Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1803678 | Все рейды в этом цикле завершены. Мы постараемся подготовить для Вас новые рейды для Арены. Наберитесь терпения! | All raids are finished for now. We will prepare new arena raids for you. Please come back soon! | Todas las incursiones han terminado. Prepararemos más incursiones de arena para ti. ¡Vuelve pronto! | Wszystkie raidy dobiegły na razie końca. Arena przygotuje dla was kolejne. Zapraszamy niedługo! |
| 1803679 | Этот сундук пуст! | The chest is empty! | ¡El cofre está vacío! | Skrzynia jest pusta! |
| 1803680 | Не думайте, что найти сокровища будет легко… | Don't think that treasure hunting is going to be easy… | No creas que la búsqueda del tesoro va a ser fácil... | Nie myśl, że poszukiwanie skarbów będzie łatwe... |
| 1803681 | О! Это сундук с сокровищами! | Oh! This is a treasure chest! | ¡Oh! ¡Esto es un cofre del tesoro! | Och! To skrzynia ze skarbem! |
| 1803682 | Я вижу сундук, полный сокровищ! | I see a chest full of treasures! | ¡Veo un cofre lleno de tesoros! | Widzę skrzynię pełną skarbów! |
| 1803683 | Антарас чувствует опасность и начинает убегать. | Antharas is trying to escape. | Antharas intenta escapar. | Antharas próbuje uciec. |
| 1803684 | Рыцари Балтуса призывают наемников! | Balthus Knights are looking for mercenaries! | ¡Los Caballeros de Balthus están buscando mercenarios! | Rycerze Balthusa szukają najemników! |
| 1803685 | Объединим силы и пройдем испытания вместе! | Let's join our forces and face this together! | ¡Unamos fuerzas y plantémosle cara juntos! | Połączmy siły i zmierzmy się z tym wspólnie! |
| 1803686 | Отлично! Спускайтесь на 1 уровень и поставьте точку в этом деле! | Pretty good! Go to level 1 and get through with this! | ¡Muy bien! ¡Ve al nivel 1 y acaba con esto! | Całkiem nieźle! Udaj się na 1. poziom i załatw to! |
| 1803687 | В окрестностях появился Владыка Духов Ветра! | Wind Spirit King appeared somewhere close! | ¡El Rey de los Espíritus del Viento ha aparecido en algún lugar cercano! | Gdzieś niedaleko pojawił się król duchów wiatru! |
| 1803688 | В окрестностях появился Владыка Духов Воды! | Water Spirit Queen appears somewhere nearby! | ¡La reina de los espíritus del agua ha aparecido en algún lugar cercano! | Gdzieś niedaleko pojawiła się królowa duchów wody! |
| 1803689 | В окрестностях появился Владыка Духов Огня! | Flame Spirit King appeared somewhere close! | ¡El rey de los espíritus del fuego ha aparecido en algún lugar cercano! | Gdzieś niedaleko pojawił się król duchów ognia! |
| 1803690 | В окрестностях появился Владыка Духов Земли! | Earth Spirit King appeared somewhere close! | ¡El rey de los espíritus de la tierra ha aparecido en algún lugar cercano! | Gdzieś niedaleko pojawił się król duchów ziemi! |
| 1803691 | Увидеть меня трудно. Через 1 минуту я опять исчезну. | It's hard to see me. I will disappear in 1 minute. | Es difícil verme. Desapareceré en 1 minuto. | Trudno jest mnie zobaczyć. Zniknę za 1 minutę. |
| 1803692 | Сейчас я покажу настоящую силу Фавнов! | Now I will show the real might of the Silenos! | ¡Ahora te mostraré el máximo poder de los Silenos! | Teraz pokażę prawdziwą potęgę Silenos! |
| 1803693 | Орки Нерба самые сильные! | Nerva Orcs are the strongest! | ¡Los orcos nerva son los más fuertes! | Orkowie Nerva są najsilniejsi! |
| 1803694 | Какое убожество. Прочь с глаз моих! | Pathetic. Out of my sight! | Patético. ¡Fuera de mi vista! | Żałosne. Precz mi z oczu! |
| 1803695 | Узрите мой гнев! Вам меня не одолеть! | Behold my wrath! You will not triumph over me! | ¡Contemplad mi ira! ¡No triunfarás por encima de mí! | Oto mój gniew! Nie zatriumfujesz nade mną! |
| 1803696 | Вам меня не победить! | You will not defeat me! | ¡No me derrotarás! | Nie dam się pokonać! |
| 1803697 | Вижу, Вы поджарились! | Oh, I see, you're grilled! | ¡Oh, ya veo, estás asado! | Och, rozumiem, smażonko! |