Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1801580 | 1 секунда до начала! | 1 second(s) to go! | ¡1 segundo para terminar! | Została 1 sekunda! |
| 1801581 | Мне осталось недолго. Пора немного отдохнуть. | Let's rest for awhile. | Descansemos un rato. | Odpocznijmy chwilę. |
| 1801582 | Щит Хаоса разбит, и проявилась сущность. | The Chaos Shield is shattered and the true form is revealed! | ¡Han destrozado el escudo del caos y se ha revelado su forma verdadera! | Tarcza chaosu została rozbita. Ujawnia prawdziwy kształt! |
| 1801583 | Не ходите сюда! | Don't come this way! | ¡No vengas por aquí! | Nie idź tą drogą! |
| 1801584 | О этот мир, подобный последнему монстру! | This rat-like world! | ¡Este mundo de ratas! | Co za szczurzy świat! |
| 1801585 | Поймать такого огромного последнего монстра. Сегодня удалось наесться досыта. | What a big rat. Today will be a feast. | Qué rata más grande. Hoy habrá un buen banquete. | Ależ duży szczur. Będzie dziś uczta. |
| 1801586 | А хорошо все-таки, что не нужно специально ходить в нужник! | It sure is nice to be free from having to go to the bathroom. | Es genial lo de no tener que ir al baño. | Miło jest nie musieć chodzić do toalety. |
| 1801587 | Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха-ха! | Kahahaha kyahahaha! | ¡Ja, ja, ja, ja! ¡Ja, ja, ja, ja, ja! | Ha, ha, ha! |
| 1801588 | И зачем я сказал, что приду сюда?.. В это место, подобное последнему монстру?.. | Why did I come here? This lot! | ¿Por qué he venido hasta aquí? ¡Menudo grupo! | Czemu tu jestem? Dla tej bandy! |
| 1801589 | Это все из-за Таути! | This is all Tauti's fault! | ¡Es todo culpa de Tauti! | To wszystko wina Tautiego! |
| 1801590 | Итак, день прошел с пользой… | What a worthwhile day!. | ¡Qué día más productivo! | Co za wart zachodu dzień! |
| 1801591 | Сегодня в работе не было ничего экстраординарного. Мне удалось поймать лишь трех последних монстров. | Today was terrible. I only caught 3 rats. | Ha sido un día horrible. Solo atrapé 3 ratas. | Co za okropny dzień. Ledwo 3 szczury zdobyczy. |
| 1801592 | Неужели я когда-нибудь смогу стать инженером? | I'm hope to be an Engineer someday. | Espero llegar a ser ingeniero algún día. | Mam nadzieję zdobyć kiedyś tytuł inżyniera. |
| 1801593 | Сегодня на ужин - тушеное блюдо из безобразного монстра. | Today's dinner is a huge rat roast. | Para cenar tenemos rata asada. | Dzisiejszy obiad to pieczeń z wielkiego szczura. |
| 1801594 | Если не будете работать как следует - уволю. Вокруг полно желающих сделать эту работу. | Get it right, or you're done! There's plenty Zofans that want this work. | ¡Hazlo bien, o te despediré! Hay muchos zofanes que quieren este trabajo. | Zrób to porządnie, bo polecisz z roboty! Mam już dziesięciu zofanów na twoje miejsce. |
| 1801595 | Повысить статус? Вы меня рассмешили. Хе-хе. | Upward mobility? Don't make me laugh. | ¿Ascenso social? No me hagas reír. | Awans społeczny? Nie rozśmieszaj mnie. |
| 1801596 | Спасибо. Ваше вознаграждение - вон тот труп последнего монстра. Хе-хе. | Well done. That rat body is your reward. Hahaha. | Bien hecho. Este cuerpo de rata es tu recompensa. Jajaja. | Dobra robota. To szczurze ciało jest twoją nagrodą. Ha, ha, ha. |
| 1801597 | Если сегодня не закончите работу, ночью спать не будете! Уроды! | If you don't do better today, that's it for you! | ¡Si hoy no lo haces mejor, será para ti! | Jak nie pójdzie ci dziś lepiej, to możesz się żegnać z pracą! |
| 1801598 | Так мучить меня - никчемные твари. | What a nuisance you worthless creatures are! | ¡Qué fastidiosas sois, criaturas inútiles! | Jakież z was są irytujące, bezwartościowe kreatury! |
| 1801599 | Умрите все! | Everyone die! | ¡Morid, todos! | Wszyscy gińcie! |