Lineage II - "Кровавая Роза". Протокол 520

Таблица: npcstring_classic


Всего записей
14,561
Страница
586/729
Записей на странице
20

stringID ru_string eu_string es_string pl_string
1804562 Уничтожено Рыцарей Рассвета (2/3) Knights of Dawn killed (2/3) Caballeros del Alba vencidos (2/3) Zabici rycerze świtu (2/3)
1804563 С Рыцарей Рассвета снята печать! The Knights of Dawn seal is released. ¡Ha caído el sello de los Caballeros del Alba! Pieczęć Rycerzy Świtu została przełamana.
1804564 В Комнате Контроля есть система обнаружения нарушителей. The Control Room has an intruder detection system. En la Sala de Control hay un sistema d detección de intrusos. W sterowni znajduje się system wykrywania intruzów.
1804565 Работает система контроля. The control system is working. Sistema de control en marcha. System sterowania działa.
1804566 Запечатанная Комната Sealed Room Sala Sellada Zamknięte pomieszczenie
1804567 Появляется Лорд Святилища Аккан. Sanctuary Lord Akkan appears. Aparece el Señor del Santuario Akkan. Pojawia się Akkan, lord sanktuarium.
1804568 Система контроля отключена! Control system disabled. Sistema de control desactivado. System sterowania wyłączony.
1804569 В Комнате Выбора можно избежать наблюдения и найти каменную Статую Рассвета, чтобы пройти дальше. To avoid surveillance and go further, find the stone Statue of Dawn in the Choice Room. En la Sala de Elección hay opción de evadir la vigilancia y encontrar una Estatua del Alba hecha de piedra para poder avanzar. Aby uniknąć wykrycia i udać się dalej, znajdź Posąg Świtu w Sali Wyboru.
1804571 Пока работает система контроля, уничтожать слуг нельзя. While the control system is active, servitors cannot be destroyed. Mientras el sistema de control esté en marcha, será imposible asesinar a los sirvientes. Kiedy system sterowania jest aktywny, przywołańce nie mogą zostać zniszczone..
1804572 Система обнаружения нарушителей отключена. The intruder detection system is disabled. Sistema de detección de intrusos desactivado. System wykrywania intruzów jest wyłączony.
1804573 В Огненной Комнате находится зона огня, созданная проклятием Рассвета! The Fire Room contains a zone of fire created by the Curse of Dawn! En la Sala del Fuego hay un área de fuego que surgió gracias a la maldición del Alba. W Sali Ognia znajduje się płomienna strefa wytworzona przez klątwę świtu!
1804574 В земли Адена прибыл Дед Мороз.\nНайдите Рудольфа в городе, и он отправит Вас к Деду Морозу. Santa Claus has arrived on the Aden Territory. Find Rudolph in the city, he will send you to Santa. Ha llegado Papá Noel a las tierras de Aden.\nBusca a Rudolph en la ciudad para que te mande con Papá Noel. Święty Mikołaj przybył na terytorium Aden.\nZnajdź w mieście Rudolfa. Pokieruje cię do niego.
1804575 В Комнату Владычицы Рассвета можно попасть через портал. The Room of Dawn Lady can be accessed through a portal. Puedes acceder la Sala de la Señora del Alba a través del portal. Do komnaty Pani Świtu można dostać się poprzez portal.
1804576 Комната Выбора Choice Room Sala de Elección Sala Wyboru
1804577 Появляется Лорд Святилища Блэк Мэд. Sanctuary Lord Black Mad appears. Entra el Señor del Santuario Black Mad. Pojawia się lord sanktuarium, Czarny Szaleniec.
1804578 Огненная Комната Fire Room Sala del Fuego Sala Ognia
1804579 Появляется Пламенный Лорд Бэйл. Fiery Lord Bale appears. Entra el Señor de la Llama Bail. Pojawia się płomienny lord Bale.
1804580 Появляется Лорд Святилища Кан. Sanctuary Lord Khan appears. Entra el Señor del Santuario Kan. Pojawia się lord sanktuarium, Khan.
1804581 Чтобы встретиться с Владычицей Рассвета, Вы должны разрушить Статую Привратника Святилища! To meet the Dawn Lady, you must destroy the Sanctuary Gatekeeper Statue! ¡Para ver a la Señora del Alba tienes que destruir a la Estatua del Guardián de la Puerta! Aby spotkać się z Panią Świtu, musisz zniszczyć posąg strażnika bram sanktuarium!
1804583 Разрушьте Статую Привратника Святилища, и появятся Воины Рассвета! Destroy the Sanctuary Gatekeeper Statue and the Warriors of Dawn will appear! Destruye la Estatua del Guardián de la Puerta para que aparezcan los Guerreros del Alba. Zniszcz posąg strażnika bram sanktuarium, a pojawią się wojownicy Świtu!