Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1804624 | Черный Тигр не узнает меня. Он очень сильный, будьте осторожны. | Black Tiger does not recognize me. It's very strong, be careful. | El Tigre Negro no me está reconociendo. Ten cuidado, es muy fuerte. | Czarny tygrys mnie nie poznaje. Jest bardzo silny, zachowaj ostrożność. |
| 1804625 | Черный Тигр больше всего на свете любит Новогодний Суп с Клецками. Используйте такой суп, когда он рядом, и Тигр подойдет. | Black Tiger loves Holiday Dumpling Soup more than anything. Use this soup when the tiger is around and it will come to you. | El Tigre Negro adora la Sopa de Dumplings de Nochevieja. Saca la sopa cuando esté cerca, y se te va a acercar. | Czarny tygrys nade wszystko uwielbia zupę z pierożkami. Użyj jej, kiedy będzie w pobliżu, a przyjdzie do ciebie. |
| 1804626 | Спасибо! Благодаря Вам, $s1, я смог спасти своего брата! Желаю Вам всего самого лучшего в новом году! | Wonderful! Thanks to you, $s1, I was able to save my brother! I wish you all the best in the coming New Year! | ¡Gracias a ti, $s1, he podido salvar a mi hermano! ¡Mis mejores deseos para este año nuevo! | Wspaniale! $s1! Dzięki tobie mój brat został uratowany! Życzę ci wszystkiego dobrego w nadchodzącym roku! |
| 1804627 | Появляется Сундук Серолы. | Serola's Chest appears. | Aparece el Cofre de Serola. | Pojawia się skrzynia Seroli. |
| 1804628 | Появляется Серола. Найдите ее и поговорите с ней. | Serola appears. Find her and talk to her. | Entra Serola. Ve a buscarla para hablar con ella. | Pojawia się Serola. Znajdź ją i porozmawiaj z nią. |
| 1804629 | Появляется Гигантский Орк Дерака! | Giant Orc Deraka appears. | ¡Ha llegado el Orco Derak Gigante! | Pojawia się olbrzymi ork Deraka. |
| 1804630 | Появился Странный Волшебный Камень. Найдите его и поговорите с ним. | Strange Magic Stone appears. Find it and interact with it. | Ha aparecido la Piedra Mágica Extraña. Búscala y habla con ella. | Pojawia się dziwny magiczny kamień. Znajdź go i wejdź z nim w interakcję. |
| 1804631 | Зона 1 | Zone 1 | Zona 1 | Strefa 1 |
| 1804632 | Зона 2 | Zone 2 | Zona 2 | Strefa 2 |
| 1804633 | Зона 3 | Zone 3 | Zona 3 | Strefa 3 |
| 1804634 | Зона 4 | Zone 4 | Zona 4 | Strefa 4 |
| 1804635 | Зона 5 | Zone 5 | Zona 5 | Strefa 5 |
| 1804636 | Надеюсь, мы больше никогда не встретимся. | I hope we never see each other again. | Espero nunca volver a verte. | Mam nadzieję, że nigdy więcej się nie spotkamy. |
| 1804637 | Помните, что каждое действие подразумевает ответственность. | Remember that every action comes with responsibility. | Recuerda que cada acción conlleva responsabilidades. | Pamiętaj, że każdy czyn wiąże się z odpowiedzialnością. |
| 1804638 | Подумайте, не свернули ли вы на путь незрелых решений и ошибок! | Think about whether you have turned onto the path of immature decisions and mistakes? | Analízalo, ¿seguro no te has desviado hacia el camino erróneo de las decisiones inmaduras? | Zastanów się, czy nie kroczysz ścieżką niedojrzałych decyzji i błędów. |
| 1804639 | Подумайте о страданиях тех, чьи сердца разрываются от боли! | Think of the suffering of those whose hearts are bursting with pain! | ¡Piensa cuánto sufren los corazones llenos de dolor! | Pomyśl o cierpieniu tych, których serca pełne są bólu! |
| 1804640 | Надеюсь, это никогда не повторится! | Hope this never happens again! | ¡Espero que esto nunca vuelva a suceder! | Miej nadzieję, że to się nigdy nie powtórzy! |
| 1804641 | Давайте думать о днях, что мы провели вместе, смеясь беззаботно... | Let's think about the days we spent together laughing carefree... | Recordemos los días que pasamos juntos, entre las risas, despreocupados... | Pomyślmy o dniach spędzonych wspólnie na beztroskim śmiechu... |
| 1804642 | Хотите ли Вы снова вернуться сюда в будущем... | Would you like to come back here again in the future?.. | Si quisieras regresar aquí en un futuro... | Czy chcesz tu wrócić ponownie w przyszłości...? |
| 1804643 | Каждое действие подразумевает ответственность. | Every action comes with responsibility. | Cada acción conlleva responsabilidad. | Każdy czyn wiąże się z odpowiedzialnością. |