Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1800718 | Больно…Страшно…Как превозмочь этот ужас… | It's hurting... I'm in pain... What can I do for the pain... | Me duele... Me duele... Qué puedo hacer... | Boli... Czuję ból... Co mogę poradzić na ból...? |
| 1800719 | Нет… Если это исчезнет… Мне станет еще страшнее… | No... When I lose that one... I'll be in more pain... | No... Cuando pierda... Me dolerá más... | Nie... Jeśli poniosę tę stratę... ból stanie się jeszcze większy... |
| 1800720 | Ха-ха-ха!!! Я поймал Деда Мороза! В новом году не будет никаких подарков!!! | Hahahah!!! I captured Santa!! There will be no gifts this year!!! | ¡¡¡Ja, ja, ja!!! ¡¡He capturado a Papá Noel!! ¡¡¡Este año no habrá regalos!!! | Ha, ha, ha! Schwytałem Mikołaja! W tym roku nie będzie prezentów! |
| 1800721 | Так! Ну попробуй бросить мне вызов! | Now! Why don't you take up the challenge? | ¡Ahora! ¿Por qué no aceptas el reto? | No! Zechcecie podjąć wyzwanie? |
| 1800722 | Нападайте все! | Come on, I'll take all of you on! | ¡Venga, acabaré con todos! | No dalej, zmierzę się z wami wszystkimi! |
| 1800723 | Ну что?! Похоже, я выиграл… | How about it? I think I won? | ¿Y bien? ¿He ganado? | To jak będzie? Chyba wygrywam? |
| 1800724 | Все проигравшие, убирайтесь отсюда! | Now!! Those of you who lost, go away! | ¡¡Ahora!! ¡Los que habéis perdido, marchaos! | No dobra!!! Ci, którzy przegrali - odejdźcie! |
| 1800725 | Мне нет равных! | What a bunch of losers. | Vaya panda de perdedores. | Co za banda przegrańców. |
| 1800726 | Кажется, ты хочешь спасти Санту. Но меня тебе не одолеть! | I guess you came to rescue Santa. But you picked the wrong person. | Habrás venido a rescatar a Papá Noel, pero has elegido a la persona equivocada. | Pewnie jesteś tu, żeby uratować Mikołaja. Ale przychodzisz do niewłaściwej osoby. |
| 1800727 | Ничего себе! | Wow! | ¡Guau! | O rety! |
| 1800728 | Эх!! Надо было действовать по-другому! | Agh!! I wasn't going to do that! | ¡Aj! ¡No iba a hacer eso! | Ach! Nie było moim zamiarem to robić! |
| 1800729 | Получай мое проклятье!! | You're cursed!! Oh.. What? | ¡¡Te maldigo!! Oh... ¿Qué? | Dotknęła cię klątwa! Och... Co? |
| 1800730 | Вы всю жизнь только и делали, что играли в камень-ножницы-бумага?!! | Have you done nothing but rock-paper-scissors?! | ¡¿No has hecho más que piedra, papel, tijera?! | To była zwykła gra w papier, nożyczki i kamień?! |
| 1800731 | Все, хватит… Я это сделал, потому что был одинок… | Stop it, no more... I did it because I was too lonely... | Basta, se acabó... Lo hice para escapar de la soledad... | Przestań, dość już... To samotność mnie do tego popchnęła... |
| 1800732 | Не хочу отпускать Санту!!! | I have to release Santa... How infuriating!!! | Tengo que liberar a Papá Noel... ¡¡¡Qué desesperación!!! | Muszę uwolnić Mikołaja... Ależ to irytujące! |
| 1800733 | Мне не нравится веселое Рождество!!! | I hate Happy Holidays!!! | ¡¡¡Odio las felicitaciones!!! | Nienawidzę wesołych świąt! |
| 1800734 | А! Скучно… | Oh. I'm bored. | Oh. Qué aburrimiento. | Och. Ależ mi się nudzi. |
| 1800735 | Может, разок сходить и проверить, как там Дед Мороз? Хи-хи! | Shall I go to take a look if Santa is still there? Hehe | ¿Echo un vistazo a ver si Papá Noel sigue ahí? Je, je | Może pójdę sprawdzić, czy Mikołaj wciąż tam jest? He, he! |
| 1800736 | Хо-хо-хо! С Рождеством!!! | Ho ho ho! Happy Holidays! | ¡Jo, jo, jo! ¡Felices fiestas! | Hoł, hoł, hoł! Wesołych świąt! |
| 1800737 | Дед Мороз подарит хорошие подарки, если освободить его от этого индюка… | Santa could give nice presents only if he's released from the Turkey... | Papá Noel solo puede dar regalos si se le salva del pavo... | Mikołaj mógłby rozdać ładne prezenty, gdyby tylko ocalić go z rąk Indyka... |