Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1800938 | Если так пойдет и дальше, то я завяну! | I'm gonna wither like this~ Damn it~! | Me voy a pudrir~ ¡Mierda~! | Zwiędnę, jak tak dalej pójdzie! Do licha! |
| 1800939 | Вам жалко нектара для меня? | Hey you~ If I die like this, there'll be no item either~ Are you really so stingy with the nectar? | Eh, tú~ Si muero así, no habrá objeto~ ¿A qué viene tanta avaricia con el néctar? | Hej, ty! Jeśli umrę w ten sposób, nie dostaniesz żadnego przedmiotu! Naprawdę tak ci żal nektaru? |
| 1800940 | Осталось еще немного! Соберитесь! | It's just a little more!! Good luck~! | ¡¡Solo un poco más!! ¡Buena suerte~! | Jeszcze tylko odrobina! Powodzenia! |
| 1800941 | Помогите мне! Если не дадите мне нектара, я умру! | Save me~ I'm about to die without tasting nectar even once~ | Sálvame~ Estoy a punto de morir sin haber probado el néctar~ | Ocal mnie! Niedługo umrę, nie skosztowawszy choćby raz nektaru... |
| 1800942 | Если я умру, то Вы ничего не получите. | If I die like this, I'll just be a watermelon slice~! | ¡Si muero así, no seré más que una rodaja de sandía~! | Jeśli teraz umrę, będę tylko plasterkiem arbuza! |
| 1800943 | Шикарно! Но через 30 секунд я исчезну... и не поминайте лихом! | Splendid! But I'm going to disappear in 30 seconds... so remember me kindly! | ¡Espléndido! Pero voy a desaparecer en 30 segundos... ¡así que recuérdame con cariño! | Wspaniale! Ale za 30 sekund zniknę... więc wspominaj mnie ciepło! |
| 1800944 | Через 20 секунд я с Вами попрощаюсь! | It's goodbye after 20 seconds~! | ¡20 segundo y adiós~! | Za 20 sekund się żegnamy! |
| 1800945 | Ура! Осталось 10 секунд! 9… 8… 7… | Yeah, 10 seconds left~! 9... 8... 7...! | ¡Quedan 10 segundos~! ¡9... 8... 7...! | Tak, zostało 10 sekund! 9... 8... 7...! |
| 1800946 | Если сейчас же не будет нектара, я исчезну через 2 минуты! | I'm leaving in 2 minutes, if you don't give me any nectar~! | ¡Si no me das néctar, me iré en dos minutos~! | Znikam za 2 minuty, jak nie dasz mi nektaru! |
| 1800947 | Если сейчас же не будет нектара, я исчезну через 1 минуту! | I'm leaving in a minute if you don't give me any nectar~! | ¡Si no me das néctar, me iré en un minuto~! | Znikam za minutę, jak nie dasz mi nektaru! |
| 1800948 | Я удаляюсь! Счастливо оставаться! | I'm leaving now~! Goodbye~! | ¡Me marcho~! ¡Adiós~! | To ja znikam! Do widzenia! |
| 1800949 | Я удаляюсь! Счастливо оставаться! | I'm leaving now~! Goodbye~! | ¡Me marcho~! ¡Adiós~! | To ja znikam! Do widzenia! |
| 1800950 | Вы опоздали! | Too late~! | ¡Demasiado tarde~! | Za późno! |
| 1800951 | Как-нибудь в другой раз! | Another time! | ¡La próxima! | Innym razem! |
| 1800952 | Как жаль! Я почти созрел... | Too bad~! You raised it up, too! -_- | ¡Qué mal~! ¡También lo has subido! -_- | Szkoda! A tyle się zeszło na hodowli! -_- |
| 1800953 | О! Какой приятный звук! | Oh~ What a nice sound~ | Oh~ Qué bonito sonido~ | Och! Jaki miły odgłos! |
| 1800954 | Отличная музыка, но Вам не хватает песни. Может, мне спеть? | The instrument is nice, but there's no song. Shall I sing for you? | El instrumento está bien, pero no hay canción. ¿La canto? | Przyjemny instrument, ale nie ma piosenki. Może ci zaśpiewam? |
| 1800955 | Замечательная музыка! | What beautiful music! | ¡Qué música más bonita! | Co za piękna muzyka! |
| 1800956 | У меня поднялось настроение! Поиграйте еще! | I feel good~ Play some more! | Me hace sentir bien~ ¡Sigue tocando! | Wspaniałe uczucie! Zagraj jeszcze! |
| 1800957 | Эх! Меня притягивает музыка! | My heart is being captured by the sound of Crono! | ¡Crono está atrapando mi corazón con su sonido! | Moje serce mięknie, kiedy słyszę chrono! |