Lineage II - "Кровавая Роза". Протокол 520

Таблица: npcstring_classic


Всего записей
14,561
Страница
528/729
Записей на странице
20

stringID ru_string eu_string es_string pl_string
1803273 Рейдовый босс впадает в ярость через 5 минут. 5 minutes until Raid Boss goes berserk. 5 minutos hasta que el jefe de la incursión se enfurezca. 5 minut do momentu, w którym boss raidu wpadnie w szał.
1803274 Рейдовый босс впал в ярость! Raid Boss went berserk! ¡El jefe de la incursión se enfureció! Boss raidu wpadł w szał!
1803275 Рейдовый босс вышел из ярости. Raid Boss went back to normal. El jefe de la incursión ha vuelto a la normalidad. Boss raidu znów walczy normalnie.
1803276 У нас есть победитель - это $s1! Спасибо, что принесли Энергию Дерзости! And we now have a winner! Thank you for bringing us the Energy of Insolence, $s1! ¡Tenemos un ganador! ¡Gracias por traernos Energía de atrevimiento, $s1! I mamy zwycięzcę! $s1, dziękuję za przyniesienie energii zuchwałości!
1803277 1 минута! Энергия Дерзости! Выигрыш получит только один! One minute! The Energy of Insolence! Only 1 person will get the reward! ¡1 minuto! ¡Energía de atrevimiento! ¡Solo una persona conseguirá la recompensa! Jedna minuta! Energia zuchwałości! Tylko jedna osoba otrzyma nagrodę!
1803278 Мне пора! Всем пока! I'm off! Bye everyone! ¡Me retiro! ¡Adiós a todos! Ruszam! Cześć wszystkim!
1803279 ОТ ТЕЛЕПОРТА ИСХОДИТ ЭНЕРГИЯ МАСТЕРА. МАСТЕР ПОЯВИТСЯ ЧЕРЕЗ 2 МИНУТЫ. ПЕРЕМЕСТИТЬСЯ МОГУТ НЕ ВСЕ УЧАСТНИКИ. THE TELEPORT EMITS THE ENERGY OF MASTER. MASTER WILL APPEAR IN 2 MINUTES. SOME PARTICIPANTS WILL NOT BE ABLE TO RELOCATE. EL TELETRANSPORTE EMITE LA ENERGÍA DEL MAESTRO. EL MAESTRO APARECERÁ EN 2 MINUTOS. ALGUNOS PARTICIPANTES NO PODRÁN TRASLADARSE. TELEPORT EMITUJE ENERGIĘ MISTRZA. MISTRZ POJAWI SIĘ ZA 2 MINUTY. NIEKTÓRZY UCZESTNICY NIE BĘDĄ MOGLI SIĘ PRZEMIEŚCIĆ.
1803280 $s1!!! Телепорт!!! $s1!!! Teleport!!! ¡¡¡$s1!!! ¡¡¡Teletransporte!!! $s1!!! Teleport!!!
1803281 Чувствуется энергия тьмы. You can feel the dark energy. Puedes sentir la Energía oscura. Wyczuwasz mroczną energię.
1803282 Энергия тьмы вскоре исчезнет. The Dark Energy is going to disappear soon. La Energía oscura desaparecerá. Mroczna energia niedługo zniknie.
1803283 $s1 получает Неопознанный Камень. $s1 has obtained Unidentified Rock. $s1 recibe una roca sin identificar. $s1 zdobywa niezidentyfikowaną skałę.
1803284 Вы покинете Небесный Разлом через 5 минут. You will leave the Heavenly Rift in 5 min. Saldrás de la grieta de los cielos en 5 min. Za 5 minut opuścisz Niebiańską Szczelinę.
1803285 Вы получаете Неопознанный Камень. You receive an Unidentified Rock. Has recibido una roca sin identificar. Otrzymujesz niezidentyfikowany kamień.
1803286 Божественных Ангелов нигде не видно! Я хочу поговорить с лидером группы! Divine Angels are nowhere to be seen! I want to talk to the party leader! ¡Los ángeles divinos no se ven por ningún lado! ¡Quiero hablar con la persona que lidere el grupo! Nigdzie nie widać boskich aniołów! Chcę porozmawiać z przywódcą drużyny!
1803287 Уничтожьте ослабленных Божественных Ангелов Destroy weakened Divine Angels Destruye a los ángeles divinos debilitados Zniszcz osłabione boskie anioły
1803288 Взрывайте бомбы и получайте сокровища Set off bombs and get treasures Desactiva las bombas y consigue tesoros Odpal bomby i zdobądź skarby
1803289 Защитите Центральную Башню от Божественных Ангелов Protect the Central Tower from Divine Angels Protege la torre central de los ángeles divinos Chroń wieżę centralną przed boskimi aniołami
1803290 Мои слуги надежно охраняют меня! Мне нечего бояться! My servants can keep me safe! I have nothing to fear! ¡Mis sirvientes me protegerán! ¡No temo a nada! Moi słudzy mnie ochronią! Nie mam się czego lękać!
1803291 Настало время боя с монстрами! It's time to fight monsters! ¡Es hora de luchar contra monstruos! Czas na walkę z potworami!
1803292 Сегодняшний храбрец - воитель по имени $s1! Today's brave warrior is named $s1! ¡El guerrero de hoy se llama $s1! Dzisiejszy dzielny wojownik ma na imię $s1!