Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1801640 | Говорят, вывести Драко - это 99 процентов старания и 1 процент удачи. | Incubating is 1 percent luck and 99 percent effort~ | La incubación es 1 por ciento suerte y 99 por ciento esfuerzo | Wykluwanie się to 1%% szczęścia i 99%% wysiłku! |
| 1801641 | Хозяин! Я хочу вылупиться. | Director! I want to be incubated. | ¡Director! Quiero que me incuben. | Przepraszam! Chcę się wykluć. |
| 1801642 | Хватит уже. Довольно повышать. | Thank you. You raised it a lot. | Gracias. Lo has aumentado mucho. | Dziękuję. Znasz się na hodowli. |
| 1801643 | Дадите вылупиться спокойно - сможем избежать кровопролития. | If you incubate properly, there won't be any bloodshed. | Si incubas correctamente, no habrá ninguna matanza. | Jeśli będziesz się dobrze opiekować, nie dojdzie do rozlewu krwi. |
| 1801644 | Так Вы член клана $s1, подарившего нам победителя этого цикла. Вы обладаете выдающимися способностями и удачей. Да пребудет с Вами благословение моего господина. | You are the clan member who produced $s1, this week's winner. You have tremendous abilities and luck. I give you my master's blessing...! | Eres miembro del clan de $s1, el ganador de esta semana. Tienes unos talentos increíbles y mucha suerte. ¡Te doy la bendición de mi amo! | $s1 jest twoim dziełem w klanie i wygrywasz w tym tygodniu. Masz ogromne umiejętności i szczęście. Daję ci błogosławieństwo mojego mistrza...! |
| 1801645 | Наибольшую славу в этом цикле обрел клан $s1. | The clan that seized the most honor this week is $s1. | El clan que ha conseguido más honor esta semana es $s1. | Klanem, który zdobył w tym tygodniu najwięcej honoru, jest $s1. |
| 1801646 | Неужто воистину не найдется клана, способного взрастить наилучшего воина… | Is there no clan that can raise a true ultimate warrior...? | ¿No hay ningún clan que pueda darnos un verdadero guerrero definitivo...? | Czy nie ma klanu, który potrafi stworzyć prawdziwie wspaniałego wojownika...? |
| 1801647 | Персонаж $s1 добыл Доказательство Выжившего. | $s1, the Proof of Survival was acquired. | $s1, han adquirido la Prueba de la supervivencia. | $s1, zdobyty został dowód przetrwania. |
| 1801648 | Доказательство Выжившего исчезает. | The Proof of Survival is disappearing. | La Prueba de la supervivencia está desapareciendo. | Dowód przetrwania znika. |
| 1801649 | Захак делится с Таути своей Петрой. | Zahak is infusing its Petra to Tauti. | Zahak está entregando su petra a Tauti. | Zahak przesyca swoją petrą Tautiego. |
| 1801650 | Господин Таути, примите мою Петру, наберитесь сил. Покарайте этих малодушных! | Lord Tauti, receive my Petra and be strengthened. Then, defeat these feeble wretches! | Lord Tauti, reciba mi petra y fortalézcase. ¡Derrote a esos desgraciados! | Lordzie Tauti, przyjmij moją petrę i zostań wzmocniony. A potem pokonaj tych żałosny słabeuszy! |
| 1801651 | 10 секунд до окончания! | 10 second(s) before the end! | ¡10 segundos para el final! | 10 sekund do końca! |
| 1801652 | 5 секунд до окончания! | 5 second(s) before the end! | ¡5 segundos para el final! | 5 sekund do końca! |
| 1801653 | 4 секунды до окончания! | 4 second(s) before the end! | ¡4 segundos para el final! | 4 sekundy do końca! |
| 1801654 | 3 секунды до окончания! | 3 second(s) before the end! | ¡3 segundos para el final! | 3 sekundy do końca! |
| 1801655 | 2 секунды до окончания! | 2 second(s) before the end! | ¡2 segundos para el final! | 2 sekundy do końca! |
| 1801656 | 1 секунда до окончания! | 1 second(s) before the end! | ¡1 segundo para el final! | 1 sekunda do końca! |
| 1801657 | Не суетись, коли не хочешь здесь валяться мертвым!!! | If you don't want to be obliterated, don't provoke me...!!! | ¡¡¡Si no quieres ser exterminado, no me provoques...!!! | Jeśli nie życzysz sobie brutalnej śmierci, nie prowokuj mnie...!!! |
| 1801658 | Не соображаете, с кем связались, букашки! | Don't you insects know how to fear a lion?! | Insectos, ¿no sabéis temer a un león? | Nie wiecie, robaki, że macie bać się smoka?! |
| 1801659 | Если слышишь вопли, значит кому-то пришел конец! А-ха-ха! | If you hear a scream?! Then, life has ended! Hahaha! | Si escuchas un grito... ¡Entonces, se acabó la vida! ¡Jajajaja! | Słyszycie krzyk?! To znaczy, że wasze życie dobiega końca! Ha, ha, ha! |