solasol: Jestem na brzegu jeziora Iris niedaleko dużego budynku blokującego światło słońca. |
| 1804767 | Соласоль: Идите на юго-восточный берег Радужного Озера. | Solasol: Go to the south-eastern shore of the Iris Lake. | Solasol: Dirígete a la orilla sureste del lago Iridiscente. | Solasol: Udaj się na południowo-wschodni brzeg jeziora Iris. |
| 1804768 | Соласоль: Я на краю Земель Глудио. | Solasol: I'm at the border of the Gludio Territory. | Solasol: Estoy en el extremo del Territorio de Gludio. | Solasol: Jestem na granicy terytorium Gludio. |
| 1804769 | Соласоль: Я в Туманных Горах, к северу от Башни Крумы. | Solasol: I'm in the Misty Mountains to the north of Cruma Tower. | Solasol: Estoy en las Montañas Neblinosas al norte de la Torre Cruma. | Solasol: Jestem w Mglistych Górach na północ od Wieży Crumy. |
| 1804770 | Соласоль: Я там, где река, что течет к западу от Башни Крумы, встречается с Туманными Горами. | Solasol: I'm close to where the river to the west of Cruma Tower meets the Misty Mountains. | Solasol: Estoy en un punto donde el río al oeste de la Torre Cruma se encuentra con las Montañas Neblinosas. | Solasol: Jestem blisko rzeki płynącej na zachód od Wieży Crumy tam, gdzie spotyka się ona z Mglistymi Górami. |
| 1804771 | Соласоль: Я на равнине к северо-востоку от Замка Глудио. | Solasol: I'm on the flats to the north-east of Gludio Castle. | Solasol: Estoy en la llanura al noreste del Castillo de Gludio. | Solasol: Jestem na równinie na północny wschód od zamku w Gludio. |
| 1804772 | Соласоль: Я перед домом с колодцем у подножия холма, рядом с дорогой. | Solasol: I'm in front of a house with a well at the foot of a hill, close to a road. | Solasol: Estoy frente a una caza con un pozo al pie de una colina, al lado de un camino. | Solasol: Jestem przed domem ze studnią leżącym u stóp wzgórza, blisko rzeki. |
| 1804773 | Соласоль: Я вижу Замок Глудио. | Solasol: I see Gludio Castle. | Solasol: Puedo ver el Castillo de Gludio. | Solasol: Widzę zamek w Gludio. |
| 1804774 | Соласоль: Я рядом с руинами дольменов к востоку от Замка Глудио. | Solasol: I'm close to dolmen ruins to the east of Gludio Castle. | Solasol: Estoy cerca de las ruinas de los dólmenes al este del Castillo de Gludio. | Solasol: Jestem blisko ruin dolmenu na zachód od zamku w Gludio. |
| 1804775 | Соласоль: Я к востоку от Глудио. | Solasol: I'm to the east of Gludio. | Solasol: Estoy al este de Gludio. | Solasol: Jestem na wschód od Gludio. |
| 1804776 | Соласоль: Я возле развалин и фонтана. | Solasol: I'm near some ruins and a fountain. | Solasol: Estoy junto a unas ruinas y una fuente. | Solasol: Jestem nieopodal ruin i fontanny. |
| 1804777 | Соласоль: Я к западу от Глудио. | Solasol: I'm to the west of Gludio. | Solasol: Estoy al oeste de Gludio. | Solasol: Jestem na zachód od Gludio. |
| 1804778 | Соласоль: Я рядом с приютом к западу от Глудио. | Solasol: I'm near a refuge to the west of Gludio. | Solasol: Estoy cerca de un refugio al oeste de Gludio. | Solasol: Jestem niedaleko schronienia na zachód od Gludio. |
| 1804779 | Соласоль: Здесь рядом несколько пустых домов. | Solasol: There are several empty houses nearby. | Solasol: Aquí al lado hay casas vacías. | Solasol: W pobliżu jest kilka pustych domów. |
| 1804780 | Соласоль: Я близко к Руинам Страданий, на севере. | Solasol: I'm near the Ruins of Agony, to the north. | Solasol: Estoy cerca de las Ruinas de la Agonía, en el norte. | Solasol: Jestem nieopodal Ruin Agonii, na północy. |
| 1804781 | Соласоль: Я к юго-западу от Глудио, у Входа в Руины. | Solasol: I am to the south-west of Gludio, close to the Ruins. | Solasol: Estoy al suroeste de Gludio, en la Entrada a las Ruinas. | Solasol: Jestem na południowy zachód od Gludio, blisko ruin. |
| 1804782 | Соласоль: Я на горе над Руинами. | Solasol: I'm on a mountain over the Ruins. | Solasol: Estoy en una montaña por encima de las Ruinas. | Solasol: Jestem na górze nad ruinami. |
| 1804783 | Соласоль: Я к югу от Глудио. | Solasol: I'm to the south of Gludio. | Solasol: Estoy al sur de Gludio. | Solasol: Jestem na południe od Gludio. |