Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1803658 | Я заставлю всех почувствовать мою боль! | I'll make everyone feel this pain! | ¡Haré que todos sientan este dolor! | Sprawię, że wszyscy poczują ten ból! |
| 1803659 | Никчемные твари… Склонитесь предо мной! | You worthless scum… I will break you! | Tú, escoria inútil... ¡Te destruiré! | Ty żałosna szumowino... Zniszczę cię! |
| 1803660 | Вы ничего не можете! | There is nothing you can do! | ¡No hay nada que puedas hacer! | Nic nie zdołasz zrobić! |
| 1803661 | Думаете, я Вам по зубам? | You think you can take me? | ¿Crees que puedes alcanzarme? | Myślisz, że dasz mi radę? |
| 1803662 | Скорее бегите! | Run, run! | ¡Corre, corre! | Biegnij, biegnij! |
| 1803663 | А Вы сильнее, чем кажетесь на первый взгляд! Но это была только разминка! | You are stronger than you look. But this was just a test. | Eres más fuerte de lo que parece. Pero esto solo era una prueba. | Masz więcej siły, niż mogło by się zdawać. Ale to była tylko próba. |
| 1803664 | Вы сделали неверный выбор! Теперь меня не победить! | This was a mistake! You will never defeat me! | ¡Eso fue un error! ¡Jamás me derrotarás! | To był błąd! Nigdy mnie nie pokonasz! |
| 1803665 | Хм... Неплохо! | Hmm... Not bad! | Hmm... ¡No está mal! | Hmm. Nieźle! |
| 1803666 | Добро пожаловать на Арену! Испытайте силу своего клана! | Welcome to the Arena! Test your clan's strength! | ¡Te damos la bienvenida a la Arena! ¡Prueba la fuerza de tu clan! | Witaj na arenie! Sprawdź siłę swojego klanu! |
| 1803667 | Счетчик запущен! Начинается рейд! Кнопка продления времени активирована, Вы можете продлить оставшееся время. | The countdown is on! The raid begins! To extend the duration you can click the Extend duration button. | ¡Ha comenzado la cuenta atrás! ¡Comienza la incursión! Para extender la duración puedes hacer clic en el botón Extender duración. | Odliczanie trwa! Raid rozpoczyna się! Aby wydłużyć czas trwania, wciśnij odpowiedni przycisk. |
| 1803668 | Сегодня отличный день! Сокровища мои! | What a lovely day! The treasure is mine! | ¡Qué bonito día! ¡El tesoro es mío! | Co za wspaniały dzień! Skarb jest mój! |
| 1803669 | Вот это да! Мы справились с таким непростым делом! | Wow! This was a pure success! | ¡Guau! ¡Esto ha sido un gran éxito! | O rety! To był całkowity sukces! |
| 1803670 | Вон там сундук с сокровищами! Скорее к нему! | The treasure chest is over there! Come, quickly! | ¡El cofre del tesoro está ahí! ¡Ven, rápido! | Skrzynia ze skarbem jest tam! Szybko, tutaj! |
| 1803671 | Сундук с сокровищами там! Скорее! | There, that's the treasure chest! Let's see… | ¡Ahí, ese es el cofre del tesoro! Veamos... | Tam - to skrzynia ze skarbem! Zobaczmy... |
| 1803672 | Захватим сокровища! Мы будем править миром! | The treasure is ours! We will rule the world! | ¡El tesoro es nuestro! ¡Dominaremos el mundo! | Skarb jest nasz! Zawładniemy światem! |
| 1803673 | Вижу сундук с сокровищами! Скорее к нему! | I see the treasure chest! Come on, let's go! | ¡Veo el cofre del tesoro! ¡Venga, vamos! | Widzę skrzynię ze skarbem! No dalej, chodźmy! |
| 1803674 | $s1, сокровища… Вот так повезло! | $s1, that's the treasure… It's our lucky day! | $s1, ese es el tesoro... ¡Es nuestro día de suerte! | $s1, to skarb... Mamy dziś szczęśliwy dzień! |
| 1803675 | Такая удача для исследователей, у которых есть $s1! | Those guys with $s1 got lucky! | ¡Esos tipos con $s1 tuvieron suerte! | $s1 i reszta tamtych mieli szczęście! |
| 1803676 | Если бы Вы знали, сколько потрачено времени и сил на поиски этого сокровища… Спасибо. | If only you knew how much effort it took us to find this treasure… Thank you. | Si supieras cuánto esfuerzo nos llevó encontrar este tesoro... Gracias. | Nawet nie wiesz, ile starań kosztowało nas znalezienie tego skarbu... Dziękujemy. |
| 1803677 | Счетчик запущен! Начинается последний рейд в этом цикле! | The countdown is on! The last raid has begun! | ¡Ha comenzado la cuenta atrás! ¡Ha comenzado la última incursión! | Odliczanie trwa! Rozpoczął się ostatni raid! |