Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1802245 | Слава Адену!.. | Glory to Aden! | ¡Gloria a Aden! | Chwała Aden! |
| 1802246 | Слава Его Величеству Трэвису! | Hail His Majesty Travis! | ¡Viva su majestad Travis! | Chwała jego wysokości Travisowi! |
| 1802247 | Эй, да как ты смеешь! | How dare you?! | ¡¿Cómo te atreves?! | Jak śmiesz?! |
| 1802248 | Да ты знаешь, с кем связался?! | Do you have any idea who I am?! | ¿Tienes la mínima idea de quién soy yo? | Czy ty masz pojęcie, kim jestem? |
| 1802249 | Кхе-кхе! | Cough…wheeze… | Cof... aagh... | Khe... Puff... |
| 1802250 | Тебе меня не одолеть! | My strength has not yet fully returned… | Aún no he recobrado toda mi fuerza... | Moja siła jeszcze nie do końca wróciła... |
| 1802251 | Проваливай уже! | Be gone, I say! | ¡Largo, he dicho! | Znikaj stąd, mówię! |
| 1802252 | Мерзость… | Imbecile… | Imbécil... | Tępoto... |
| 1802253 | Ах ты!.. | Shame on you! | ¡Vergüenza! | Wstydź się! |
| 1802254 | Не боишься? | Are you not ashamed before the gods?! | ¿No sientes vergüenza ante los dioses? | Nie wstyd ci przed bogami?! |
| 1802255 | Шилен… Ее имя постоянно вертится в голове... | Shillien… Shillien. Such is the name imprinted in my memory… | Shillien... Shillien. Nunca me quitaré ese nombre de la cabeza... | Shillien... Shillien. Oto imię, które wryto mi w pamięć... |
| 1802256 | Я Трэвис… Я не сдамся! | I am Travis! I shall not bow down to you! | ¡Soy Travis! ¡No me arrodillaré ante ti! | Jam jest Travis! Nie ugnę się przed tobą! |
| 1802257 | Тебе недолго осталось! | Not enough time…not enough time at all. | No queda mucho tiempo... No queda mucho tiempo. | Za mało czasu... O wiele za mało czasu. |
| 1802258 | Ой-ой-ой! | No…argh… | No... argh... | Nie... Uch... |
| 1802259 | Ах ты, урод! | How…how dare you do such a foul thing! | ¿Cómo... cómo te atreves a hacer semejante estupidez? | J-jak śmiesz robić coś tak podłego? |
| 1802260 | Сейчас ты у меня получишь! | You will pay… upon my word you will pay!! | ¡¡Lo pagarás... te juro que lo pagarás!! | Zapłacisz... Daję ci moje słowo, że zapłacisz! |
| 1802261 | Задул сильный ветер. | A powerful wind begins to blow. | Un fuerte viento comienza a soplar. | Zaczyna wiać potężny wicher. |
| 1802262 | В не… В небе! Линдвиор! | Aghh! It's Lindvior! Lindvior's up in the sky! | ¡Aghh! ¡Es Lindvior! ¡Lindvior está en el cielo! | Aaaa! To Lindvior! Lindvior leci po niebie! |
| 1802263 | На север Гирана напал дракон! | A dragon is attacking the north of Giran! | ¡Un dragón está atacando el norte de Giran! | Smok atakuje północ Giran! |
| 1802264 | На север Говорящего Острова напал дракон! | A dragon is attacking the north of the Talking Island! | ¡Un dragón está atacando el norte de Isla Parlachina! | Smok atakuje północ Wyspy Rozmów! |