Lineage II - "Кровавая Роза". Протокол 520

Таблица: npcstring_classic


Всего записей
14,561
Страница
590/729
Записей на странице
20

stringID ru_string eu_string es_string pl_string
1804644 Надеюсь, Вы свернете с пути ошибок. I hope you turn away from the path of mistakes. Espero que puedas dejar el camino erróneo. Mam nadzieję, że zawrócisz ze ścieżki pomyłek.
1804645 Подумайте о страданиях тех, чьи сердца разрываются от боли. Think of the suffering of those whose hearts are bursting with pain! ¡Piensa cuánto sufren los corazones llenos de dolor! Pomyśl o cierpieniu tych, których serca pełne są bólu!
1804646 Подумайте о тех, кому Вы причинили боль. Think about those you have hurt. Piensa en los que sufren por tu culpa. Pomyśl o tych, którzy doznali od ciebie krzywdy.
1804647 Помните, как ни крутись, а последствия настигнут. Remember, you can be as cunning as you like, but the consequences will overtake you. Recuerda, hagas lo que hagas, las consecuencias son inevitables. Pamiętaj, żaden spryt nie pozwoli ci uciec przed konsekwencjami.
1804648 Помните, что Вы здесь за то, что совершили. Remember that you are here for what you have done. Guarda el recuerdo de lo que has hecho aquí. Pamiętaj, że jesteś tu za swoje czyny.
1804649 Нельзя обижать хороших людей. You can't offend good people. Está mal hacer daño a gente buena. Nie wolno urażać dobrych ludzi.
1804650 Наполни сердце радостью. Лишь то, что вкладываешь, становится твоим. Fill your heart with joy. Only those things are valuable, which got at a high price. Llena el corazón de alegría. Lo que inviertes, se vuelve tuyo. Napełnij swoje serce radością. Cenne są tylko te rzeczy, których koszt nie jest mały.
1804651 Улыбайтесь. Улыбка стоит дороже бриллианта. Smile. A smile is worth more than a diamond. Sonríe. La sonrisa vale más que los diamantes. Uśmiechnij się. Uśmiech jest wart więcej niż diament.
1804652 Будьте благодарны. Принятие рождает принятие. Be grateful. Acceptance breeds acceptance in return. Se agradecido. Aceptación crea más aceptación. Czuj wdzięczność. Akceptacja rodzi wzajemność.
1804653 Не утопайте в беспокойстве. Там, где есть проблемы, всегда есть и светлые моменты радости. Don't wallow in worry. Among the troubles of life, there are always bright moments of joy. No te dejes vencer por las preocupaciones. Donde haya problemas, también hay momentos de luz. Nie zamartwiaj się. Między życiowymi zmartwieniami zawsze znajdują się momenty radości.
1804654 Помогайте другим. Достигнуть процветания можно, лишь когда процветают окружающие. Help others. Prosperity can only be achieved when others around you are prospering. Presta ayuda a la gente. La prosperidad llega cuando prosperan las personas. Pomagaj innym. Dobrobyt osiągniesz tylko wówczas, kiedy i innym wokół będzie dobrze się wiodło.
1804655 Благословляйте мир. Тогда мир благословит Вас. Bless the world. Then the world itself will bless you. Manda bendiciones al mundo, y el mundo te responderá con una bendición. Błogosław świat, a on odwdzięczy ci się tym samym.
1804656 Делайте других счастливыми. Счастье вернется к вам десятикратно. Make others happy, and happiness will return to you tenfold. Procura hacer feliz a la gente. La felicidad regresa diez veces más fuerte. Nieś innym radość, a powróci ona do ciebie po dziesięćkroć.
1804657 Постоянно отдавайте. Чем больше вычерпывают воду из ручья, тем она чище. Always give things to people. The more water is scooped out of the stream, the cleaner it is. No dejes de dar. Más agua se saca de un arrollo, más limpia queda. Nie wahaj się dawać. im więcej wody wybierzesz ze źródła, tym będzie ono czystsze.
1804658 100 Знаков Раскаяния собраны! Поговорите с Координатором Перемещений. 100 Marks of Repentance collected! Talk to the Teleport Manager. ¡Se han recolectado los 100 Signos de Arrepentimiento! Ve a hablar con el Responsable de Teletransporte. Zebrano 100 znaków pokuty! Porozmawiaj z zarządczynią ds. teleportacji.
1804659 Талисман Talisman Talismán Talizman
1804660 Головные уборы Head accessories Casco/ Gorro Akcesoria na głowę
1804661 Пояс Дракона Dragon Belt Cinturón de Dragón Smoczy pas
1804662 Талисман Скорости Talisman of Speed Talismán de velocidad Talizman szybkości
1804663 Талисман Евы Talisman of Eva Talismán de Eva Talizman Evy