Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1800598 | Начав дело заново, можно исправить свои ошибки. | With the beginner's attitude, shortcomings can be easily mended. | Con la actitud del principiante, las limitaciones se pueden subsanar fácilmente. | Kiedy podchodzisz do wszystkiego jak początkujący, możesz łatwo zaradzić swoim niedociągnięciom. |
| 1800599 | Если возникли трудности, попробуйте идти к цели другим путем. | When facing difficulties, seek a totally different direction. | Cambia de dirección ante las dificultades. | W obliczu trudności spróbuj obrać zupełnie inny kierunek. |
| 1800600 | Не стоит дорожить богатством, все накопленное за долгие годы можно потерять в одночасье. | Lifetime savings can disappear with one-time greed. | El ahorro de toda una vida puede desvanecerse por la avaricia. | Oszczędności całego życia mogą przepaść w jednej chwili chciwości. |
| 1800601 | Контролируя свои эмоции, вы всегда сможете сохранять хорошее настроение. | With your heart avoid extremes and peace will stay. | Sigue tu corazón y evita los extremos para que la paz prevalezca. | Unikaj w swoim sercu skrajności, a zachowasz wewnętrzny spokój. |
| 1800602 | Минутная рассеянность может привести к неприятным последствиям. Будьте осторожны. | Be cautious as instant recklessness may bring malicious gossip. | Sé prudente, ya que la imprudencia puede atraer cotilleos dañinos. | Zachowaj ostrożność. Chwila lekkomyślności może poskutkować złośliwymi plotkami. |
| 1800603 | От битвы и борьбы можно устать. Не поддавайтесь этим эмоциям | Be tenacious to the end because a strong luck with winning is ahead. | Sé tenaz hasta el final, ya que se avecina suerte en la victoria. | Zachowaj niezłomność do końca - czeka cię duże szczęście w zwycięstwach. |
| 1800604 | Если Вы поможете кому-то, то и Вам придут на помощь в нужную минуту. | Be kind to and care for those close to you, they may help in the future. | Sé amable y cuida de tus allegados, pueden ayudarte en el futuro. | Okazuj dobroć i troskę bliskim sobie osobom - mogą ci pomóc w przyszłości. |
| 1800605 | Вас не должен покидать оптимизм. | Positivity may bring good results. | La positividad puede dar buenos resultados. | Pozytywne nastawienie może przynieść dobre rezultaty. |
| 1800606 | Если друг совершит ошибку, подбодрите его. | Be gracious to cover a close friend's fault. | Ten la gentileza de cubrir los fallos de tus amigos. | Postaraj się maskować wady bliskich przyjaciół. |
| 1800607 | У Вас могут возникнуть непредвиденные расходы. Рассчитывайте свои средства. | Be prepared for an expected cost. | Prepárate para un coste esperado. | Przygotuj się na spodziewany wydatek. |
| 1800608 | Если у Вас возникла проблема с близкими, решить ее можно с помощью откровенного разговора. | Be considerate to others and avoid focusing only on winning or a wound will be left untreated. | Sé afable y evita centrarte solo en ganar o dejarás heridas imposibles de subsanar. | Miej wzgląd na innych i unikaj skupianiu się tylko na zwycięstwie. W innym wypadku możesz doznać rany, która długo nie zostanie zaleczona. |
| 1800609 | Аксессуары и другие украшения приносят удачу. | An accessory or decoration may bring a good luck. | Un accesorio o un adorno puede traer buena suerte. | Ozdoba lub ornament może przynieść ci szczęście. |
| 1800610 | Скромность и чувство собственного достоинства - залог успеха. | Only reflection and humility may bring success. | Solo la reflexión y la humildad pueden acarrear el éxito. | Tylko refleksja i skromność mogą przynieść ci sukces. |
| 1800611 | Из-за небольшого недопонимания может возникнуть настоящая вражда. | A small misunderstanding may cause quarrels. | Un pequeño malentendido puede provocar peleas. | Drobne nieporozumienie może stać się przyczyną wielu kłótni. |
| 1800612 | Действовать нужно спокойно и сосредоточенно. | Avoid advancing beyond your ability and focus on the flowing stream. | Evita avanzar más allá de tu capacidad y céntrate en seguir la corriente. | Unikaj wyzwań ponad twoje umiejętności. Płyń przez życie niczym strumieniem. |
| 1800613 | Если думать сперва об общественном благе, а только потом - о личной выгоде, успех не заставит себя долго ждать. | Considering others with a good heart before self-interest will bring a triumph. | Tener en cuenta a los demás desinteresadamente acarreará una victoria. | Traktowanie innych z otwartym sercem i bezinteresowność zapewnią ci triumf. |
| 1800614 | Возможно удача ждет в тех местах, где Вы еще не бывали. | Visiting a place you've never been before may bring luck. | Visitar un lugar en el que nunca has estado puede traer suerte. | Odwiedziny w nieznanym ci dotąd miejscu mogą przynieść szczęście. |
| 1800615 | В немноголюдном месте случится что-то хорошее. | A good thing may happen in a place with a few people. | Algo bueno podría ocurrir en un lugar poco concurrido. | Coś dobrego może wydarzyć się w miejscu, w które zagląda niewiele osób. |
| 1800616 | Веселье - это хорошо, но можно показаться легкомысленным. Поэтому нужно, не теряя чувства юмора, выглядеть серьезно. | Being high-strung can cause loss of trust from others because it can be viewed as light-hearted, act sincerely but yet do not lack humor. | Los nervios pueden hacerte perder la confianza de los demás. Actúa con sinceridad, pero no dejes de lado el humor. | Nerwowość może zostać uznana za lekkoduszność i spowodować utratę zaufania u innych. Nie ukrywaj uczuć, ale też nie trać humoru. |
| 1800617 | Вы непременно добьетесь отличного результата, если будете идти к цели, несмотря на физическую слабость. | Perfection at the finish can cover faulty work in the process. | Ser perfeccionista con el acabado puede encubrir un proceso defectuoso. | Doskonałość na finiszu może zamaskować błędy popełnione w trakcie procesu. |