Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1804604 | Дайте мне Новогодний Медовик, и я Вас не съем! | Give me a Holiday Honey Cake and I won't eat you! | ¡Dame el Pastel de Miel de Nochevieja y no te voy a devorar a ti! | Daj mi świąteczne ciasto miodowe, a cię nie zjem! |
| 1804605 | Тортик! Мой любимый Новогодний Медовик! | A cake! My favorite Holiday Honey Cake! | ¡Pastelito! ¡Mi favorito! | Ciasto! Moje ulubione świąteczne ciasto miodowe! |
| 1804606 | Хочу попробовать горячим! | I want to eat it hot! | ¡Lo quiero calentito! | Chcę zjeść je na gorąco! |
| 1804607 | Ненавижу! Люди вновь пришли мучить меня! Никогда не прощу! | I hate you! Humans have come to torture me again! I will never forgive you! | ¡Qué odioso! Esos Humanos vienen a torturarme otra vez! ¡Es imperdonable! | Nienawidzę was! Ludzie znów przybyli mnie dręczyć! Nigdy ci tego nie wybaczę! |
| 1804608 | Ненавижу! Эльфы вновь пришли мучить меня! Никогда не прощу! | I hate you! Elves have come to torture me again! I will never forgive you! | ¡Qué odioso! Esos Elfos vienen a torturarme otra vez! ¡Es imperdonable! | Nienawidzę was! Elfy znów przybyły mnie dręczyć! Nigdy ci tego nie wybaczę! |
| 1804609 | Ненавижу! Темные Эльфы вновь пришли мучить меня! Никогда не прощу! | I hate you! Dark Elves have come to torture me again! I will never forgive you! | ¡Qué odioso! Esos Elfos Oscuros vienen a torturarme otra vez! ¡Es imperdonable! | Nienawidzę was! Mroczne elfy znów przybyły mnie dręczyć! Nigdy ci tego nie wybaczę! |
| 1804610 | Ненавижу! Орки вновь пришли мучить меня! Никогда не прощу! | I hate you! Orcs have come to torture me again! I will never forgive you! | ¡Qué odioso! Esos Orcos vienen a torturarme otra vez! ¡Es imperdonable! | Nienawidzę was! Orkowie znów przybyli mnie dręczyć! Nigdy ci tego nie wybaczę! |
| 1804611 | Ненавижу! Гномы вновь пришли мучить меня! Никогда не прощу! | I hate you! Dwarves have come to torture me again! I will never forgive you! | ¡Qué odioso! Esos Enanos vienen a torturarme otra vez! ¡Es imperdonable! | Nienawidzę was! Krasnoludy znów przybyły mnie dręczyć! Nigdy ci tego nie wybaczę! |
| 1804612 | Ненавижу! Камаэль вновь пришли мучить меня! Никогда не прощу! | I hate you! Kamaels have come to torture me again! I will never forgive you! | ¡Qué odioso! Esos Kamael vienen a torturarme otra vez! ¡Es imperdonable! | Nienawidzę was! Kamaele znów przybyły mnie dręczyć! Nigdy ci tego nie wybaczę! |
| 1804613 | Ненавижу! Сильфы вновь пришли мучить меня! Никогда не прощу! | I hate you! Sylphs have come to torture me again! I will never forgive you! | ¡Qué odioso! Esos Sílfides vienen a torturarme otra vez! ¡Es imperdonable! | Nienawidzę was! Sylfowie znów przybyli mnie dręczyć! Nigdy ci tego nie wybaczę! |
| 1804614 | Супчик? Это же Новогодний Суп с Клецками? Можно съесть? Как здорово! | Is that a soup? Isn't that a Holiday Dumpling Soup? Can I eat it? How cute! | ¿Sopita? ¿Es la Sopa de Dumplings de Nochevieja? ¿Para mí? ¡Genial! | Czy to zupa? Czy to nie świąteczna zupa z pierożkami? Mogę ją zjeść? Jakie urocze! |
| 1804615 | Черный Тигр освобожден от чужого влияния. Поговорите с ним, чтобы завершить задание. | Black Tiger is freed from alien influence. Talk to him to complete the quest. | El Tigre Negro quedó liberado de la influencia ajena. Habla con él para finalizar la misión. | Czarny tygrys jest wolny od obcego wpływu. Porozmawiaj z nim, aby zakończyć zadanie. |
| 1804616 | Я нашел какой-то след. Идите за мной! | I found someone's footprints. Follow me! | ¡He encontrado un rastro! ¡Seguidme! | Tu są czyjeś tropy. Za mną! |
| 1804617 | В поисках Черного Тигра я нашел тигра, находящегося под влиянием. | In search of the Black Tiger, I found a possessed beast. | Buscando al Tigre Negro me encontré un tigre bajo una influencia ajena. | Podczas poszukiwań czarnego tygrysa ukazała mi się opętana bestia. |
| 1804618 | Такие тигры часто агрессивны и непредсказуемы, это очень опасно. | Such tigers are often aggressive and unpredictable, which is very dangerous. | Tales tigres suelen ser impredecibles y agresivos, lo cual los hace muy peligrosos. | Takie tygrysy są nieraz agresywne i nieprzewidywalne, a przez to bardzo niebezpieczne. |
| 1804619 | Тигры под влиянием очень любят Новогодний Медовик. Если такой тигр становится агрессивным, бросьте ему такой торт, и он успокоится. | Possessed animals are very fond of Holiday Honey Cakes. If the tiger becomes aggressive, give it some cake. Then the beast will calm down. | Los tigres influenciados adoran el Pastel de Miel de Nochevieja. Si ves que un tigre así se está poniendo agresivo, échale un pastel así, lo tranquilizará. | Opętane zwierzęta bardzo lubią świąteczne ciasto miodowe. Jeśli tygrys stanie się agresywny, daj mu go trochę, a uspokoi się. |
| 1804620 | На этот раз я нашел Тренирующегося Тигра. | This time I found a Training Tiger. | Esta vez encontré a un Tigre Entrenando. | Tym razem trafił mi się tygrys treningowy. |
| 1804621 | Тренирующийся Тигр ненавидит ту расу, представители которой причинили ему много боли. | Training Tiger hates the representatives of the race, which caused it a lot of pain. | El Tigre Entrenando detesta la raza que le ha causado mucho dolor. | Tygrysy treningowe nienawidzą przedstawicieli rasy, która zadała mu duże cierpienie. |
| 1804622 | Будьте осторожны с Тренирующимся Тигром. Он способен нанести сильный урон представителям той расы, которую ненавидит. | Be careful with the Training Tiger. It's able to inflict heavy damage on those it hates. | Ten cuidado con el Tigre Entrenando. Es capaz de causar mucho daño a los representantes de la raza que odia. | Lepiej pilnuj się przy tygrysie treningowym. Tym, których nienawidzi, zadaje poważne rany. |
| 1804623 | Нашел, наконец! Черный Тигр здесь. | Found it at last! Black Tiger is here. | ¡Por fin lo he encontrado! Aquí está el Tigre Negro. | Nareszcie go mam! Jest tu czarny tygrys. |